Känslorna hos de i armén som återvände till huvudstaden för 70 år sedan är fortfarande intakta.

Hanois invånare välkomnade glatt våra arméenheter när de intog huvudstaden. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Jag föddes i Hanoi 1936; min familj bodde tidigare på Ma May-gatan i Hoan Kiem-distriktet. År 1946, efter president Ho Chi Minhs uppmaning till landsomfattande motstånd, tog mina föräldrar mig och mina sju syskon till Viet Bac för evakuering. Min äldste bror, bara 16 år gammal vid den tiden, gick med i självförsvarsstyrkorna. Han bad min mor att låta honom stanna kvar för att försvara huvudstaden under den 60 dagar och 60 nätter långa kampanjen för att hålla Hanoi. Senare gick han med i den allmänna politiska avdelningen och blev överste och även journalist. Vi föddes i huvudstaden, men njöt bara av de första 10 åren av våra liv i bekymmerslös lycka. Därefter följde vi vår familj till motståndsrörelsen och utstod många svårigheter. På den tiden arbetade min far i Tuyen Quang, och varje månad cyklade han tillbaka till Ha Hoa, Phu Tho för att besöka min mor och mig. Innerst inne brann vår familj alltid av hopp om seger så att vi kunde återvända till huvudstaden, till vårt älskade hem. Mina föräldrar hoppades och trodde också på segerns dag så att deras barn kunde återvända hem och gå tillbaka till skolan.

Överstelöjtnant Ngo Thi Ngoc Diep.

På den tiden försökte människor från Hanoi, oavsett var de befann sig, alltid anpassa sig till livet, även de svåraste och mest mödosamma förhållandena. Under vår tid i Viet Bacs motståndszon var levnadsförhållandena otroligt hårda och svåra; vi åt kassava och sötpotatis. När de franska fallskärmsjägarna landsteg i Phu Tho var vi tvungna att retirera in i skogen. Men oavsett hur svår och mödosam situationen var, trodde Hanoi-folket alltid att motståndet skulle lyckas. Jag ser att varje person från Hanoi älskar sitt land och har en alldeles speciell kärlek till Hanoi.

308:e divisionen återvänder för att ta över huvudstaden. (Foto: National Archives Center 1)

1946 gick jag med i armén, närmare bestämt i den 308:e Vanguard Main Force Division. Vart trupperna än gick, följde vi efter. Senare, när vi återvände för att ta över huvudstaden, var det likadant. Divisionen gick först, och vi följde efter. 1954, några dagar efter den 10 oktober, återvände vår trupp, den andra i sitt slag, till Hanoi efter nio års motstånd. Vi uppträdde på många platser för folket, såsom vid Hoan Kiem-sjön, Grand Theatre och utställningsområdet (senare kallat Folkteatern, byggd av trä, som nu är Vietnam-Sovjetiska vänskapskulturpalatset).

Den föreställning som gjorde störst intryck på oss var den vid Hoan Kiem-sjön. Vi satte upp en stor utomhusscen framför Ba Kieu-templet, med vingar och en bakgrund. Inledningsvis satt publiken framför scenen, men senare växte publiken så stor att de vällde över till vingar och baksida. Vi var tvungna att ta bort vingar och bakgrund för att ge plats åt publiken. När vi bytte kostymer för olika akter var skådespelarna och artisterna tvungna att krypa in under scenen.

Överstelöjtnant Ngo Thi Ngoc Diep delade med sig av sina minnen från återkomsten till Hanoi efter huvudstadens befrielse.

Detta visar hur mycket tillgivenhet folket hade för revolutionen. Folket njöt verkligen av de revolutionära konstföreställningarna och visade oss stor tillgivenhet. Personligen kände jag mig otroligt lycklig vid den tiden. När jag lämnade staden, var det under motståndskriget, Hanoi var fortfarande uppslukat av lågor, och när jag återvände var en segeratmosfär överallt – det var ren lycka. Min barndom i Hanoi var sammanflätad med krig. Efter en lång tid i motståndsrörelsen återvände jag till Hanoi, min födelseplats, 18 år gammal, vuxen. Jag var väldigt lycklig. Min glädje och lycka ökade exponentiellt. Vi lämnade staden för att strida i motståndsrörelsen, och på segerdagen välkomnade Hanois folk oss tillbaka . Överste Nguyen Huu Tai, tidigare biträdande chef för militärutbildningsavdelningen, generalstaben: Jag letade efter "Hanois charmiga skönhet" dagen för huvudstadens övertagande. Innan jag tog över huvudstaden var jag politisk kommissarie för regemente 209, division 312. Under Dien Bien Phu-fälttåget slutförde vi alla tilldelade uppgifter och vann många stora slag, inklusive slaget för att förgöra Him Lam med regemente 141, och tillfångatagandet av general De Castrie. För att ha uppnått många stora segrar tilldelades enheten fanan "Beslutsamma att slåss, beslutsamma att vinna" av president Ho Chi Minh.

Överste Nguyen Huu Tai.

1954 återvände mitt artillerikommando, tillsammans med 308:e divisionen, för att ta över huvudstaden. Det första vi gjorde efter att ha tagit över var att åka till Hoan Kiem-sjön för att minnas det förflutna, beundra sjöns stränder, Sköldpaddstornet, Ngoc Son-templet och Hộc-bron. Jag har många djupa minnen från Hanoi. Ett av de mest minnesvärda var den strikta militära disciplinen; inget köp eller försäljning var tillåtet i det nyligen befriade området. Vid den tiden åkte vi till Hoan Kiem-sjön, satte oss ner på en stenbänk och var törstiga. En ung glassförsäljare kom fram och erbjöd oss ​​glass. Även om vi inte hade sett glass på åtta år, längtade vi efter den men vågade inte köpa eller äta den, för att visa att vi höll oss till disciplinen att gå in i staden. En annan minnesvärd upplevelse: innan de gick in i huvudstaden var alla officerare och soldater tvungna att lära sig 10 disciplinära regler och 8 policyer gällande de befriade områdena så att folket skulle förstå att våra trupper skilde sig från andra ockupationsstyrkor – mycket seriösa, mycket tillgivna mot folket, nära folket och utan några disciplinära överträdelser.

Hanois invånare överlämnar blommor till generalmajor Vuong Thua Vu, ordförande för Hanois militära och politiska kommitté. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Under dessa mödosamma marscher och strider under hela fälttågen "drömde vi alla om Hanoi och dess vackra kvinnor". Tankarna, känslorna och strävandena hos dem som lämnade Hanoi var likartade. Därför, när vi återvände till Hanoi, förutom att följa disciplin, upprätthålla goda relationer med folket och följa policyer, mindes vi fortfarande texten till sången av kompositören Nguyen Dinh Thi: "Den unge mannens hjärta fladdrar, det är de där kvinnornas ögon." Så, när vi återvände till Hanoi, hur hittade vi alla de där ögonen?

Kapitalregementet anlände till början av Hang Gai-gatan den 10 oktober 1954. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Hanoi-flickornas ögon är verkligen vackra, glittrande, uttrycksfulla och fängslande. Under rasterna gick vi ofta förbi Trung Vuong-skolan på Hang Bai-gatan – mittpunkten för dessa "ögon" – för att beundra Hanoi-flickorna. Det var den romantiska känslan hos unga människor som återvände till Hanoi.

I krigszonen var vi omgivna av mörkgrönt, men när vi återvände till Hanoi såg vi ett upplopp av livfulla färger, med de gröna, röda och lila ao dai (traditionella vietnamesiska kläder) som flickorna på Trung Vuong High School bar. Varje gång de steg upp på sina cyklar draperade de unga kvinnorna sina ao dai över cyklarna, otroligt charmigt. Dessa bilder är oförglömliga. Överste Le Van Tinh, Huvudstadsregementet (102:a regementet), Vanguard Army Division (308:e divisionen): Oförglömliga oktoberdagar. En dag i början av oktober 1954 fick kompani 238 order att marschera mot Phung (i utkanten av Hanoi). Exakt klockan 05:00 den 10 oktober började vi lämna byn Phung och följa riksväg 32 mot Hanoi.

Överste Le Van Tinh.

Vår kolonn passerade genom områdena Cau Dien och Cau Giay. Runt omkring oss blommade de väldoftande risfälten för fullt. Människor kantade upp båda sidor av vägen med blommor och färgglada fanor. Folket längtade efter soldaternas återkomst, och soldaterna längtade efter deras snabba återkomst till huvudstaden. Dessa två förhoppningar möttes och skapade en obeskrivlig blandning av känslor. Det fanns glädje och spänning, och en aning sorg. Ibland rusade någon ut med blommor och kastade dem i händerna på soldaterna som avancerade mot Hanoi. Kolonnen marscherade genom gatorna till Ho Guom-sjön och sedan till ingången till Dong Xuan-marknaden. Trots att utegångsförbud var i kraft hade varje hus sina dörrar öppna, och folk stod inomhus och tittade på soldaterna som gick förbi med vänliga, välkomnande uttryck, som om de hade väntat på detta ögonblick länge…

Vår armé förbereder sig för flagghissandet på Flaggstångstorget den 10 oktober 1954. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Efter lunchen den eftermiddagen samlades vi på Flagpole Stadium tillsammans med andra enheter och lokalbefolkningen för flagghissandet. Den internationella övervakningsgruppen för genomförandet av Genèveavtalen var också närvarande vid denna tidpunkt.

Generalmajor Vuong Thua Vu läser president Ho Chi Minhs vädjan till huvudstadens folk. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Exakt klockan 15.00 den 10 oktober 1954 ljöd sirenen från stadsteatern en lång stöt. Den majestätiska nationalsången genljöd och nationalflaggan vajade ovanpå Hanois flaggstång. Generalmajor Vuong Thua Vu läste president Ho Chi Minhs vädjan till huvudstadens folk. Orden i brevet rörde oss djupt. Efter att ha läst det blev alla rörda och ropade: "Länge leve Ho Chi Minh !" Under de första dagarna började våra trupper utföra sina militära administrativa uppgifter. Vid denna tidpunkt använde fienden också många argument för att undergräva vårt folks moral. Soldaterna delade in sig i grupper om tre och gick till varje hus för att fråga om hälsan, prata med folket och besvara deras frågor.

Överste Le Van Tinh och överstelöjtnant Ngo Thi Ngoc Diep skakade hand i hälsning.

I synnerhet anordnade scenkonstgrupperna varje kväll bambustångsdanser och sidendanser i gathörn och blomsterträdgårdar. Folk strömmade ut för att delta i stort antal. Genom att följa farbror Hos instruktioner slutförde vi framgångsrikt de uppgifter han tilldelade oss, och vår enhet fick beröm. Jag och flera kamrater i divisionen tilldelades hans utmärkelse – en oerhört värdefull belöning.

Nhandan.vn

Källa: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html