De intakta känslorna hos soldaterna som återvände till huvudstaden för 70 år sedan

Huvudstadens invånare välkomnade glatt våra militära enheter att ta över huvudstaden. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Jag föddes i Hanoi 1936 och min familj bodde på Ma May-gatan i Hoan Kiem. År 1946 följde mina föräldrar farbror Hos uppmaning till nationellt motstånd och ledde sju syskon till Vietnam Bac för evakuering. Min äldste bror var bara 16 år gammal det året men gick med i självförsvarsstyrkan. Han bad sin mor att stanna och skydda huvudstaden under den 60 dagar långa kampanjen för att behålla Hanoi. Senare gick min bror med i den allmänna politikavdelningen , blev överste och även journalist. Vi föddes i huvudstaden och levde bara ett bekymmersfritt och lyckligt liv de första 10 åren av våra liv. Sedan följde vi vår familj för att utkämpa motståndskriget och utstod många svårigheter. Vid den tiden arbetade min far i Tuyen Quang, och varje månad cyklade han tillbaka till Ha Hoa i Phu Tho för att besöka min mor och mig. I våra hjärtan brann vår familj alltid av en önskan att vinna och återvända till huvudstaden, att återvända till vårt älskade hem. Mina föräldrar önskade och trodde också på segerns dag så att deras barn kunde återvända hem och gå i skolan.

Överstelöjtnant Ngo Thi Ngoc Diep.

Vid den tiden försökte hanoiborna , var de än befann sig, anpassa sig till livet, oavsett hur svårt eller mödosamt det var. Under dagarna i Viet Bacs motståndsbas var levnadsförhållandena extremt hårda och svåra, med kassava och sötpotatis som mat. När de franska fallskärmsjägarna landsteg i Phu Tho var vi tvungna att retirera in i skogen. Men oavsett hur svårt eller mödosamt det var, trodde hanoiborna alltid att motståndet skulle lyckas. Jag såg att alla hanoiborna älskade sitt land och hade en alldeles speciell kärlek till Hanoi.

Division 308 återvände för att ta över huvudstaden. (Foto: National Archives Center 1)

1946 gick jag med i armén, gick med i 308:e pionjärkåren. Vart trupperna än gick, följde vi efter. Senare, när vi återvände för att ta över huvudstaden, var det likadant. Kåren gick först, vi följde efter. 1954, några dagar efter den 10 oktober, var vår trupp den andra truppen som återvände till Hanoi efter 9 års motstånd. Vi återvände till Hanoi för att uppträda på många platser för att tjäna folket, såsom Hoan Kiem-sjön, operahuset, utställningsområdet som senare kallades Folkteatern, byggt av trä, som nu är Vietnam-Sovjetiska vänskapskulturpalatset.

Den föreställning som gjorde mest intryck på oss var den vid Hoan Kiem-sjön. Vid den tiden byggde vi en stor utomhusscen framför Ba Kieu-templet, med flyglar och en bakgrund. Först satt publiken framför scenen, men senare växte publiken så stor att de vällde över till flyglarna och baksidan. Vi var tvungna att ta bort alla flyglar och bakgrund för att ge plats åt publiken. När vi bytte kostymer för att byta föreställning var skådespelarna och artisterna tvungna att krypa in under scenen.

Överstelöjtnant Ngo Thi Ngoc Diep delar med sig av sina minnen från återkomsten till Hanoi efter att ha tagit över huvudstaden.

Detta bevisar hur mycket kärlek folket har för revolutionen. Folk gillar verkligen den revolutionära konsttruppens kulturprogram och har mycket kärlek till oss. Personligen var jag oerhört glad. När jag åkte därifrån var det motståndsperiod, Hanoi var fortfarande i brand, och när jag återvände var en segeratmosfär överallt, det var lycka. Min barndom i Hanoi var nära kopplad till kriget, efter en lång tid av motstånd, när jag återvände till Hanoi, min födelseplats, var jag 18 år gammal, vuxen. Jag var väldigt glad. Glädjen och lyckan ökade exponentiellt. Vi åkte därifrån för att bekämpa motståndet, och på segerdagen välkomnade Hanois folk oss tillbaka. Överste Nguyen Huu Tai, tidigare biträdande chef för militärutbildningsavdelningen, generalstaben: Jag gick för att leta efter "Hanoi med dess vackra och väldoftande utseende" på dagen jag tog över huvudstaden. Innan jag tog över huvudstaden var jag politisk kommissarie för regemente 209, division 312. Under Dien Bien Phu-fälttåget slutförde jag alla uppgifter som tilldelats av mina överordnade, vann många stora slag, inklusive slaget för att förgöra Him Lam med regemente 141, och tillfångatog general De Castrie. Med många stora prestationer tilldelades enheten Emulationsflaggan för Determined to Fight, Determined to Win av farbror Ho.

Överste Nguyen Huu Tai.

År 1954 kunde mitt artillerikommando och 308:e divisionen ta över huvudstaden. Det första vi gjorde när vi tog över huvudstaden var att åka till Hoan Kiem-sjön för att se tillbaka på gamla minnen, se Hoan Kiem-sjön, Sköldpaddstornet, Ngoc Son-templet och Hộc-bron. Jag har många djupa minnen från när jag återvände till Hanoi. Ett av de minnen jag minns bäst är att arméns disciplin var mycket strikt, inget köp eller försäljning var tillåtet i det nyligen befriade området. Vid den tiden åkte vi till Hoan Kiem-sjön, satte oss på en stenbänk för att vila och var också törstiga. Vid den tiden kom en glassförsäljare över för att bjuda in soldaterna att köpa glass. Även om vi inte hade vetat vad glass var på 8 år, var vi väldigt hungriga men vågade inte köpa eller äta den för att visa att vi hade följt disciplinen när vi kom in i staden. Ett annat minne: innan de gick in i huvudstaden var alla kadrer och soldater tvungna att lära sig 10 disciplinära regler och 8 policyer för befriade områden så att vårt folk tydligt kunde förstå att vår armé var annorlunda än andra ockupationsstyrkor, mycket seriös, mycket vänlig mot folket, nära folket och inte hade några disciplinära brott.

Hanois invånare överlämnar blommor till generalmajor Vuong Thua Vu, ordförande för Hanois militärkommission. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Under de mödosamma marschnätterna, under fälttågen, ”drömde vi alla om Hanois vackra och väldoftande gestalt”. Tankarna, känslorna och strävandena hos de som lämnade Hanoi hade alla samma inställning att återvända till Hanoi. Därför minns vi, när vi återvände till Hanoi, förutom att lyda disciplin, upprätthålla relationer mellan människor och genomföra politik, fortfarande musikern Nguyen Dinh This text: ”Minns du den unge mannen, vilka ögon?” Så när vi återvände till Hanoi var vi alla tvungna att leta efter de ögonen.

Kapitalregementet anlände till början av Hang Gai-gatan den 10 oktober 1954. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Hanoi-flickornas ögon är verkligen vackra, glittrande, känslosamma och charmiga. Under rasterna går vi ofta till Trung Vuong-skolan på Hang Bai-gatan - centrum för "vars ögon" för att se Hanoi-flickorna. Det är romantiken för unga människor när de återvänder till Hanoi.

I krigszonen var allt omkring oss mörkblått, men när vi återvände till Hanoi såg vi alla de lysande färgerna, med de blå, röda, lila ao dai... av Trung Vuong-flickorna. Varje gång vi satte oss på cykeln draperade de unga flickorna ao dai på cykeln, oerhört charmigt. De bilderna kommer aldrig att glömmas bort. Överste Le Van Tinh, Huvudstadsregementet (Regement 102), Pionjärarméns kår (Division 308): Oförglömliga oktoberdagar En dag i början av oktober 1954 fick kompani 238 order att marschera mot Phung (utkanten av Hanoi). Exakt klockan 05:00 den 10 oktober började vi lämna byn Phung och följa riksväg 32 mot Hanoi.

Överste Le Van Tinh.

Vår armé passerade genom områdena Cau Dien och Cau Giay. Överallt var risfälten säsongsbetonade och väldoftande. Människor strömmade ut på båda sidor av vägen, med blommor och färgglada banderoller. Folket såg fram emot att soldaterna skulle återvända, och soldaterna såg fram emot att återvända till huvudstaden. Dessa två förväntningar möttes, så känslorna var extremt svåra att beskriva. Det fanns glädje och spänning; det kom tårar. Ibland kom någon med blommor, sprang hastigt ut för att ge dem till soldaterna som avancerade mot Hanoi. Armén passerade genom gatorna till Hoan Kiem-sjön, till marknadsporten Dong Xuan. Gatorna var under utegångsförbud, men varje hus var öppet, alla stod inomhus och tittade på soldaterna som gick förbi med vänliga, nära ansikten, som om de hade väntat länge...

Vår armé förbereder sig för att hålla flagghissarceremonin på flaggstångsgården den 10 oktober 1954. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Efter lunch, på eftermiddagen samma dag, samlades vi på Flagpole Stadium, tillsammans med andra enheter och personer för att delta i flagghissandet. Vid denna tidpunkt var även det internationella teamet som övervakade genomförandet av Genèveavtalet närvarande.

Generalmajor Vuong Thua Vu läste president Hos vädjan till huvudstadens folk. (Foto: VNA - National Archives Center 1)

Exakt klockan 15.00 den 10 oktober 1954 ljöd sirenen på stadsteatern en lång stöt. Den majestätiska nationalsången genljöd och den nationella flaggan vajade ovanpå Hanois flaggstång. Generalmajor Vuong Thua Vu läste president Hos vädjan till huvudstadens folk. Orden i brevet rörde oss djupt. Efter läsningen blev vi alla rörda och ropade: "Länge leve Ho Chi Minh ". Under de första dagarna började våra trupper utföra militära administrativa uppgifter. Vid denna tidpunkt använde fienden också många argument för att skaka vårt folks anda. Soldaterna delade in sig i grupper om tre personer, gick till varje hus för att fråga om hälsan, prata och svara på frågor för folket.

Överste Le Van Tinh och överstelöjtnant Ngo Thi Ngoc Diep skakade hand och hälsade på varandra.

I synnerhet anordnade trupperna varje kväll bambudanser och sidendanser vid gathörn och blomsterträdgårdar. Folk kom ut i stort antal för att svara. Genom att följa farbror Hos instruktioner slutförde vi framgångsrikt de uppgifter som farbror Ho hade tilldelat oss, och vår enhet fick beröm. Jag och några kamrater i divisionen tilldelades farbror Hos utmärkelse – en oerhört värdefull belöning.

Nhandan.vn

Källa: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html