Vietnam donerar 10 000 ton ris till Kubas folk.

Vietnam har alltid varit intresserade av och följt varje steg i Kubas utveckling.

Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez betonade att generalsekreterare och president Tô Lâms första statsbesök på Kuba i hans egenskap av ledare för det vietnamesiska partiet och staten är av särskild betydelse, vilket visar den höga aktningen och den revolutionära solidariteten mellan de två partierna och de två länderna, vilket bidrar till att fördjupa förtroendet och skapa betydande förändringar i de bilaterala relationerna i framtiden.

Việt Nam trao tặng nhân dân Cuba 10.000 tấn gạo — Generalsekreterare och president To Lam och förste sekreterare för Kubas kommunistiska parti och president Miguel Diaz Canel Bermudez

Kubas förste sekreterare och president bekräftade att Kubas parti, stat och folk värdesätter den traditionella, speciella och lojala vänskapen med Vietnam högt; och kommer att fortsätta att stå i solidaritet med Vietnam i syfte att bygga landet längs den socialistiska vägen.

Generalsekreterare och president To Lam tackade respektfullt Kubas förste sekreterare och president, ledarna och Kubas folk för deras djupa känslor, omtänksamma och respektfulla mottagande och den varma broderliga relation som djupt återspeglar den lojala och speciella relationen mellan de två parterna och de två länderna, som president Ho Chi Minh en gång sa: "Vietnam och Kuba är åtskilda av tiotusentals mil, men de två folkens hjärtan är nära som bröder i en familj."

Generalsekreteraren och presidenten uttryckte sin känsla och uppriktiga tacksamhet för det stöd som partiet, staten och Kubas folk har visat det vietnamesiska folket i att övervinna de allvarliga konsekvenserna av tyfon nr 3 som just hade inträffat.

Generalsekreterare och president To Lam betonade att detta besök på Kuba återigen bekräftar vikten och den starka beslutsamheten hos Vietnams parti, stat och folk när det gäller att stärka och förbättra effektiviteten i de exemplariska, broderliga och kamratliga relationerna i internationella relationer, den särskilda solidariteten och det omfattande samarbetet mellan de två parterna och de två länderna.

Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez uttryckte sin uppriktiga tacksamhet för det värdefulla stöd och bistånd som Vietnams parti, stat och folk har gett dem i arbetet med nationellt uppbyggande och försvar, inklusive stöd inom området livsmedelssäkerhet.

Generalsekreterare och president To Lam bekräftade att Vietnam alltid uppmärksammar och följer varje steg i Kubas utveckling; uppskattar Kubas kommunistiska partis stora och konsekventa ansträngningar för att genomföra resolutionen från Kubas kommunistiska partis åttonde kongress; och värdesätter högt den politik och de åtgärder som Kuba har genomfört, inklusive ideologiskt arbete, kampen för fred, uppdatering av den socioekonomiska utvecklingsmodellen och övervinnande av svårigheter och utmaningar.

Generalsekreterare och president To Lam bekräftade att Vietnams parti, stat och folk alltid står i solidaritet med Kubas parti, stat och folk, betraktar Kubas framgång som sin egen framgång och delar oron över de svårigheter och utmaningar som Kuba måste övervinna.

Generalsekreterare och president To Lam bekräftade den konsekventa hållningen från partiet, staten och Vietnams folk i solidaritet med och stöd för det kubanska folkets rättfärdiga kamp, och krävde att blockaden och embargot mot Kuba skulle hävas och att Kuba skulle tas bort från listan över länder som ensidigt sponsrar terrorism.

Öka handelsomsättningen till 500 miljoner dollar under de kommande 5 åren.

Generalsekreterare och president To Lam och Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez utbytte åsikter om de senaste relationerna mellan de två parterna och länderna och uttryckte tillfredsställelse med den positiva utvecklingen av bilaterala relationer på alla nivåer och inom alla områden.

De två ledarna betonade likheterna mellan Vietnam och Kuba i historia, anda, vägen till socialism och den starka relation som skapats och mildrats över tid av president Ho Chi Minh och överbefälhavaren Fidel Castro.

De två ledarna är fast beslutna att fortsätta att starkt utveckla den traditionella solidariteten, särskilt vänskapen och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kuba, till en ny, mer omfattande, väsentlig, effektiv och hållbar nivå, i en anda av att följa, samarbeta och utveckla tillsammans, för att utveckla och bygga socialismen, till gagn för folket i båda länderna, och för fred, samarbete och utveckling i varje region och i världen.

I den andan enades de två ledarna om att stärka den ömsesidiga förståelsen, utbyta åsikter och samordna i politiska och strategiska frågor, inklusive att främja effektiva besök och utbyten i flexibla former, särskilt på hög nivå; med betoning på att relationen mellan de två parterna är den politiska grund som vägleder den strategiska inriktningen för bilaterala relationer inom alla områden.

Båda sidor enades om att stärka samarbetet och utbytet mellan de två partiernas avdelningar och rådgivande organ för att utbyta och dela erfarenheter och teorier om att bygga socialism och bygga upp partiet.

De två ledarna enades om att samordna ansträngningarna för att framgångsrikt organisera det sjätte teoretiska seminariet mellan de två parterna och den andra internationella vetenskapliga konferensen om president Ho Chi Minhs och den kubanska revolutionsledaren Fidel Castros revolutionära vision, såväl som andra samarbetsaktiviteter i framtiden.

Generalsekreterare och president To Lam och förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez betonade behovet av att öka effektiviteten hos mekanismen för den mellanstatliga kommittén mellan Vietnam och Kuba och andra mekanismer inom försvar, säkerhet och utrikesfrågor.

Generalsekreterare och president To Lam och förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez var mycket överens om att främja och fördjupa det ekonomiska samarbetet, gemensamt undersöka nya samarbetsmetoder, övervinna svårigheter och utnyttja handelsavtalet mellan de två länderna för att öka handelsomsättningen till 500 miljoner USD under de kommande fem åren. Detta skapar de nödvändiga förutsättningarna för hållbar affärsverksamhet för vietnamesiska företag på Kuba, i linje med Kubas policy för att attrahera investeringar för ekonomisk utveckling.

De två ledarna stödde berörda myndigheter på båda sidor för att stärka samordningen i forskningen om modeller för jordbruksproduktionssamarbete för att stödja Kuba i att öka den lokala produktionen och kapaciteten, utveckla jordbrukssektorn och säkerställa livsmedelssäkerheten.

De två ledarna enades också om att främja och utöka samarbetet inom områdena energi, bioteknik, hälsa, turism, telekommunikation och byggnation; och att främja samarbete mellan orter och människor i de två länderna.

Generalsekreterare och president To Lam och förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez enades om att fortsätta aktivt stödja varandra i internationella organisationer och forum.

De två ledarna delade vikten av att upprätthålla fred, stabilitet och utveckling; de var överens om att internationella tvister bör lösas med fredliga medel, baserat på respekt för internationell rätt och FN-stadgan.

Man enades enhälligt om att relationerna mellan nationer skulle byggas på grundval av respekt för oberoende, suveränitet, jämlikhet, folkens rätt till självbestämmande och de grundläggande principerna i internationell rätt, inklusive respekt för varandras territoriella integritet och icke-inblandning i varandras interna angelägenheter.

Generalsekreterare och president To Lam och Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez enades om att gemensamt ge myndigheter, organisationer och orter i de två länderna instruktion för att grundligt förstå och effektivt implementera den gemensamma förståelsen och resultaten av besöket, och för att snart uppnå konkreta resultat.

Under mötet informerade generalsekreterare och president To Lam förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez om att partiet, staten och Vietnams folk hade donerat 10 000 ton ris till det kubanska broderfolket; att Vietnams kommunistiska partis centralkommitté hade donerat 500 datorer till Kubas kommunistiska partis centralkommitté; att Vietnams allmänna arbetarförbund hade donerat till det kubanska arbetarcentret; och att flera vietnamesiska orter också hade gett gåvor till det kubanska folket.

Omedelbart efter samtalen bevittnade de två vietnamesiska ledarna undertecknandet av sju samarbetsdokument mellan ministerier, departement och kommuner i de två länderna, inklusive: samordningsplanen mellan Vietnams kommunistiska partis centralkommitté för yttre relationer och Kubas kommunistiska partis centralkommitté för yttre relationer; och samarbetsavtalet mellan Vietnams kommunistiska partis centrala ekonomiska kommitté och Kubas kommunistiska partis centrala ekonomiska och produktionskommitté.

Samarbetsavtal mellan Communist Magazine och Socialist Cuban Magazine; Samarbetsmemorandum mellan Vietnams statsbank och Kubas centralbank; Avtal om upprättande av vänskapliga förbindelser och samarbete mellan Vinh Phuc-provinsen och Mayabeque-provinsen; Samarbetsmemorandum mellan Quang Tri-provinsens folkkommitté och Kubas hälsovårdsministerium; Samarbetsdokument mellan Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling och Kubas ministerium för jordbruk.

Thanhnien.vn

Källa: https://thanhnien.vn/viet-nam-trao-tang-nhan-dan-cuba-10000-tan-gao-185240927123301516.htm