Socialpolitiska bankens kreditkapital skapar välstånd på det gamla slagfältet i Dien Bien

70 år efter Dien Bien Phus seger som "genljöd över de fem kontinenterna och skakade jorden", är Dien Biens land nu täckt av fruktträdens och industriträdens gröna färg...

Den prestationen och den ekonomiska tillväxt som sker dag för dag visar ytterligare de ansträngningar och det hårda arbete som folket, lokala myndigheter och Dien Bien Provincial Social Policy Bank-filialen har lagt ner för att utrota fattigdom och skapa välstånd i gränsområdet mellan fäderneslandet.

Att ge förmånligt kapital från Banken för socialpolitik till fattiga bönder i Dien Bien

För att "få tillräckligt med statliga pengar att låna ut till byar och småorter", för att hjälpa till att utveckla ekonomin och minska fattigdomen, arbetar personalen på Social Policy Bank fortfarande "innan nattdaggen lagt sig, men kredithandläggarna har redan gett sig av". Personalen går till jobbet oavsett veckodagar eller helgdagar. Varje gång det är handelsdag ger de sig av och tar med sig kapital till kommunen så att människor kan investera i produktion och jordbruk.

I Muong Ang-distriktet, från toppen av Tang Quai-passet mot Muong Ang-dalen, syns nu den vidsträckta grönskan av kaffe och macadamianötter. Även i Tat He – den fattigaste byn i Ang Nua-kommunen – har kullarna som brukade bara odla majs och kassava nu förvandlats till frodiga kaffeträdgårdar. Sedan 2009 har man lånat kreditkapital med 5 miljoner VND för att köpa avelskor, men med liten skala av boskapsuppfödning och under svåra förhållanden, så år 2016, trots att man lånat ytterligare en kapitalrunda med 50 miljoner VND för att öka besättningen till 4 kor, har resan mot att undkomma fattigdom med familjen Vang A Da (Tat He-byn, Ang Nua-kommunen, Muong Ang-distriktet) ännu inte nått destinationen...

Policykapital levereras direkt till de fattiga av Dien Bien Provincial Social Policy Bank. Foto: MN

Hoang Ngoc Thuong, chef för Banken för socialpolitik i Dien Bien-provinsen, sa: ”Avdelningen kommer att fortsätta att ge provinsen råd att genomföra direktiv nr 40-CT/TW och slutsats nr 06-KL/TW från det centrala partisekretariatet.” I synnerhet kommer man att öka det lokala budgetkapitalet som anförtros Banken för socialpolitik för att komplettera lånekapital för fattiga hushåll och andra politiska förmånstagare; säkerställa att politiska förmånstagare med behov och tillräckliga förutsättningar har tillgång till kapital, förvaltar och använder lån för rätt ändamål, effektivt, vilket skapar momentum för Dien Bien att utvecklas snabbt i samband med grön, effektiv och hållbar tillväxt.

Det var därför Vang A Da, när han först såg att kaffeträd kunde odlas i många områden i nordvästra regionen, som hans hemstad, bestämde sig för att bli en av de människor som djärvt röjde majsfält för att odla kaffe. Han sålde några av sina kor för att få kapital, lärde sig aktivt tekniker, köpte plantor för att investera i kaffeodling... Vang A Das djärvhet belönades vederbörligen när hans familj drygt två år senare undkom fattigdom. Vang A Das ekonomiska exempel följdes av hela byn och de började alla odla kaffe.

För fru Nguyen Thi Ngoc (i staden Muong Ang, Muong Ang-distriktet) hjälpte försäkringslånet hennes familj att bli det första hushållet som odlade grapefrukt här. Genom att börja med 1 hektar grapefrukt varje år, och sedan gradvis ökade odlingen med kortsiktiga medel för att stödja långsiktigt, expanderade hennes familj till 2 hektar och har nu 5 hektar grapefruktträd. Varje år ger både grapefruktträdgården och kaffeträdgården fru Ngoc och hennes man en inkomst på miljarder dong.

Utveckla kapitalkällor, öka kredittäckningen

Precis som Muong Ang gör människor i andra distrikt och städer i Dien Bien-provinsen också ansträngningar för att utveckla sin ekonomi. Tillsammans med de lokala ekonomiska utvecklingsinriktningarna konsulteras och stöds varje fattigt hushåll, nära fattigt hushåll eller till och med nyligen undkommit fattigdom aktivt av personalen vid Social Policy Bank och anförtrodda sociopolitiska organisationer, från att välja en försörjning för att minska fattigdom till kortfristiga och långfristiga lånecykler som är lämpliga för boskap och grödor. Samordna med avdelningar, filialer och sociopolitiska organisationer för att tillämpa teknik inom jordbruket för att förbättra produktiviteten och inkomsterna för låntagare...

Sedan direktiv nr 40-CT/TW utfärdades har Dien Bien Provincial Bank for Social Policies-filialen och District Bank for Social Policies-transaktionskontoren proaktivt rådgivit de provinsiella och distriktsbaserade folkkommittéerna att överföra lokalt budgetkapital som anförtrotts via filialerna för att påskynda utlåning för fattigdomsminskning samt för att genomföra lokala ekonomiska utvecklingsmål. Det provinsiella folkrådets uppdrag till den provinsiella folkkommittén att överföra 20 miljarder VND varje år och distrikten att överföra minst 0,1 % av de totala budgetintäkterna som anförtrotts via Bank for Social Policies för att komplettera utlåning till fattiga och andra politiska förmånstagare har skapat ett genombrott i utvecklingen av kapitalkällor och ökat djupet av den politiska kredittäckningen i området.

Den 31 mars 2024 uppgick det mobiliserade kapitalet i Dien Bien Social Policy Bank-filialen till mer än 4 799 miljarder VND, en ökning med mer än 123 miljarder VND jämfört med början av året, en tillväxttakt på 2,6 %. Av detta uppgick det lokala budgetkapitalet till mer än 102 miljarder VND, en ökning med mer än 33 miljarder VND, vilket fullbordar 101 % av planen. Policykreditkapital stöder 78 874 fattiga människor och stödmottagare för att utveckla ekonomin, med en total utestående skuld på över 4 787 miljarder VND, en ökning med över 117,4 miljarder VND jämfört med början av året.

Insatserna från den provinsiella filialen av Bank for Social Policies har bidragit till att Dien Bien rankas som nummer 2 i tillväxttakt bland 14 provinser i regionen Northern Midlands and Mountains, och rankades som nummer 24 av 63 provinser och städer över hela landet år 2022. Människors liv har förbättrats avsevärt, infrastruktur har investerats i och byggts mer och mer synkront och rymligt...

Källa: https://danviet.vn/von-tin-dung-ngan-hang-csxh-tao-dung-am-no-noi-dat-chien-truong-xua-o-dien-bien-20240513175219546.htm