Långt hemifrån ringer vietnamesiska studenter som studerar utomlands hem för att fira nyårsafton online

Tet närmar sig men många vietnamesiska studenter som studerar utomlands kan inte återvända hem för Tet, de kan bara fira Tet "online" med sina nära och kära.

Längtar efter banh chung, banh tet och familjär atmosfär

I september 2023 kom Nguyen Hoang Minh Trang, 24 år gammal, till Spanien för att studera till en masterexamen vid Rey Juan Carlos-universitetet. Tet Giap Thin 2024 är också första gången hon firar Tet hemifrån, för Minh Trang kommer detta att bli ett minnesvärt minne. "I år kommer jag inte att kunna fira nyårsafton i Vietnam med min familj. Jag saknar verkligen hemmet, mina morföräldrar, mina föräldrar och banh chung och banh tet. Även om jag sällan äter banh chung och banh tet hemma, längtar jag verkligen efter dem nu", anförtrodde Minh Trang.

Precis som Minh Trang har Dao Quang Minh varit borta från Vietnam i fem månader. För närvarande studerar Minh vid Corvinusuniversitetet i Budapest, Ungern. Han sa att han är ganska säker på att anpassa sig till den nya miljön och inte kommer att vara ledsen när han firar nyår hemifrån. "Men när Tet närmar sig tänker jag mer på min familj, vänner, särskilt mina nära och kära. Ärligt talat är jag väldigt ledsen!", delade Quang Minh.

Quang Minh berättar om sitt första år som han firar Tet i Ungern

Tidigare, när de var hemma, reste den manliga studenten vid Corvinus University ofta långt bort under Tet med sin familj och deltog sällan i Tet-aktiviteter som att slå in Chung-kakor och dekorera inför Tet. Men sedan han studerade utomlands har Minh fått nya upplevelser med nya vänner och den vietnamesiska gemenskapen här. Han sa: "Genom att komma hit kan jag delta i Tet-aktiviteter med alla, även om det inte är Vietnam, men den omgivande atmosfären kan beskrivas som väldigt vietnamesisk."

Inte bara de nya studenterna, utan många vietnamesiska studenter som har varit utomlands länge har fortfarande samma känsla som första gången när Tet är nära.

Efter att ha bott och studerat i Storbritannien i tre år hoppas Mac Thi Mai Phuong, 20 år och för närvarande student vid Coventry University i London, bara kunna återvända till Vietnam för att fira Tet nästa år med sina föräldrar och sin släkt. "Sedan jag kom hit har jag varje år deltagit i Tet-programmet som drivs av den vietnamesiska studentföreningen i Storbritannien och den vietnamesiska gemenskapen här. Även om jag har haft väldigt roligt med att slå in Chung-kakor och dekorera Tet med alla, saknar jag fortfarande hemmet. Jag saknar de tider då hela familjen förberedde saker, städade huset och lagade nyårsafton och nyårsgåvor", sa Mai Phuong.

Eller Yen Quyen, Newcastle University (Australien), uttryckte också att hon saknar hemmet mycket när det nya året kommer och ser fram emot att återvända hem för att fira det nya året efter två år borta hemifrån.

Oavsett hur mycket man har att göra, ring ändå hem på nyårsafton

Genom att fira Tet tidigt med den vietnamesiska befolkningen utomlands och planera för att fira det traditionella nyåret med vänner i andra länder, väntar internationella studenter fortfarande på det viktiga ögonblicket som markerar övergången mellan det gamla året och det nya året enligt vietnamesisk tid. Trots tidsskillnaden försöker de fortfarande ringa hem vid den här tiden och skicka enkla men speciella önskningar till sina nära och kära. "Nyårsafton i Vietnam infaller på eftermiddagen i Spanien, jag kommer att ringa hem för att prata med mina morföräldrar, föräldrar och önska alla ett gott nytt år, så jag tycker det är varmt", sa Minh Trang.

Nguyen Thu Ha, 24 år gammal, som studerar för en masterexamen vid Corvinus universitet i Budapest, Ungern, avslöjade också att hon brast i gråt när hon pratade med sin familj den 30:e Tet. "När jag ringde mina föräldrar kände jag mig först normal, men sedan blev jag känslosam och grät. Jag tänkte på att hela familjen samlades för att förbereda sig för Tet, jag kände mig ledsen eftersom jag var ensam här, väldigt ensam. Men jag kommer definitivt att vänta till nyårsafton innan jag ringer mina föräldrar och önskar alla ett gott nytt år", anförtrodde Ha.

Enligt Mai Phuong är telefonsamtalen med hennes familj nuförtiden också fulla av känslor när hon hör hela familjen berätta om förberedelserna inför det traditionella nyåret. Den kvinnliga studenten vid Coventry University i London sa att hon kommer att ringa hem för att fira nyårsafton online med alla. Genom skärmen kan Mai Phuong också bevittna de viktiga ögonblicken i början av året för sina föräldrar och nära och kära.

Mai Phuongs känslosamma hemresa dagarna före Tet

"Mina föräldrar påminner mig alltid om att plugga hårt och komma tillbaka för att fira Tet med min familj nästa år. Själv kommer jag definitivt att återvända till Vietnam snart för att fira Tet eftersom jag saknar det så mycket", delade Mai Phuong.

Det nya året har kommit, inte bara vietnamesiska studenter som studerar utomlands utan även många vietnameser som bor långt hemifrån kan inte återvända hem för att fira Tet, de hoppas bara kunna återvända hem snart, samlas med sina familjer och fira nyårsafton tillsammans...

Källänk: https://thanhnien.vn/xa-que-huong-du-hoc-sinh-viet-goi-dien-ve-nha-cung-don-giao-thua-online-185240209194555433.htm