Att bygga en socialistisk rättsstat i Vietnam, skapa grundläggande värderingar för nationen att resa sig i den nya eran

TCCS - Att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam är en central uppgift i processen att förnya Vietnams kommunistiska partis politiska system för att möta den nya erans krav. Detta är en nyckelfaktor för att säkerställa politisk stabilitet, stärka den nationella positionen, effektivt bemöta globala utmaningar, öppna upp möjligheter och motivation för hållbar utveckling och förverkliga målet att bygga ett samhälle med "rika människor, ett starkt land, demokrati, jämlikhet och civilisation".

Politbyråledamoten och ordföranden för nationalförsamlingen Tran Thanh Man träffade väljarna efter den 15:e nationalförsamlingens 9:e session i kommunen Vi Thuy i Can Tho. Foto: VNA

Att bygga en socialistisk rättsstat i Vietnam – en förutsättning och ett grundläggande värde i den nationella utvecklingens era

Rättsstaten är en modern statsorganisationsmodell, där statsmakten etableras och drivs på grundval av respekt för konstitutionen och lagen, med strävan efter demokrati och säkerställande av mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. I Vietnam är uppbyggnaden och fullbordandet av en socialistisk rättsstat av särskild betydelse, inte bara som ett krav för att förverkliga de mål som identifierades i konstitutionen från 2013 och resolution nr 27-NQ/TW, daterad 9 november 2022, från den 6:e centralkonferensen, 13:e mandatperioden, "Om att fortsätta bygga och fullända Vietnams socialistiska rättsstat under den nya perioden", utan också för att säkerställa att människor kan åtnjuta de väsentliga värdena demokrati, rättvisa och mänsklighet, uttryckta genom lagar, statsapparatens organisation, aktiviteter för att skydda rättvisa, mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter.

Född ur demokratins grundvalar och det socialistiska samhällets objektiva behov, existerar och utvecklas den socialistiska rättsstaten Vietnam parallellt med processen att utöka den socialistiska demokratin och bygga en socialistiskt inriktad marknadsekonomi inom ramen för det politiska system som leds av Vietnams kommunistiska parti . Med karaktären av en folkets stat, av folket och för folket, där all statsmakt tillhör folket, bygger den socialistiska rättsstaten Vietnam på följande kärnvärden: (1) Att säkerställa folkets suveränitet; (2) Att upprätthålla konstitutionen och lagen; (3) Att erkänna, respektera, säkerställa och skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter; (4) Att säkerställa att statsmakten är enhetlig, med tydlig arbetsfördelning, nära samordning och effektiv kontroll; (5) Att genomföra principen om att säkerställa de högsta nationella intressena, på grundval av att följa de grundläggande principerna i FN-stadgan, internationell rätt och internationella åtaganden som Vietnam är medlem i. Den 13:e nationella partikongressen har fastställt viktiga riktlinjer, synpunkter och lösningar för att fortsätta främja konstruktionen och fulländandet av denna statsmodell. Detta identifieras som en nyckeluppgift i processen att förnya det politiska systemet, genomfört synkront, nära kopplat till en omfattande förnyelse för att säkerställa och främja socialistisk demokrati, samtidigt som ekonomiska, kulturella och sociala områden skapas, förnyas och utvecklas för människor och för sociala framsteg. För att genomföra den 13:e nationella kongressens politik utfärdade den 13:e partiets centralkommitté den 9 november 2022 resolution nr 27-NQ/TW, som tydligt definierar de allmänna målen, 5 vägledande synpunkter och 10 grupper av uppgifter och nyckellösningar för att fortsätta att fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam i det nya sammanhanget.

Tack vare de kontinuerliga ansträngningarna att bygga en socialistisk rättsstat har Vietnam under senare år uppnått ett antal enastående framsteg:

För det första har en rättslig mekanism i grunden inrättats för att säkerställa ett konsekvent genomförande av principen att "all statsmakt tillhör folket ". Demokratin har i allt högre grad befästs och utökats; folkets konstitutionella rättigheter, särskilt rätten till direkt demokrati, har gradvis konkretiserats genom lag och omsatts i praktiken. Statens ansvar gentemot folket har i allt högre grad stärkts.

För det andra har statsmakten tilldelats, reglerats och begränsats på ett mer rimligt och strikt sätt genom konstitutionen och rättssystemet . Funktionerna, uppgifterna, befogenheterna och rollerna för myndigheter i statsapparaten definieras tydligare än tidigare. Detta har minskat utrymmet för eventuella fel i myndigheters och offentliga tjänstemäns verksamhet. Folket - som statsmaktens högsta subjekt - är också alltmer medvetet om sin makt och om varje statlig myndighets ansvar och omfattning.

För det tredje bekräftas konstitutionens högsta ställning . Vietnams konstitutioner har under varje period konsekvent uttryckt andan att konstitutionen är den grundläggande lagen med den högsta rättsliga verkan; "Staten är organiserad och verkar i enlighet med konstitutionen och lagen" ⁽¹⁾ ; "Alla andra juridiska dokument måste vara förenliga med konstitutionen. Alla brott mot konstitutionen kommer att hanteras" ⁽²⁾ ; " Nationalförsamlingen , presidenten, regeringen, folkdomstolen, folkåklagaren, andra statliga organ och hela folket har ansvaret för att skydda konstitutionen" ⁽³⁾ .

För det fjärde förnyas och förbättras statsapparaten i riktning mot att bli alltmer rationaliserad, effektiv och ändamålsenlig . Kapaciteten hos lagstiftande, verkställande och rättsliga myndigheter ökar alltmer. Statsapparatens ansvar, för varje kader och tjänsteman i statsapparaten, särskilt teamet av ledare och chefer, är tydligt definierat. Maktkontrollen i utförandet av offentliga uppgifter stärks i den riktningen att ju mer auktoritet och högre position kadrer och tjänstemän har, desto strängare måste de kontrolleras.

För det femte har rättssystemet byggts upp och fulländats i riktning mot att alltmer närma sig rättsstatsprincipens krav , närmare bestämt: (1) Processen att bygga och utfärda lagar säkerställer i allt högre grad demokrati, offentlighet, transparens och är närmare kopplad till samhällslivets verklighet. (2) Innehållet i juridiska dokument återspeglar i allt högre grad folkets vilja och ambitioner; samtidigt visar det tydligt värdena rättvisa, demokrati och jämlikhet. Lagar syftar inte bara till att skydda och säkerställa frihet, demokrati, mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter, utan främjar också rollen att skapa utveckling för den socialistiskt inriktade marknadsekonomin, samtidigt som de säkerställer rättssäkerhet för människor och företag. (3) Rättssystemets transparens, genomförbarhet, enhet, synkronisering, stabilitet, förutsägbarhet och tillgänglighet förbättras alltmer. (4) Från att ha varit ett verktyg för social förvaltning av staten blir lagen gradvis en institution för människor att utöva sin makt, och samtidigt en grund för att kontrollera och begränsa statsmakten.

För det sjätte har erkännandet, respekten, skyddet och garantin för mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter uppnåtts många framsteg. Lagen om mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter har fokuserats på att fulländas inom alla områden: politiska, civila, ekonomiska, kulturella och sociala. Konstitutionen från 2013 bekräftar tydligt att garantin och skyddet av mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter är högsta prioritet för institutionerna i statsapparaten. På grundval av konstitutionella principer har många lagar och koder utfärdats för att konkretisera konstitutionens bestämmelser och skapa en rättslig grund för garanti och skydd av mänskliga rättigheter, särskilt rättigheterna för missgynnade och sårbara grupper. Dessutom har staten aktivt och proaktivt deltagit i globala och regionala mekanismer för mänskliga rättigheter, inklusive ratificeringen och anslutningen till de 7/9 grundläggande internationella konventionerna om mänskliga rättigheter. Inom rättsväsendet har skyddet av mänskliga rättigheter i allt högre grad fokuserats; utredning, åtal, rättegång, verkställande av straff, samt åtgärder för gripande, frihetsberövande, häktning och reform genomförs alla strikt, demokratiskt och rättvist, vilket bidrar till att minska orättvisor och misstag i rättstvister.

För det sjunde fortsätter principen om att Vietnams kommunistiska parti leder staten och samhället att konsekvent bekräftas genom hela processen för bildandet och utvecklingen av staten Vietnam , från Demokratiska republiken Vietnam till den nuvarande socialistiska republiken Vietnam. Denna princip har erkänts av folket och institutionaliserats i konstitutionerna 1980, 1992 och 2013.

Således har uppbyggnaden och fullbordandet av Socialistiska republiken Vietnams rättsstatsstat bidragit viktigt till de stora framstegen inom nationell utveckling. Denna statsmodell har allt bättre uppfyllt sin roll att hängivet tjäna folket, tjäna fosterlandet, skydda rättvisa, mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. Under ledning av Vietnams kommunistiska parti har Socialistiska republiken Vietnams rättsstatsstat ständigt förbättrats för att vara värdig att vara grunden för kärnvärden, att demonstrera och hedra de goda prestationer som vårt folk har arbetat hårt för att bygga med svett och blod genom historiska perioder. Detta är också grunden för att skapa en ny position och styrka för vårt land att med säkerhet integreras och utvecklas i den nya eran, vilket generalsekreterare To Lam bekräftade: " Att bygga en socialistisk rättsstatsstat i Vietnam är en åtgärd och metod för att framgångsrikt genomföra vårt partis mål såsom de definieras i partistadgan: att bygga ett oberoende, demokratiskt, välmående Vietnam, ett rättvist och civiliserat samhälle, utan utnyttjande av människa av människa, att framgångsrikt genomföra socialism och i slutändan kommunism " ⁽⁴⁾ .

Ny era, nya krav och utmaningar för att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam

Den nya eran är den period då Vietnam strävar efter att omvandla sig från ett utvecklingsland till ett modernt, rikt och mäktigt land med en allt högre position på den internationella arenan. Detta är en period av viktiga förändringar i ekonomin och samhället. Varje land i världen i allmänhet och Vietnam i synnerhet måste hantera globala utmaningar, såsom klimatförändringar, cybersäkerhet, epidemier, deltagande i FN:s fredsbevarande insatser etc. Detta är också den process där Vietnam går in i en period av att bygga en strategi för att utveckla en digital ekonomi, ett digitalt samhälle och tillämpa vetenskap och teknik inom alla livets områden, vilket lägger grunden för en omfattande utveckling. Kulturella värden och nationell kulturell identitet måste bevaras, skyddas och främjas. Tillämpningen av progressiva värden måste balanseras med bevarandet av traditionella värden så att kulturen också kan bli en resurs för hållbar utveckling. Detta är helt i linje med målet att utveckla landet och bygga och fullända den vietnamesiska socialistiska rättsstaten som anges i Vietnams kommunistiska partis resolution nr 27-NQ/TW. För att bidra till att uppnå stora framsteg i den nya eran måste Vietnam under de kommande åren accelerera, vara mer beslutsamt och fokuserat i att organisera och genomföra uppgiften att bygga och fullända den vietnamesiska socialistiska rättsstaten, särskilt:

För det första är det nödvändigt att fokusera på att bygga ett rättssystem som är demokratiskt, rättvist, humant, fullständigt, synkront, enhetligt, aktuellt, genomförbart, offentligt, transparent, stabilt, tillgängligt, strikt och konsekvent tillämpat. För att uppnå detta mål är det först och främst nödvändigt att förnya sättet att tänka på lag, och betrakta lagen inte bara som ett förvaltningsverktyg för staten, utan också som ett verktyg i folkets händer för att folket ska kunna utöva sin rätt till herravälde, för att folket ska kunna övervaka och kontrollera statsmakten, främja kreativitet, frigöra alla resurser för utveckling; som en symbol för rättvisa, rättfärdighet, demokrati och mänskliga rättigheter, och som grunden för fred, ordning och utveckling. Lagen har det ädla uppdraget att uttrycka och säkerställa det praktiska genomförandet av Socialistiska republiken Vietnams kärnvärden, inrikta och reglera socioekonomiska aktiviteter mot målet att bygga ett samhälle utan förtryck och orättvisa, med fokus på att skydda intressen och stödja missgynnade grupper, minska klyftan mellan rika och fattiga, där alla är lika, fria och har förutsättningar för utveckling och förbättring.

För det andra, att i praktiken säkerställa principen att staten är organiserad och verkar på grundval av konstitutionen och lagen. Statliga myndigheter och tjänstemän får endast göra vad lagen föreskriver, inte att godtyckligt missbruka makt eller maktmissbruk, och att makten inte korrumperas, den offentliga makten måste vara i allmänhetens intresse och får inte domineras av personlig vilja eller intressegrupper . Att främja uppbyggnaden och fulländan av den vietnamesiska socialistiska rättsstaten är också den process genom vilken staten främjar sin roll i att skapa utveckling, befästa det stora nationella enhetsblocket, säkerställa social konsensus och stärka människors förtroende för rättssystemets och statens rättvisa, transparens och effektivitet.

För det tredje måste den vietnamesiska socialistiska rättsstaten förverkliga vad president Ho Chi Minh önskade: "Alla måste ha rättsstatsandan" ⁽⁵⁾ . Denna stat kännetecknas av kombinationen av principen om respekt för konstitutionen och lagen med det socialistiska samhällets goda värderingar. Detta är både ett mycket viktigt krav för staten och en inriktning för det politiska systemets verksamhet med det högsta målet att tjäna folket och fosterlandet. Folket är statsmaktens högsta subjekt, all statsmakt tillhör folket, staten tjänar folkets intressen, all statspolitik och alla lagar måste syfta till att förbättra folkets materiella och andliga liv; skapa ett öppet demokratiskt utrymme för människor att delta i statsförvaltningen, övervaka, kritisera och bidra med åsikter om statsapparatens verksamhet, och säkerställa att "Vårt land är ett demokratiskt land, den högsta positionen tillhör folket, eftersom folket är herrarna. I den revolutionära apparaten, från den person som sopar huset, lagar mat till ett lands president, är alla utsedda att vara folkets tjänare" ⁽⁶⁾ ; "Alla partiets riktlinjer, statens policyer och lagar är till för folkets bästa" ⁽⁷⁾ .

I det rådande sammanhanget, särskilt när världen genomgår komplexa förändringar i både politik och ekonomi, står uppbyggnaden och fullbordandet av Socialistiska Republiken Vietnams rättsstatsstat inför ett antal utmaningar, bland annat: Den interna utmaningen är att statsapparatens och rättssystemets organisation fortfarande har vissa brister och inte uppfyller de praktiska kraven. Statsmakten har inte kontrollerats effektivt ⁽⁸⁾ ; Vietnams fosterlandsfronts, sociopolitiska organisationers och folkets övervakande roll har inte främjats starkt; medvetenheten om lagefterlevnad hos ett antal kadrer, tjänstemän, partimedlemmar och folket är inte strikt ⁽⁹⁾ ; mekanismen för att säkerställa folkets rätt till makt, mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter har inte främjats fullt ut; administrativa reformer och rättsliga reformer har inte uppfyllt utvecklingskraven...; Rättssystemet är ännu inte komplett och synkront, många rättsdokument är fortfarande inkonsekventa, vilket orsakar svårigheter vid tillämpning, vissa rättsregler är inte lämpliga för praktiken och håller inte jämna steg med den snabba utvecklingen av det digitala ekosystemet och den internationella integrationen idag ⁽¹⁰⁾ . Statsapparatens organisation och funktion är fortfarande byråkratisk och ineffektiv, vissa statliga myndigheter är fortfarande otympliga, med överlappande funktioner och uppgifter, vilket leder till slöseri med resurser. Korruption och gruppintressen i statsapparaten är fortfarande svåra problem, vilket får människor att förlora förtroendet för brottsbekämpningens effektivitet. Kvaliteten på kadrer och tjänstemän är inte enhetlig, ett antal kadrer uppfyller inte kraven på kvalifikationer, kapacitet och offentlig etik, vilket minskar apparatens effektivitet. Människors roll i att ge yttranden, övervaka statliga aktiviteter och demokrati på gräsrotsnivå har inte riktigt främjats effektivt ⁽¹¹⁾ . Juridisk utbildning och propagandaarbete är fortfarande svag och har inte fått någon större spridning i samhället. Statligt ledningsarbete har inte uppfyllt kraven, särskilt i det nuvarande digitala sammanhanget.

Den externa utmaningen är konkurrensen om makt och strategisk anpassning mellan stora länder, vilket skapar många svårigheter och utmaningar för uppgiften att upprätthålla självständighet och suveränitet. Vårt parti har gjort korrekta bedömningar och synpunkter: "Strategisk konkurrens mellan stora länder är mycket komplicerad och hård; den multipolära situationen blir allt tydligare" ⁽¹²⁾ ; "Asien-Stillahavsområdet, där Sydostasien har en allt viktigare strategisk position, är ett område med hård konkurrens mellan stormakter, med många potentiella instabiliteter" ⁽¹³⁾ . Effekterna av globaliseringen och den internationella integrationsprocessen, överensstämmelsen mellan nationell lag och internationell rätt för att både säkerställa nationella intressen såsom ekonomiska intressen, bevara nationell kulturell identitet och aktivt delta i globaliseringsprocessen är en betydande utmaning ⁽¹⁴⁾ . Klimatförändringar, naturkatastrofer och miljöpåverkan såsom stigande havsnivåer, stormar, översvämningar, torka, krav på hållbar utveckling såsom att minska utsläppen av växthusgaser, miljöskydd... skapar stora utmaningar för att balansera ekonomisk tillväxt och miljöskydd ⁽¹⁵⁾ . Gränsöverskridande brottslighet och cybersäkerhetsproblem som illegal narkotikahandel, människohandel, onlinebedrägerier, läckage av användardata, cyberspionage... håller på att bli allvarliga problem som kräver att rättssystemet och brottsbekämpande mekanismer är tillräckligt starka för att hantera det; den snabba utvecklingen av teknik och internet ökar risker som cyberattacker, informationsstöld och datamanipulation ⁽¹⁶⁾ ...

Poliser och soldater utbildar elever om trafiksäkerhet och ordningslagar _Foto: VNA

Inriktning för att bygga och fullända Vietnams socialistiska rättsstat för att nationen ska kunna resa sig i den nya eran

För att bygga och fullända Vietnams socialistiska rättsstat är det i framtiden nödvändigt att fokusera på följande frågor:

För det första är det nödvändigt att effektivt genomföra resolution nr 27-NQ/TW, eftersom detta är en viktig resolution från vårt parti om den socialistiska rättsstaten Vietnam, med ett brett och djupgående innehåll, som rör alla institutioner i det politiska systemet. Efter mer än två års genomförande har Vietnam uppnått många viktiga resultat, och folket har faktiskt i viss mån känt av de fördelar som den socialistiska rättsstaten Vietnam medför. Men i den nya situationen, när hela landet och hela nationen under partiets ledning är fast beslutna att resa sig i den nya eran, finns det ett behov av att bättre genomföra de 10 uppgifter som anges i resolution nr 27-NQ/TW, särskilt för de viktigaste uppgifterna, för att skapa mer soliditet i förutsättningarna och förutsättningarna för nationen att med säkerhet resa sig i den nya eran. Påskynda framstegen, fokusera på banbrytande uppgifter för att skapa tydliga förändringar i byggandet av den socialistiska rättsstaten Vietnam, vilket bidrar till att skapa en solid grund för landets utveckling i den nya eran.

För det andra är det nödvändigt att genomföra djupgående och omfattande forskning för att effektivt, harmoniskt och synkront hantera den stora relationen: "Partiet leder, staten styr, folket är herrarna" . I synnerhet är det nödvändigt att fokusera på att bygga ett omfattande, enhetligt och genomförbart system av institutioner och mekanismer för att säkerställa en smidig, harmonisk och effektiv funktion av institutioner i det politiska och sociala systemet, vilket skapar en kombinerad styrka för att främja nationell utveckling i den nya eran. Förhållandet mellan parti - stat - folk identifierades av den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong som en grundläggande pelare och liknas vid de "tre solida benen" i syfte att bygga och försvara fosterlandet. Följaktligen är partiets ledarskap kärnan i Socialistiska republiken Vietnams rättsstat, vilket säkerställer statens inriktning och natur som av folket, av folket, för folket. Staten representerar folkets herravälde och är den enhet som organiserar genomförandet av partiets riktlinjer, med målet att tjäna folket och utveckla landet. Samtidigt har staten ansvaret att erkänna, respektera, skydda och säkerställa folkets mästerskap genom specifika, praktiska och effektiva mekanismer; ständigt förbättra folkets mästerskapsförmåga; och säkerställa förutsättningarna för folket att utöva sitt mästerskap i verkligheten.

Folkets herravälde är inte bara regimens kärnmål, utan också det grundläggande värde som fastställer legitimiteten för partiets ledarroll och statens ledningsroll. Genom konstitutionen har folket valt den socialistiska regimen, bekräftat partiets ledarroll, delegerat makt och etablerat en mekanism för att kontrollera statsmakten, och samtidigt fastställt statens ansvar för att respektera, skydda och säkerställa mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. Således är förhållandet mellan partiledningen och statsledningen enhetligt till sin natur och sina mål, båda syftar till att säkerställa och främja folkets herravälde. Detta herravälde är både grunden för att bekräfta partiets och statens legitimitet, och en viktig endogen drivkraft för nationell utveckling och förverkligandet av nationens ambitioner. Därför har folkets herravälde blivit ett viktigt kriterium för att utvärdera effektiviteten i partiets ledarskap, effektiviteten i statsledningen och den socialistiska republiken Vietnams perfektionsnivå.

Praktiken visar att Vietnams kommunistiska parti har uppnått många positiva resultat när det gäller att etablera och finslipa mekanismen för att säkerställa denna relation. Men i det nya sammanhanget, med kraven i resolution nr 27-NQ/TW om att fortsätta institutionalisera och finslipa mekanismen, särskilt med betoning på mottot "folk vet, folk diskuterar, folk inspekterar, folk övervakar, folk gynnas", är det nödvändigt att fortsätta forskningen och etablera en omfattande och synkron mekanism mellan institutioner i det politiska systemet. Målet är att både främja varje institutions individuella roll och skapa en gemensam styrka för folkets herravälde och den socialistiska republiken Vietnams hållbara utveckling.

För det tredje är det nödvändigt att fortsätta att förnya sig och effektivt främja de tre grundläggande pelarna för nationell utveckling, vilka är en modern rättsstat, en fullt utvecklad marknadsekonomi och ett högt utvecklat demokratiskt samhälle. I synnerhet måste rättsstatsprincipen och rättsstatsprincipen alltid etableras som en konsekvent princip som styr alla sociala interaktioner såväl som förhållandet mellan dessa tre pelare. Den viktigaste drivkraften för nationell utveckling är en omfattande innovation av statsapparaten, samtidigt som förhållandet mellan staten, marknaden och samhället hanteras harmoniskt. Rättsapparaten behöver stärkas i riktning mot oberoende i domstolsprövning, skydd av rättvisa, mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter och legitima intressen för staten, organisationer och individer; samtidigt som den har kapacitet att lösa alltmer komplexa tvister och lagöverträdelser i det moderna samhället. Dessutom, i förhållandet till den socialistiskt inriktade marknadsekonomin, Det är nödvändigt att bygga en utvecklingsstat, främja en dynamisk och konkurrenskraftig ekonomi som effektivt kan delta i den globala värdekedjan. Ekonomiska institutioner behöver uppmuntra innovation, frigöra alla resurser och uppfylla den digitala tidsålderns krav. För att uppnå detta är det nödvändigt att etablera en effektiv mekanism för att hantera intressekonflikter, eftersom detta betraktas som en central och utmanande uppgift. Statens reglerande roll i ekonomin måste justeras i riktning mot att minska direkt intervention, och starkt övergå till att skapa en rättvis, transparent och inkluderande konkurrensmiljö, särskilt när det gäller att säkerställa äganderätt, äganderätt och markanvändningsrättigheter.

Uppresandets era markerar den vietnamesiska nationens starka utveckling, vilket har bekräftats av enastående framsteg inom ekonomi och samhälle. I det sammanhanget är det inte bara en nyckeluppgift utan också ett oundvikligt krav att fortsätta bygga och fullända den socialistiska republiken Vietnam, med målet att skapa en solid politisk och rättslig grund för hållbar utveckling och modernisering av landet, samtidigt som Vietnams roll, position och prestige i regionen och på den internationella arenan stärks.

-------------------------------

(1) Artikel 8, Socialistiska republiken Vietnams konstitution 2013
(2) Artikel 119, Socialistiska republiken Vietnams konstitution 2013
(3) Artikel 119, Socialistiska republiken Vietnams konstitution 2013
(4) Till Lam: Att främja partianda i byggandet av en socialistisk rättsstat i Vietnam, Electronic Communist Magazine , 20 oktober 2024, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/phat-huy-tinh-dang-trong-xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam
(5) Ho Chi Minh: Sammanlagda verk , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, vol. 1, s. 473
(6) Ho Chi Minh: Samtliga verk, op. cit ., vol. 7, s. 434
(7) Dokument från den 12:e nationella delegatkongressen , partiets centralkontor, Hanoi, 2016, s. 160
(8) Tran Ngoc Duong: Att kontrollera makten i Socialistiska republiken Vietnams rättsstat i enlighet med resolution 6 från den 13:e centralkommittén, Electronic Communist Magazine , 15 oktober 2023, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/kiem-soat-quyen-luc-trong-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-theo-tinh-than-nghi-quyet-hoi-nghi-trung-uong-6-khoa-xiii#:~:text =Ki%E1%BB%83m%20så%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20nguy%C3%AAn%20t%E1%BA%AFc,c %C6%A1%20ch%E1%BA%BF%20ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9
(9) Nguyen Duc Minh: Öka den juridiska medvetenheten hos kadrer, statstjänstemän och offentliganställda för att möta kraven för att bygga en socialistisk rättsstat i Vietnam, Electronic Communist Magazine , 29 december 2021,   https://tapchicongsan.org.vn/quan-triet-va-thuc-hien-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang/-/2018/824718/nang-cao-y-thuc-phap-luat-cua-can-bo%2C-cong-chuc%2C-vien-chuc%2C-dap-ung-yeu-cau-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam.aspx
(10) Luc Viet Dung: Att fullända rättssystemet i den nya perioden, Democracy & Law Magazine, 6 oktober 2023, https://danchuphapluat.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-trong-giai-doan-moi
(11) Mai Hai Oanh: Främja socialistisk demokrati i Vietnam idag, Electronic Communist Magazine, 21 augusti 2020, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/817155/phat-huy-dan-chu-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam-hien-nay.aspx
(12) Dokument från den 13:e nationella delegatkongressen , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, vol. I, s. 207
(13) Dokument från den 13:e nationella delegatkongressen, op. cit. , vol. I, s. 107
(14) Nguyen Manh Hung: Om Vietnams internationella integration och deltagande i globaliseringsprocessen, Electronic Communist Magazine, 18 februari 2021, https://tapchicongsan.org.vn/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/821539/ve-hoi-nhap-quoc-te-va-tham-gia-tien-trinh-toan-cau-hoa-cua-viet-nam.aspx
(15) Pham Tat Thang : Klimatförändringar och ekonomisk tillväxt, Electronic Communist Magazine , 3 januari 2017, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/42846/bien-doi-khi-hau-va-tang-truong-kinh-te.aspx
(16) Pham Khanh Hoa: Utmaningar för att säkerställa mänskliga rättigheter i cyberrymden, Party Building Magazine, 2 oktober 2024, https://xaydungdang.org.vn/nhan-quyen-va-cuoc-song/thach-thuc-bao-dam-quyen-con-nguoi-tren-khong-gian-mang-21723

Källa: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1166402/xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam%2C-kien-tao-gia-tri-nen-tang-de-dan-toc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi.aspx