ภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวเวียดนามและชาวเวียดนาม-อเมริกันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสามครั้ง

[โฆษณา_1]

ภาพยนตร์ของผู้กำกับ Tran Anh Hung ติดอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม 15 อันดับแรกของงานประกาศรางวัลออสการ์ประจำปี 2024

เมื่อเร็วๆ นี้ สถาบัน ศิลปะ และวิทยาการภาพยนตร์ได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปี 2024 ใน 10 สาขา โดยภาพยนตร์เรื่อง The Taste of Things ของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส-เวียดนาม ตรัน อานห์ ฮุง (อายุ 61 ปี) ติดอยู่ใน 15 อันดับแรกของการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

จากรายชื่อผู้เข้ารอบเบื้องต้นนี้ สมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์จะทำการลงคะแนนต่อไปเพื่อคัดเลือกรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการ ซึ่งจะประกาศในวันที่ 23 มกราคม 2567

ก่อนหน้านี้ หน่วยงานภาพยนตร์ของฝรั่งเศสได้คัดเลือก ภาพยนตร์เรื่อง The Taste of Things ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่เฉลิมฉลองความงดงามของ อาหาร ฝรั่งเศส กำกับโดย ตรัน อานห์ ฮุง เพื่อส่งเข้าประกวดในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมของรางวัลออสการ์

ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมปีนี้ ผู้กำกับ ตรัน อานห์ ฮุง ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ เรื่อง "รสชาติแห่งสรรพสิ่ง"

The Taste of Things เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่ดำเนินเรื่องในฝรั่งเศสช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวความรักระหว่างเชฟสาวกับเจ้านายของเธอ โดยมีนักแสดงชื่อดังชาวฝรั่งเศสสองคนคือ จูเลียต บิโนช และเบอนัวต์ มาจิเมล รับบทเป็นตัวละครหลักทั้งสอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปราสาทแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส

3 lần phim của đạo diễn người Việt và gốc Việt lọt đề cử Oscar - 1 — ผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้รับรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ภาพ: Variety)

ยูจีนี ตัวเอกหญิง ทำงานเป็นเชฟในร้านอาหารของโดดิน ซึ่งเป็นหัวหน้าเชฟ ทั้งสองทำงานร่วมกันมา 20 ปีแล้ว โดดินเป็นเชฟชื่อดังในวงการอาหาร ในขณะที่ยูจีนีเป็นเชฟที่มีความมุ่งมั่นและทุ่มเท ถือเป็นผู้ที่มีพรสวรรค์ด้านการทำอาหารอย่างแท้จริง

ตลอดหลายปีที่ทำงานร่วมกัน โดดินและยูจีนีใช้เวลาส่วนใหญ่ในครัว และความรู้สึกดีๆ ก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา พวกเขามีความรักในอาหาร และร่วมกันสร้างสรรค์เมนูอาหารที่เป็นเอกลักษณ์และอร่อย ซึ่งดึงดูดนักชิมจากทั่วทุกมุม โลก

ความรู้สึกระหว่างทั้งสองกลายเป็นเครื่องปรุงรสที่จุดประกายความคิดสร้างสรรค์ของยูจีนี นำไปสู่เมนูอาหารที่น่าประทับใจยิ่งขึ้นจนทำให้แม้แต่เชฟชื่อดังที่สุดในฝรั่งเศสยังต้องทึ่ง อย่างไรก็ตาม โดดินยังคงต้องทนกับความเฉยเมยของยูจีนี เพราะเธอไม่ต้องการแต่งงานกับเขา ยูจีนีต้องการใช้ชีวิตโสดอย่างอิสระต่อไป

ณ เวลานั้นเอง โดดินจึงตัดสินใจลงมือทำด้วยตัวเอง โดยการสร้างสรรค์อาหารสำหรับยูจีนี เขาต้องการใช้การทำอาหารเพื่อแสดงความรู้สึกและเอาชนะใจยูจีนี

ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับ ตรัน อัญ ฮุง ได้เชิญเชฟชื่อดังชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ กาแนร์ มาเป็นที่ปรึกษาด้านอาหาร

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง "The Taste of Things" (วิดีโอ: IFC Films)

ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปีนี้ ภาพยนตร์ เรื่อง The Taste of Things ได้เข้าชิงรางวัลที่สำคัญที่สุด คือ รางวัลปาล์มทองคำ ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจธีมของอาหารฝรั่งเศส ฉากหลังเป็นแบบคลาสสิกและโรแมนติก นักแสดงนำทั้งสองคนอยู่ในช่วงจุดสูงสุดของอาชีพการงาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังโดดเด่นด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์ที่งดงามราวบทกวี ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับชื่อดัง

ในระหว่างเส้นทางอาชีพ ผู้กำกับ ตรัน อานห์ ฮุง ได้รับรางวัลกล้องทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1993 จากภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา *กลิ่นมะละกอเขียว * นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลซีซาร์ สาขาภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม (รางวัลซีซาร์ของวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส มักถูกเปรียบเทียบกับรางวัลออสการ์ของสหรัฐอเมริกา) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 1994 ในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมอีกด้วย

ในฐานะผู้กำกับชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนาม ตรัน อานห์ ฮุง เริ่มต้นเส้นทางภาพยนตร์ด้วยความรักที่มีต่อเวียดนาม ความรักนี้ได้รับการถ่ายทอดอย่างเต็มที่ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา * กลิ่นมะละกอเขียว *

ภาพยนตร์ของผู้กำกับหญิงชาวเวียดนามเรื่องหนึ่งติดอยู่ใน 15 อันดับแรกของรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ปี 2022

3 lần phim của đạo diễn người Việt và gốc Việt lọt đề cử Oscar - 2 — ฮา เล เดียม เป็นชาวเผ่าไต และมาจากจังหวัดบักกัน (ภาพ: โต๋น วู)

ภาพยนตร์สารคดีเวียดนามเรื่อง *Children of the Mist* ติดอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม 15 อันดับแรกของงานประกาศรางวัลออสการ์ประจำปี 2022

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Children of the Mist โดยผู้กำกับ Ha Le Diem (อายุ 31 ปี) ได้รับความสนใจอย่างมากจากเว็บไซต์ข่าวภาพยนตร์ต่างๆ แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์รอบสุดท้าย

ดีไม่ต้องการเป็นเหมือนแม่หรือพี่สาวของเธอ เธออยากเรียนให้จบและมีสิทธิ์ตัดสินอนาคตของตัวเอง แต่สิ่งต่างๆ ไม่สามารถตัดสินใจได้ด้วยดีเพียงคนเดียว เพราะชีวิตของเธอจะได้รับอิทธิพลจากชุมชนรอบข้าง จากสมาชิกในครอบครัวของเธอเอง และจากขนบธรรมเนียมประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานซึ่งยากที่จะกำจัดให้หมดไปได้

3 lần phim của đạo diễn người Việt và gốc Việt lọt đề cử Oscar - 3 — เนื่องจากเธอเลือกใช้วิธีการเล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา เน้นข้อเท็จจริง ลดการวิเคราะห์วิจารณ์ และปล่อยให้ตัวละครแสดงอารมณ์ของตนเอง ฮา เลอ เดียมจึงใช้เวลาเกือบสี่ปีในการถ่ายทำฉากต่างๆ (ภาพ: เดอะการ์เดียน)

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับฮา เลอ เดียม พยายามปกป้องดี แต่เธอจะทำอะไรให้ดีได้บ้าง? ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าสามารถกระตุ้นความคิดและอารมณ์ต่างๆ มากมายในผู้ชม

ฮา เล เดียม เป็นชาวเผ่าไต และมาจากจังหวัดบักกาน สารคดีเรื่องนี้ช่วยให้ฮา เล เดียม กลายเป็นผู้กำกับหญิงชาวเวียดนามคนแรกที่มีสารคดีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

ฮา เลอ เดียม อธิบายตัวเองว่าเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยากจน เมื่อสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Children in the Mist " เธอแทบไม่มีอะไรเลยนอกจากความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

ในปี 2017 ระหว่างการทัศนศึกษาที่เมืองซาปา จังหวัดลาวกาย เธอได้ไปอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวม้ง ที่นั่นเธอได้พบกับมา ถิ ดี เด็กหญิงตัวน้อยที่ช่างสงสัยและกระตือรือร้น ขณะที่ถิ ดีพาเธอไปเที่ยวชมรอบหมู่บ้าน เดียมก็เกิดความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์บันทึกเรื่องราวในวัยเด็กของถิ ดีขึ้นมา

เนื่องจากเธอเลือกใช้วิธีการเล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา เน้นข้อเท็จจริง ลดการวิเคราะห์วิจารณ์ และปล่อยให้ตัวละครแสดงอารมณ์ของตนเอง ฮา เลอ เดียมจึงใช้เวลาเกือบสี่ปีในการถ่ายทำฉากต่างๆ

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง "Children in the Mist" (วิดีโอ: Lotte Cinema Viet Nam)

ตลอดเกือบสี่ปีที่ผ่านมา เดียมจำไม่ได้แล้วว่าเธอเดินทางไปมาระหว่างฮานอยและซาปาไปกี่ครั้งแล้ว ภาพยนตร์ของเธอเรื่อง "Children in the Mist" ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติอัมสเตอร์ดัม (เนเธอร์แลนด์) ในเดือนพฤศจิกายน 2021 และจนถึงปัจจุบันได้เข้าร่วมเทศกาลต่างๆ ทั่วโลกกว่า 100 แห่งแล้ว

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางนั้น ฮา เลอ เดียม กล่าวว่า "ตอนที่ฉันเริ่มทำหนังเรื่องนี้ ฉันไม่คิดว่าหนังของฉันจะมาได้ไกลขนาดนี้ ขอบคุณ 'Children in the Mist ' ที่ทำให้ฉันมีโอกาสได้เดินทางไปหลายประเทศและเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์มากมาย ฉันได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพยนตร์ของประเทศอื่นๆ และยังมีโอกาสได้แบ่งปันเกี่ยวกับภาพยนตร์เวียดนาม พร้อมทั้งได้รับประสบการณ์การสร้างภาพยนตร์ที่มีค่ามากมาย"

เดียมหวังว่าคนหนุ่มสาวจะหันมาสนใจการสร้างภาพยนตร์สารคดีมากขึ้น และเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต ประเทศ และผู้คนในเวียดนาม: "เรื่องราวเหล่านั้นเรียบง่าย แต่ด้วยภาษาของภาพยนตร์ พวกมันสามารถสัมผัสหัวใจผู้ชม และช่วยเผยแพร่สิ่งที่มีความหมายมากมาย"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ของผู้กำกับชาวเวียดนาม-อเมริกัน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 อันดับแรกในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ปี 2016

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง "My Home" (วิดีโอ: papy3d)

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง My Home (ชื่อภาษาฝรั่งเศส: Chez Moi) สร้างสรรค์โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส-เวียดนาม เหงียน ฟอง ไม (อายุ 35 ปี) My Home ได้รับการคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้ายในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเด็กชายชื่อฮิวโก้ และการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเขา เมื่อจู่ๆ ในบ้านของเขาก็ไม่ได้มีแค่แม่และฮิวโก้เท่านั้น แต่ยังมีชายร่างยักษ์รูปร่างครึ่งมนุษย์ครึ่งนกสุดแกร่ง ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับออร่าที่น่าเกรงขาม ทำให้เด็กชายทั้งอยากรู้อยากเห็นและหวาดกลัว

เมื่อคืนก่อน ฮิวโก้เพิ่งนอนห่มผ้าห่มอุ่นๆ อยู่กับแม่ แต่พอเช้าวันรุ่งขึ้นตื่นขึ้นมา ก็พบว่ามีชายคนนี้อยู่ในบ้าน นี่เป็นเรื่องที่ฮิวโก้ตกใจมาก ทุกอย่างดูเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน และไม่ใช่ในทางที่ดีขึ้น…

ผู้กำกับ เหงียน ฟอง ไม เกิดที่นครโฮจิมินห์และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอายุ 15 ปี หลังจากนั้นเธอย้ายไปปารีส (ฝรั่งเศส) เพื่อศึกษาต่อและเริ่มต้นเรียนศิลปะ เธอค่อยๆ ค้นพบเส้นทางของตัวเองซึ่งก็คือแอนิเมชั่น ภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นเรื่อง " บ้านของฉัน" ถือเป็นผลงานระดับมืออาชีพเรื่องแรกของเธอ

ตามรายงานของ Variety

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา