พลตรี เหงียน ฮง ซอน เดินร่วมกับสมาคม VAVA แห่งนครโฮจิมินห์ - ภาพ: ลินห์ ตรัน
เราได้พูดคุยกับพลตรี รองศาสตราจารย์ ดร.วิทยาศาสตร์ แพทย์ประชาชน เหงียน ฮง ซอน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมผู้เสียหายจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซินแห่งเวียดนาม (VAVA) และประธาน VAVA นครโฮจิมินห์
การแก้ไข
* แม้สงครามจะจบลงไปนานแล้ว แต่ผลกระทบที่ร้ายแรงของสารเอเจนต์ออเรนจ์ในเวียดนามยังคงรุนแรงอยู่ คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับความคืบหน้าของความพยายามในการฟื้นฟูได้หรือไม่?
- ประการแรก เราขอขอบคุณในเจตนารมณ์ที่ดีของสหรัฐอเมริกาและกิจกรรมมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อช่วยเหลือเวียดนามให้เอาชนะผลกระทบจากสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกำจัดและทำความสะอาดดินที่ปนเปื้อนสารไดออกซินที่สนามบิน ดานัง ฟูแคท และเบียนฮวา สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน เนื่องจากเป็นเรื่องละเอียดอ่อน สหรัฐฯ จึงให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้พิการ แต่โครงการเหล่านี้หยุดชะงักอยู่ในขณะนี้ เราหวังว่าจะกลับมาดำเนินการต่อในเร็ววัน
ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะยังคงมุ่งมั่นเรียกร้องความยุติธรรม เสริมสร้างการเผยแพร่ และการให้ความรู้ ในวงกว้างแก่สังคมและมิตรประเทศเกี่ยวกับผลกระทบจากสงครามและสารเคมีเอเจนต์ออเรนจ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะสนับสนุนให้เยาวชนจากทั้งเวียดนามและสหรัฐอเมริกาจับมือกันเพื่อบรรเทาความทุกข์ยากนี้
เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา มีการเผยแพร่ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่กลับไปเวียดนามเพื่อทำงานการกุศลและร่วมมือกับทางการเวียดนามในการค้นหาซากศพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่อง "The Battle of Will" และ "The Voice of Conscience" โดยลินา ฟาม คนหนุ่มสาวชาวเวียดนามได้เข้าถึงประเด็นผลกระทบจากสงครามด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้ง
การเสด็จเยือนของพระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งเบลเยียมเพื่อเยี่ยมเยียนผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ในนครโฮจิมินห์เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ยังได้เปิดทิศทางใหม่ในการดำเนินงานของสมาคม VAVA (เบลเยียมเป็นประเทศแรกใน โลก ที่ให้สัตยาบันมติสนับสนุนผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซินในเวียดนาม) ตามมาด้วยกิจกรรมของเอกอัครราชทูตเบลเยียม คาร์ล ฟาน เดน บอสเช และกองทุน Aquitara Impact Fund 1 ซึ่งเป็นการยืนยันถึงการสนับสนุนและความร่วมมือของรัฐบาลเบลเยียม
ในวันที่ 10 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบ 64 ปีของภัยพิบัติจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ เราจะจัดกิจกรรมเดินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมกว่า 5,000 คนจากหลากหลายภูมิหลัง ซึ่งจะเป็นโอกาสในการพบปะและแบ่งปันทั้งด้านวัตถุและจิตใจ
* ท่านครับ โครงการ "หมู่บ้านออเรนจ์" ซึ่งมีผลดีหลายประการต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ กำลังดำเนินการไปอย่างไรบ้างครับ?
- หลังจากการรวมเมืองโฮจิมินห์ บิ่ญเดือง และบ่าเรียหวุงเต่าเข้าด้วยกัน จำนวนผู้ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ในนครโฮจิมินห์คาดว่ามีประมาณ 30,000 คน ครอบคลุมหลายช่วงวัย ซึ่งถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง นอกจากความช่วยเหลือและการดูแลจากพรรคและรัฐแล้ว สมาคม VAVA จำเป็นต้องมีความกระตือรือร้น สร้างสรรค์ และคิดค้นวิธีการใหม่ๆ เพื่อหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมในวิธีการดำเนินงานของตน
เราจำเป็นต้องดำเนินโครงการ "หมู่บ้านส้ม" อย่างรวดเร็วและเด็ดขาด เพื่อแก้ไขปัญหาสำคัญ 3 ประการ ได้แก่ การดูแลสุขภาพ การศึกษาและการฝึกอบรม (การฝึกอบรมวิชาชีพ) และการจัดระเบียบการผลิต พวกเขาจะเปลี่ยนจากผู้ประสบภัยเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ตามความสามารถของตนเองเพื่อยืนยันคุณค่าในตนเอง นั่นคือเป้าหมายของเรา: เพื่อช่วยให้พวกเขากลับคืนสู่สังคม
ปัญหาเหล่านี้ต้องการความร่วมมือจากพวกเราทุกคน ผู้นำของนครโฮจิมินห์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรเร่งตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดสรรที่ดินสำหรับ "หมู่บ้านส้ม" องค์กรและบุคคลทั้งในและต่างประเทศที่มีจิตใจดีและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ควรเข้าร่วมด้วย
ผมมักจะพูดติดตลกกับหุ้นส่วนชาวอเมริกันเสมอเมื่อทำงานร่วมกับพวกเขาว่า "สำหรับคนเวียดนามแล้ว แบรนด์อย่างอาวุธ โคคา-โคล่า และเป๊ปซี่ เป็นที่คุ้นเคย แต่ผลิตภัณฑ์ด้านการดูแลสุขภาพที่ 'ผลิตในสหรัฐอเมริกา' นั้นค่อนข้างหายาก การดูแลสุขภาพเป็นพลังทางวัฒนธรรมที่สำคัญและมีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในการทูตและการติดต่อระหว่างประชาชน ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นโรงพยาบาลเวียดนาม-อเมริกาในเวียดนามในเร็ววันนี้"
แม้ว่าทั้งสองประเทศจะก้าวขึ้นสู่ระดับหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมแล้ว แต่พวกเขายังคงต้องการความเห็นอกเห็นใจและความช่วยเหลืออย่างสุดซึ้ง เพราะเหยื่อของสารเอเจนต์ออเรนจ์คือตัวอย่างของความทุกข์ทรมานและความยากจนอย่างแท้จริง และพวกเขาต้องการจิตสำนึกและความรับผิดชอบจากพวกเราทุกคน
สมเด็จพระราชาธิบดีฟิลิปป์และสมเด็จพระราชินีนาถมาทิลด์แห่งเบลเยียม เสด็จเยี่ยมผู้ประสบภัยจากสารเคมีเอเจนต์ออเรนจ์ ณ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสงคราม ในนครโฮจิมินห์ ระหว่างวันที่ 3-4 เมษายน - ภาพ: ฮู ฮานห์
การทูตด้านสุขภาพ
* คุณได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ กับพันธมิตรชาวอเมริกันมากมายเมื่อเร็วๆ นี้ คุณช่วยสรุปกิจกรรมเหล่านั้นโดยย่อได้ไหม?
ก่อนอื่น ดิฉันขอพูดถึงงานสัมมนาเรื่อง "ผลพวงจากสงครามอินโดจีน" ซึ่งจัดโดยสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา ในฐานะรองประธานสมาคม VAVA ห้าสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลง แต่ผลพวงของสงครามยังคงรุนแรงอย่างยิ่ง และมีการพยายามมากมายเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านั้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูต และในปัจจุบันที่เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม การพัฒนาเศรษฐกิจ เสถียรภาพทางการเมือง และการบูรณาการเข้าสู่ประชาคมระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของเวียดนาม ได้ยืนยันถึงบทบาทของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ
ประเด็นเกี่ยวกับบุคคลสูญหาย ทุ่นระเบิด และอาวุธเคมี (เอเจนต์ออเรนจ์) เป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างมากตลอดการประชุมใหญ่ทั้งสองครั้งและการสนทนากลุ่มย่อยแปดครั้ง
เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ประชาชนจำนวนมากต่างยินดีอย่างแท้จริงที่เวียดนามได้บรรลุสันติภาพและการรวมชาติ เอาชนะผลกระทบอันร้ายแรงจากสงคราม และกำลังพัฒนาไปสู่ประเทศที่เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น
มีหลายคนที่ตั้งใจจะกลับไปเวียดนามเพื่อทำงานด้านมนุษยธรรม รักษาบาดแผล หรือแม้กระทั่งอยู่ต่อเพราะรักเวียดนามมาก และก็มีหลายคนที่ทุกข์ทรมานมาตลอด 50 ปีกับคำถามที่ว่า: ทำไม? ผมมักจะบอกเพื่อนชาวอเมริกันของผมว่า: "เพราะมันเป็นสงครามที่ยุติธรรม" "การทิ้งอดีตไว้เบื้องหลังและมองไปข้างหน้าคือประเพณีแห่งความเห็นอกเห็นใจของชาวเวียดนามในประวัติศาสตร์การสร้างชาติและการป้องกันประเทศ"...
เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้กล่าวเน้นย้ำว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาตลอด 30 ปีที่ผ่านมา ถือเป็นแบบอย่างที่ดีในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ"
* สหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรหลักของโรงพยาบาลทหารหมายเลข 175 ความร่วมมือนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
เอกอัครราชทูตแดเนียล คริตเทนบิงค์ และพลตรีเหงียน ฮง ซอน ร่วมแลกเปลี่ยนดนตรีระหว่างการเยือนโรงพยาบาลทหาร 175 ในเดือนมกราคม 2561 - ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้
- อาจกล่าวได้ว่านี่เป็นโชคดีในอาชีพแพทย์และชีวิตทหารของผม ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ประธานาธิบดีเล ดึ๊ก อัญ ได้สั่งการให้ส่งเสริมกิจกรรมเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา และได้เลือกภาคสาธารณสุขเป็นหนึ่งในภาคส่วนนำร่อง...
เมื่อเวียดนามและสหรัฐอเมริกาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ความร่วมมือทางการแพทย์ทางทหารระหว่างสองประเทศก็แน่นแฟ้นและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
โครงการฝึกอบรม โครงการแลกเปลี่ยน เรือแพทย์ เรือเยือนของเรือรบ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการ PEPFAR (แผนฉุกเฉินของประธานาธิบดีเพื่อต่อต้านเอดส์) ในเวียดนาม
แต่สำหรับผมแล้ว จุดสูงสุดของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ อาจเป็นช่วงเวลา 10 ปีที่เราร่วมภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ในช่วงเวลานั้น เรามีโอกาสมากขึ้นที่จะได้ติดต่อกับนักการเมือง นายพล นักการทูต และพันธมิตรต่างๆ การเยี่ยมเยียนจากกองบัญชาการ หน่วยบัญชาการ กองเรือ... บางทีหน่วยแพทย์ทหารที่ทำงานร่วมกับพันธมิตรชาวอเมริกันมากที่สุดก็คือ โรงพยาบาลทหาร 175 นั่นเอง
เราได้ร่วมงานกับเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ สี่ท่าน (เดวิด เชียร์ ปี 2011-2014, เท็ด โอเซียส ปี 2014-2017, แดเนียล คริเทนบรินก์ ปี 2017-2021, มาร์ค แนปเปอร์ ปี 2021 จนถึงปัจจุบัน) ที่สำคัญคือ เอกอัครราชทูตเท็ด โอเซียส และเอกอัครราชทูตแดเนียล คริเทนบรินก์ เคยมาเยี่ยมและร่วมงานกับโรงพยาบาลทหารหมายเลข 175
และผู้ป่วยชาวอเมริกันก็ได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลทหาร 175 ด้วยเช่นกัน... จนถึงปัจจุบันนี้ ดิฉันยังคงสานต่อกิจกรรม "การทูตระหว่างประชาชน" ของสมาคม VAVA และกองทุนเพื่อสันติภาพและการพัฒนา ซึ่งมีนางสาวตง นู ถิ นิง เป็นประธาน
* คุณสามารถแบ่งปันความทรงจำเพิ่มเติมกับเพื่อนชาวอเมริกันของคุณได้ไหม?
- ในระหว่างการทำงาน ผมมีโอกาสได้เล่าให้เพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันฟังเกี่ยวกับความปรารถนาดีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่มีต่อความร่วมมือทางการทูตกับสหรัฐอเมริกา และว่าในอดีตเวียดนามและสหรัฐอเมริกาพลาดโอกาสในการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไปมากกว่า 10 ครั้ง พวกเขาต่างประหลาดใจและสนใจเป็นอย่างมาก
ผมบอกไปแล้วว่าผมอธิบายไม่ถูกว่าทำไมพวกคุณถึงทำให้เราเป็นศัตรูกันมานานขนาดนี้ เวียดนามถูกบีบให้ต้องจับอาวุธเพื่อต่อสู้เพื่อสันติภาพ และตอนนี้ ด้วยภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ เราจึงเป็นเพื่อนกัน ห้าสิบปีที่แล้ว เราใกล้ชิดกันมากแต่ก็ห่างไกลกันมากเช่นกัน ตอนนี้ แม้จะยังห่างไกลกันอยู่ แต่เราก็ใกล้ชิดกันมาก...
ห้าสิบปีที่แล้ว โรงพยาบาลทหารหมายเลข 175 เคยเป็นโรงพยาบาลทั่วไปของสาธารณรัฐ ที่นี่ ทุกกิ่งไม้ ใบหญ้า และอิฐเก่าแก่ยังคงเก็บรักษาจิตวิญญาณของทหารอเมริกันไว้ คุณมาที่นี่เพื่อทำงาน และคุณควรทำงานให้หนักยิ่งขึ้น เพราะเราไม่ได้ทำงานเพื่อปัจจุบันและอนาคตเท่านั้น แต่ยังทำงานเพื่ออดีตด้วย นั่นคือการเยียวยาบาดแผลจากสงคราม การกระทำของเรานั้นเป็นรูปธรรม มีความรับผิดชอบ และเปี่ยมด้วยมนุษยธรรม...
เรามีการจัดงานสังสรรค์กลางแจ้งมากมาย งานด้านอาหาร การแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะ... ท่านทูตแดเนียล คริเทนบิงค์ เคยบอกกับผมว่า "ผมเคยเห็นภาพทหารเวียดนามในสมรภูมิรบ ในภัยพิบัติทางธรรมชาติ ในการผลิตทางการเกษตร และวันนี้ เมื่อได้ใช้ชีวิตอยู่ในบรรยากาศทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ผมจึงเข้าใจเกี่ยวกับทหารเวียดนามมากขึ้น..."
แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/64-nam-tham-hoa-chat-doc-da-cam-dioxin-van-con-nhieu-van-de-can-hop-tac-giai-quyet-20250810080723472.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)