ใครคือผู้ประกาศคนแรกของ Voice of Vietnam?

เรื่องราวที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสถานีวิทยุเสียงเวียดนามตลอด 80 ปีที่ผ่านมา เช่น ใครเป็นผู้ประกาศคนแรกของสถานี? เนื้อหาการออกอากาศครั้งแรกเป็นอย่างไร? การออกอากาศครั้งแรกของสถานีวิทยุไซ่ง่อนที่ปลดปล่อยแล้วเป็นอย่างไร?

ผู้ประกาศสองคนแรกจาก Voice of Vietnam คือ นายเหงียน วัน นัท และนางสาวเดือง ทิ เงิน - ภาพถ่ายจากหนังสือ

เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Voice of Vietnam และประวัติศาสตร์ของประเทศได้รับการบอกเล่าในหนังสือ Voice of Vietnam - 80 years along with the country

หนังสือเล่มนี้เปิดตัวโดย Voice of Vietnam และสำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House เมื่อวันที่ 4 กันยายน ณ กรุงฮานอย เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้ง Voice of Vietnam (7 กันยายน พ.ศ. 2488 - 7 กันยายน พ.ศ. 2568)

ลุงโฮสั่งการจัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติอย่างไร?

ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Voice of Vietnam

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ ระหว่างทางจากเติน เตร๋า, เตวียน กวาง ไปยังฮานอย ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้สั่งการให้นายหวอ เหงียน ซ้าป รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย และนายเจิ่น ฮุย เลียว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการโฆษณาชวนเชื่อ ใช้ข้อมูลและการสื่อสารเพื่อประโยชน์ต่อการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติโดยเร่งด่วน

นายซวนถุ่ย สมาชิกคณะกรรมการปฏิวัติชั่วคราวภาคเหนือ ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่จัดระเบียบและดำเนินการ

หนังสือพิมพ์แดนถั่น ฉบับวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2488 รายงานการกำเนิดสถานีวิทยุฮานอย ชื่อว่า Voice of Vietnam - ภาพ: VOV

สถานีได้รับการจัดตั้งและจัดระเบียบอย่างเร่งรีบ รวมถึงการค้นหาผู้ประกาศ มีนายเหงียน วัน นัท ทำหน้าที่พากย์เสียงชาย และบรรณาธิการนอกเวลาคนอื่นๆ แต่จำเป็นต้องหาผู้บรรยายหญิง

นายทราน ลัม ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการจัดตั้ง VOV ในขณะนั้น เชื่อว่างานนี้คล้ายกับงานของเจ้าหน้าที่รับโทรศัพท์หญิง จึงได้เดินทางไปที่ทำการไปรษณีย์ฮานอย (หรือที่เรียกอีกอย่างว่า แผนกลวดเหล็ก)

เกณฑ์สำหรับผู้ประกาศคือ สำเนียงฮานอย มีการศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายขึ้นไป เสียงชัดเจน นุ่มนวล อายุไม่เกิน 30 ปี

วันรุ่งขึ้น นางสาว Duong Thi Ngan ลูกสาวของศาสตราจารย์ Duong Quang Ham ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสำนักงานไปรษณีย์ฮานอยเพื่อทำงานที่สำนักงานใหญ่ของ Voice of Vietnam

ตั้งแต่วันแรกของการทำงาน เธอได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ประกาศ และร่วมกับนายเหงียน วัน เญิ๊ต อ่านประกาศแรกของสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ: "นี่คือเสียงแห่งเวียดนาม ออกอากาศจากฮานอย เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม"

ดังนั้น คุณเหงียน วัน ญัต และคุณเดือง ถิ เงิน จึงเป็นสองผู้ประกาศคนแรกของสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ เมื่อเข้าร่วมสงครามต่อต้าน แต่ละคนต้องมีนามปากกาและชื่อบนเวทีเป็นของตนเอง คุณเดือง ถิ เงิน ได้นำชื่อเพื่อนสนิทของเธอมารวมกับชื่อของตนเอง กลายเป็นชื่อ “งัน ถั่ญ”

คุณ Tran Lam และคุณนาย Duong Thi Ngan กำลังอ่านหนังสือในห้องดนตรี เลขที่ 4 Pham Ngu Lao - ฮานอย กันยายน 1945 - ภาพถ่ายจากหนังสือ

การออกอากาศครั้งแรกมีเนื้อหาอะไรบ้าง?

ในช่วงแรกของการก่อตั้ง Voice of Vietnam ยังไม่มีอุปกรณ์บันทึกเสียงโดยเฉพาะ ดังนั้น ผู้ประกาศ นักข่าว และบรรณาธิการจึงพูดตรงเข้าไปในไมโครโฟนและออกอากาศโดยตรง

การออกอากาศครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อเวลา 11.30 น. ของวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2488 ในตอนแรก เด็กหญิง 10 คนจากสมาคมสตรีแห่งความรอดแห่งชาติได้รับมอบหมายให้ไปร้องเพลง "ทำลายฟาสซิสต์" ของนักดนตรีชื่อเหงียน ดินห์ ธี

หลังจากเพลงประจำรายการ มีข้อความอ่านโดยคุณ Duong Thi Ngan และคุณ Nguyen Van Nhat ว่า "นี่คือเสียงแห่งเวียดนาม ออกอากาศจากฮานอย เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม"

จากนั้นผู้ประกาศทั้งสองคนก็เปิดรายการด้วยคำโปรยว่า:

เรียน พี่น้องร่วมชาติทั่วประเทศและผู้ฟังที่รัก! ตั้งแต่วันนี้ 7 กันยายน พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป เสียงเวียดนามจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อพี่น้องร่วมชาติทั่วประเทศและผู้ฟังทั่วโลก...

เราหวังว่าตั้งแต่นี้ต่อไป เราจะเป็นเพื่อนที่รักของทุกครอบครัวชาวเวียดนาม และยังเป็นเสียงอันเป็นมิตรกับผู้คนที่รักสันติทั่วโลกอีกด้วย...

ภายหลังการเปิดเผย นายเหงียน วัน นัท ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพฉบับเต็มอีกครั้งอย่างเคร่งขรึม ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่าน ณ จัตุรัสบาดิ่ญ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488

จากนั้นจึงประกาศรายชื่อสมาชิกรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งมีประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นประธาน ต่อมาคือการอ่านคำร้อง "National Appeal" ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (5 กันยายน ค.ศ. 1945)

ต่อมา นายหวอเงวียนซาป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังปฏิวัติ ได้อ่านคำปราศรัยที่เรียกร้องให้ประชาชนทุกคนร่วมมือกันช่วยเหลือ สร้าง และปกป้องรัฐบาลปฏิวัติและกองทัพปฏิวัติ

ในที่สุด ก็มีข่าวเกี่ยวกับการลุกฮือที่ประสบความสำเร็จในท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศ และข่าวจากทั่วโลกที่จัดทำโดยศูนย์ข้อมูล แทรกด้วยเพลงปฏิวัติ เช่น เพลง Vietnam Soldiers, On the Road และ Youth Call

หนังสือเล่มนี้ยังรวมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอื่นๆ ไว้อีกมากมาย เช่น เรื่องราวของสถานีวิทยุปลดปล่อย (Liberation Radio) ที่ออกอากาศรายการแรกอย่างเป็นทางการในไซ่ง่อนหลังจากชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 หรือเรื่องราวของนางฮานะห์ ฮานอย (ตรินห์ ทิ โง) และรายการวิทยุภาษาอังกฤษของเธอที่เอาชนะทหารอเมริกัน...

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/ai-la-phat-thanh-vien-dau-tien-cua-dai-tieng-noi-viet-nam-20250904222632337.htm