ความสัมพันธ์ราชวงศ์เหงียน: ฝ่ายค้านฝ่ายตะวันออก

ในนิทรรศการ Nguyen Dynasty Diplomacy: Between the East-West Winds (จัดโดยศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1 ตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม) เราจะเห็นแนวโน้มสองประการของ การทูต ของเวียดนามในช่วง 50 ปีแรกของการประกาศเอกราชและปกครองตนเองภายใต้ราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345 - 2401) ก่อนที่นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจะรุกรานประเทศของเรา

ใกล้ตะวันตก

ข้อความจากรายงานของ Crawfurd ที่ตีพิมพ์ในนิทรรศการเกี่ยวกับสถานะของราชอาณาจักร Annam ประเมินว่า "สถานที่แห่งนี้มีข้อได้เปรียบทางการค้าที่ยอดเยี่ยม ทั้งในตำแหน่งที่ตั้งที่อยู่ใจกลาง และมีแม่น้ำที่เดินเรือได้และมีท่าเรือที่ยอดเยี่ยมจำนวนมาก"

คณะผู้แทนฝรั่งเศส-สเปน

เอกสารระบุว่าเรือฝรั่งเศสมาถึงเกาะเกิ่นโชและขอเดินทางไปค้าขายที่ท่าเรือฮัน นอกจากนี้ จากเอกสารยังระบุด้วยว่า “เรือหงเม่า (อังกฤษ) จอดทอดสมออยู่ที่จราซอน เรือลำดังกล่าวบรรทุกอาวุธและสินค้า และเข้ามาทำการค้าในจังหวัดนี้โดยสมัครใจ”... ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าชาวตะวันตกมองเห็นตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ได้เปรียบของประเทศเรา

อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์เหงียนค่อนข้าง “ปิด” ความสัมพันธ์กับตะวันตก เอกสารที่เผยแพร่ในงานนิทรรศการระบุว่า “เรือสินค้าตะวันตกทั้งหมดที่เข้ามาค้าขายสามารถเดินทางไปได้เฉพาะท่าเรือ ดานัง เท่านั้น” หรือ “ต้องเฝ้าระวังเพื่อปกป้องชายแดน”

อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลของศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1 ราชวงศ์เหงียนได้ส่งคณะผู้แทนไปตรวจสอบสถานการณ์ในตะวันตก ซื้อสินค้าจำเป็นและอาวุธปืนจากตะวันตก เรียนรู้เกี่ยวกับ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี... นักวิชาการขงจื๊อบางคน เช่น เหงียน จวง โต ยังได้ยื่นคำร้องเพื่อเสนอ "ความสัมพันธ์ฉันมิตร" กับตะวันตกด้วย

เปิดทางทิศตะวันออก

ตามข้อมูลของศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1 กษัตริย์ราชวงศ์เหงียนให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับประเทศในภาคตะวันออก เช่น กัมพูชา เวียงจันทน์ สยาม นามเจือง ทุยซา ฮัวซา... โดยเฉพาะกับจีนซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน

แผนที่คณะผู้แทนทางการทูตประจำประเทศจีนในสมัยมิญห์หม่าง (ค.ศ. 1825)

ราชวงศ์เหงียนก็ได้รับบรรณาการจากประเทศอื่นด้วย เอกสารในนิทรรศการระบุว่า “ใช่แล้ว ปีนี้ชาติกัมพูชามาถวายเครื่องบรรณาการ พระมหากษัตริย์ของประเทศนั้นทรงเลือกส่งทูตไปนำของกำนัลแสดงความกตัญญูตามพิธีกรรมและอนุสรณ์ไปยังเมืองหลวงเพื่อแสดงเครื่องบรรณาการ” ราชวงศ์เหงียนยังให้การสนับสนุนด้านเศรษฐกิจด้านอาหารแก่ประเทศอื่นๆ เมื่อประเทศต่างๆ ประสบภาวะพืชผลเสียหาย กิจกรรมอีกอย่างหนึ่งที่สนับสนุนประเทศต่างๆ คือ การส่งรัฐในอารักขา

นิทรรศการนี้ยังรวมถึงเอกสารสำคัญหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับจีนด้วย ในจำนวนนี้มีเอกสารเกี่ยวกับการขอบรรณาการและการเปลี่ยนชื่อสกุลด้วย

ศูนย์ยังได้เผยแพร่เอกสารที่เล่าถึงเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2381 โดยไม่ได้ปรึกษาหารือกับราชวงศ์ชิง พระเจ้ามิงห์หม่างทรงตัดสินพระทัยเปลี่ยนชื่อประเทศจากเวียดนามเป็นไดนามซึ่งมีความหมายว่าประเทศทางใต้ที่แข็งแกร่ง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อประจำชาติก็ถูกเรียกว่า ไดนาม โดยชื่อตำแหน่ง เอกสารต่างๆ รวมถึงเอกสารทางการทูตต่างๆ ก็ต้องตามด้วยชื่อนี้ "ห้ามพูดสองคำว่า ไดเวียด อีกโดยเด็ดขาด" ถือเป็นการ “เหวี่ยง” อิทธิพลเปลี่ยนสถานะประเทศ

ที่มา: https://thanhnien.vn/bang-giao-trieu-nguyen-doi-lap-dong-tay-185240824205520792.htm