งานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสใน เว้ ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ริมฝั่งแม่น้ำน้ำหอมทางตอนใต้ ซึ่งมีประวัติการก่อสร้างยาวนานถึงหนึ่งร้อยปี ตั้งอยู่ในทำเลทองและถูกใช้งานโดยหน่วยงาน หน่วยงาน และองค์กรต่างๆ อย่างไรก็ตาม ตลอดระยะเวลาการพัฒนา งานสถาปัตยกรรมจำนวนมากถูก "รื้อถอน" อย่างน่าเสียดาย มีงานบางส่วนที่เคยเป็นสำนักงานใหญ่ถูกทิ้งร้าง และจะมีงานบางส่วนที่ยังคงถูกยกเลิกในระหว่างการย้ายหน่วยงานไปยังพื้นที่บริหารส่วนกลาง ซึ่งเป็นการปรับปรุงโครงสร้างองค์กรให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ เมืองจึงจำเป็นต้องประเมินกองทุนสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่มีอยู่อย่างครอบคลุมและหลากหลาย เพื่อคัดเลือกและเพิ่มผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่มีลักษณะเฉพาะ และสร้างเส้นทางทางกฎหมายเพื่อการคุ้มครอง การใช้ประโยชน์ และการใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้สื่อข่าว VNA แนะนำบทความ 3 บทความในหัวข้อ "การอนุรักษ์ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่มีลักษณะเฉพาะในพื้นที่เมืองมรดกเว้"
โรงเรียนมัธยมปลายไห่บ่าจุงเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสแบบฉบับของเมืองเว้ ภาพโดย: Do Truong/VNA
ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ในใจกลางเมืองมรดก
ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในเมืองเว้ ถือเป็นจุดเด่นสำคัญในรูปลักษณ์เมืองของเมืองมรดกแห่งนี้ เอกลักษณ์อันโดดเด่นและทันสมัยของแต่ละชิ้นผสมผสานเข้ากับความเก่าแก่ของป้อมปราการเว้ ภูมิทัศน์ธรรมชาติ และวัฒนธรรมท้องถิ่น ก่อให้เกิดขุมทรัพย์แห่งมรดกทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองเว้
กระบวนการสร้างผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส
เมืองหลวงเก่าเว้ในยุคอาณานิคมฝรั่งเศส ได้รับการวางผังและก่อสร้างอย่างเป็นระบบและ ทางวิทยาศาสตร์ ผลงานสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมแต่ละชิ้นมีรูปแบบเฉพาะตัว หลากหลายทั้งรูปแบบและศิลปะการตกแต่ง หลังจากผ่านมานานกว่า 100 ปี สถาปัตยกรรมแห่งนี้ยังคงใช้งานอยู่ และกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์อันทรงคุณค่า
นักวิจัยระบุว่า นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ควบคู่ไปกับการสถาปนาอำนาจอาณานิคมของฝรั่งเศส รูปลักษณ์ของเมืองเว้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการ หากพื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำน้ำหอม (Perfume River) ป้อมปราการเว้ (Hue Citadel) ยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางอำนาจของราชวงศ์เหงียน (Nguyen Dynasty) ต่อมาบนฝั่งแม่น้ำน้ำหอมทางตอนใต้ ได้มีการก่อตัวเป็นเขตเมืองใหม่ขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งมักเรียกกันว่า "พื้นที่เมืองฝรั่งเศส" หรือ "ย่านตะวันตก" เขตเมืองนี้มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบตะวันตก ประกอบด้วยอาคารสาธารณะ อาคารบริหาร อาคารพาณิชย์ อาคารศึกษา และอาคารบ้านพักตากอากาศจำนวนมาก ซึ่งสะท้อนถึงยุทธศาสตร์การวางผังเมืองและการบริหารจัดการของรัฐบาลอาณานิคม
อาคารสไตล์ฝรั่งเศสสองหลังที่เลขที่ 23-25 ถนนเลอโลย ริมแม่น้ำเฮือง กลายเป็นพื้นที่สำหรับหนังสือและวัฒนธรรมเว้ ภาพ: Do Truong/VNA
ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ โดยอิงตามสนธิสัญญาเจี๊ยบต๊วต (Giáp Tuất) ที่ลงนามระหว่างราชวงศ์เหงียนกับฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1874 ราชสำนักได้มีคำสั่งให้สร้างสถานทูตทางใต้ของแม่น้ำฮึง โครงการนี้เริ่มต้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1876 และแล้วเสร็จในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1878 ถือเป็นโครงการแรกของฝรั่งเศสบนถนนเลหลุ่ย (Lê Lợi) ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "ย่านตะวันตก" ในเมืองเว้ สถานทูตจักรวรรดิประจำภาคกลาง (La Résidence supérieure L'Annam) ตั้งอยู่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยการศึกษาเว้ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของระบอบอาณานิคมในเวียดนามตอนกลาง ซึ่งควบคุมกิจกรรมของสถาบันกษัตริย์เวียดนาม
หลังจากสนธิสัญญาเจี๊ยบถั่น ค.ศ. 1884 (หรือที่รู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาปาเตโนเตร ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1884) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของเมืองหลวงเว้ (ค.ศ. 1885) ฝรั่งเศสได้บังคับให้ราชวงศ์เหงียนสร้างสิ่งปลูกสร้างเพิ่มเติมเพื่อรองรับความต้องการในการดำเนินงาน สิ่งปลูกสร้างจำนวนมากถูกสร้างขึ้น โดยกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำฮวงใต้ ตั้งแต่เมืองดาปดาไปจนถึงสถานีเว้ จากนั้นจึงขยายพื้นที่ต่อไปตามแม่น้ำอานกู๋และภาคใต้ ในขณะเดียวกัน ฝรั่งเศสยังคงรักษาสถาปัตยกรรมราชวงศ์และสถาปัตยกรรมพื้นเมืองไว้เกือบทั้งหมดในฝั่งแม่น้ำฮวงเหนือ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อสถาปัตยกรรมโดยรวมของเมืองหลวงเว้
ฟาน เตี๊ยน ดุง ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เมืองเว้ กล่าวว่า ในการออกแบบและก่อสร้าง สถาปนิกชาวฝรั่งเศสให้ความสำคัญกับความกลมกลืนระหว่างธรรมชาติและสถาปัตยกรรม โดยไม่สร้างความขัดแย้งกับการสร้างสวนสาธารณะริมแม่น้ำ ถนน สวนดอกไม้ และสนามหญ้า เพื่อสร้างภูมิทัศน์สีเขียวขจีเย็นตา ผลงานเหล่านี้มีฐานรากสูงที่ปรับให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศของเมืองเว้ มีโครงสร้างที่แข็งแรง ทางเดินรอบอาคาร และระบบหลังคาที่ยื่นออกไปด้านนอก ด้วยความสูงที่จำกัดและค่อยๆ ลดระดับลงสู่ริมฝั่งแม่น้ำ ความหนาแน่นของการก่อสร้างจึงไม่หนาแน่น แสดงให้เห็นว่านักวางแผนและนักออกแบบได้ให้ความเคารพต่อคุณค่าของเขตเมืองโบราณ ผลงานสถาปัตยกรรมของฝรั่งเศสแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของโครงสร้าง ความอุดมสมบูรณ์ของรูปแบบสถาปัตยกรรม และเส้นสายศิลปะการตกแต่ง ซึ่งล้วนมีส่วนสำคัญในการสร้างคุณค่าให้กับเมืองมรดกแห่งเว้
นอกจากนี้ ในเวลานี้ เว้ยังมีวิลล่าและวัดอีกหลายแห่งที่สร้างขึ้นบนถนนสายหลักบางสาย และยังมีการก่อตั้งวิลล่าในรีสอร์ท Bach Ma อีกด้วย
ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในภาพเมืองแห่งมรดก
มหาวิหารฟานซิโกเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสแบบฉบับของเมืองเว้ ภาพโดย: Do Truong/VNA
ในเมืองเว้ กองทุนสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมของฝรั่งเศสไม่ได้มีขนาดใหญ่เท่ากับในนครโฮจิมินห์ ฮานอย หรือดาลัต แต่กองทุนนี้ได้มีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับเมืองเว้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และเป็นแรงผลักดันด้านการวางแผนและสุนทรียศาสตร์ให้เว้แผ่ขยายไปยังภาคใต้ในยุคต่อๆ มา ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในเว้ได้ช่วยเสริมสร้างชีวิตในเมือง และเป็นจุดเด่นสำคัญที่สร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งนี้
เมื่อเวลาผ่านไป ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและช่วงสงครามที่ดุเดือด ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสจำนวนมากในเมืองเว้ยังคงโชคดีที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ โดยหลายชิ้นได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมือง เช่น โรงเรียนแห่งชาติเว้ สถานีรถไฟเว้ โบสถ์ วิหารคาทอลิก โรงแรม เป็นต้น
ดร. เหงียน หง็อก ตุง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้ กล่าวว่า ผลงานสถาปัตยกรรมสไตล์ฝรั่งเศสในเว้ได้รับการสร้างสรรค์อย่างเป็นระบบและเป็นไปตามหลักสถาปัตยกรรมในการวางผังเมือง ผลงานสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมฝรั่งเศสในเว้สร้างขึ้นใน 6 รูปแบบสถาปัตยกรรม ได้แก่ สถาปัตยกรรมก่อนยุคอาณานิคม สถาปัตยกรรมคลาสสิก/นีโอคลาสสิก สถาปัตยกรรมฝรั่งเศสท้องถิ่น สถาปัตยกรรมอาร์ตเดโค สถาปัตยกรรมอินโดจีน และรูปแบบสถาปัตยกรรมอื่นๆ ด้วยความหลากหลายทางรูปแบบและรูปแบบสถาปัตยกรรม ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนถึงประวัติศาสตร์เมืองในยุคอาณานิคมฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะที่สำคัญอีกด้วย
สำนักงานใหญ่ของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเมืองเว้ บนถนนฟานโบยเจา มีสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศสอันโดดเด่น ภาพ: Do Truong/VNA
นักวิจัยหลายคนระบุว่า โครงการที่วางแผนและก่อสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ทางตอนใต้ของแม่น้ำเพอร์ฟูมแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อสถาปัตยกรรมโดยรวมของเมืองหลวงเว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวางผังเมืองของสถาปนิก Raoul Desmaretz ในปี 1933 ได้ปรับเปลี่ยนทำเลที่ตั้ง ฟังก์ชัน สุนทรียศาสตร์ และสภาพสุขาภิบาลของระบบก่อสร้าง
“การวางแผนและการแบ่งแม่น้ำเฮืองออกเป็นสองส่วนซึ่งมีหน้าที่แยกจากกันนั้นมีโครงสร้างคล้ายกับแม่น้ำแซนในฝรั่งเศส โดยแบ่งกรุงปารีสออกเป็นสองพื้นที่ พื้นที่หนึ่งเป็นที่ที่งานสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และโบราณสถานรวมอยู่ด้วย ส่วนอีกพื้นที่หนึ่งเป็นพื้นที่บริหาร การค้า และการค้า” นาย Phan Tien Dung ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เมืองเว้กล่าว
สถาปนิกสองคน ได้แก่ เหงียน หวู มินห์ และ เหงียน วัน ไท คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้ ให้ความเห็นว่า นักวางผังเมืองชาวฝรั่งเศสได้ส่งเสริมและเคารพองค์ประกอบท้องถิ่นของเขตเมืองเว้ โครงสร้างเชิงพื้นที่เมืองใหม่นี้ดูเหมือนจะไม่รุกล้ำเขตเมืองหลวง ระบบการจราจรแนวเหนือ-ใต้ถูกผลักไปด้านหนึ่งและเลี่ยงผ่านพื้นที่นี้ โครงสร้างเชิงพื้นที่ใหม่นี้สร้างขึ้นโดยอิงจากลักษณะเฉพาะของภูมิประเทศเมืองเว้ และปัจจัยพื้นฐานที่ส่งเสริมให้เกิดความกลมกลืนนี้คือแม่น้ำเฮือง ซึ่งถือเป็นแกนหลักที่ควบคุมพฤติกรรมในแง่ของโครงสร้างเมือง สร้างความกลมกลืนระหว่างความเก่าและความใหม่ พื้นที่ภูมิทัศน์แม่น้ำเฮืองยังเป็นเขตกันชนสำหรับการอนุรักษ์เขตเมืองหลวง พระราชวัง สุสาน และหมู่บ้านดั้งเดิม พร้อมกับการพัฒนาเขตเมืองใหม่บนพื้นฐานของการพัฒนาย่านตะวันตก สถาปัตยกรรมเมืองยุคอาณานิคมฝรั่งเศสในเว้มีส่วนช่วยในการสร้างความหลากหลายของรูปแบบของพื้นที่เมืองมรดก
ที่มา: https://baotintuc.vn/van-hoa/bao-ton-cac-cong-trinh-kien-truc-phap-tai-hue-bai-1-nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-20250522103431738.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)