การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

VTV.vn - ในภาพรวมของการท่องเที่ยวเวียดนามที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว มรดกทางวัฒนธรรม ทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ถือเป็น "แหล่งพลังงานอ่อน" ที่สร้างแรงผลักดันใหม่

Đài truyền hình Việt Nam•13/11/2025

Di sản văn hóa - nguồn năng lượng mềm” tạo nên sức bật mới cho du lịch Việt Nam.

มรดกทางวัฒนธรรม-แหล่งพลังอ่อน" สร้างกระแสใหม่ให้กับ การท่องเที่ยว เวียดนาม

เนื่องจากกระแสการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์และการท่องเที่ยวเชิงเอกลักษณ์ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น มรดกของชาติและคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจึงค่อยๆ กลายเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าสำหรับกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

“การรักษา” นักท่องเที่ยวให้มีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

ภายในปี พ.ศ. 2568 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเวียดนามตั้งเป้าที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ 22-23 ล้านคน และให้บริการนักท่องเที่ยวภายในประเทศมากกว่า 120 ล้านคน แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าตัวเลขคือ เราจะ “รักษา” นักท่องเที่ยวไว้ได้อย่างไร ด้วยเรื่องราวเชิงลึกทางวัฒนธรรม ผ่านเรื่องราวเกี่ยวกับมรดก ไม่ใช่แค่ทิวทัศน์หรือบริการต่างๆ

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 1. — เอียนตูเป็นทั้งจุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณและ "โรงเรียนเปิด" ด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และวิถีชีวิตสีเขียว

เรื่องราวในเอียนตูและแค้งฮวา ซึ่งเป็นสองสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ของสองภูมิภาคทางวัฒนธรรมของภาคเหนือและภาคกลาง กำลังชี้ให้เห็นทิศทางที่ชัดเจนสำหรับรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงมรดกของเวียดนาม ทางตอนเหนือของประเทศ หลังจากกลุ่มโบราณสถาน “เอียนตู - วินห์เหงียม - กงเซิน, เกียบบั๊ก” ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดก โลก ทางวัฒนธรรมในกลางปี พ.ศ. 2568 บรรยากาศการท่องเที่ยวที่นี่ก็ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาขึ้น เอียนตู หรือที่รู้จักกันในชื่อ “เมืองหลวงของพุทธศาสนาตั๊กเลิม” เป็นสถานที่ที่ผู้คน ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติมาบรรจบกัน และปัจจุบันได้กลายเป็นศูนย์กลางการแสวงบุญและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมระดับนานาชาติ

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 2. — กลุ่มโบราณวัตถุ “เยนตุ๋ยหวิงเงียม-กงเซิน เกียบบั๊ก” ได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมเมื่อกลางปี พ.ศ. 2568

การได้รับการรับรองจาก UNESCO ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบอีกด้วย เป็นการเตือนใจว่า เยนตูไม่สามารถพัฒนาไปสู่ "การท่องเที่ยวมวลชน" เพียงอย่างเดียวได้ สถานที่แห่งนี้จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะพื้นที่เงียบสงบ ที่ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับความสงบสุขทางจิตใจ ค้นพบ คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติอย่างกลมกลืน การบริหารจัดการจำนวนนักท่องเที่ยว การวางแผนเส้นทางท่องเที่ยว การจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยว การผสมผสานประสบการณ์การแสวงบุญเข้ากับกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดินป่า การทำสมาธิ การเรียนรู้การเขียนพู่กันจีน หรือการเยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้านในพื้นที่ กำลังได้รับการดำเนินการอย่างสอดประสานกันโดยภาครัฐและภาคธุรกิจการท่องเที่ยว ด้วยเหตุนี้ เยนตูจึงเป็นทั้งจุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณและ "โรงเรียนเปิด" ที่เปิดกว้างด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และวิถีชีวิตสีเขียว

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 3. — เยนตู สถานที่ที่นักท่องเที่ยวมาสัมผัสความสงบจิตใจ ค้นพบคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติ

หากเอียนตู่ (Yen Tu) มอบความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย คานห์ฮวา (Khanh Hoa) ซึ่งเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของภาคกลาง ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างท้องทะเลและมรดกทางวัฒนธรรม คานห์ฮวามีชื่อเสียงในด้านอ่าวที่มีเสน่ห์อย่างนาตรัง กามรานห์ (Cam Ranh) และวันฟอง (Van Phong) กำลังพัฒนาตัวเองให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางตากอากาศที่มีพื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ปัจจุบันคานห์ฮวามีโบราณวัตถุประจำชาติ 3 ชิ้น โบราณวัตถุประจำจังหวัดหลายร้อยชิ้น และสมบัติประจำชาติมากมาย เช่น ภาพนูนต่ำของโรมพระเจ้าโป (King Po Rome) ศิลาจารึกฮวาลาย (Hoa Lai Stele) และอนุสาวรีย์พระเจ้าโป (King Po Klong Garai) วัตถุโบราณเหล่านี้ยังเชื่อมโยงกับสมบัติล้ำค่าของเทศกาลจามอันเป็นเอกลักษณ์ ได้แก่ เทศกาลเคท (Kate Festival) รีจานาการ์ (Rija Nagar) และหอคอยโปนาการ์ (Po Nagar Tower) ซึ่งจิตวิญญาณและความเชื่อของชาติผสมผสานกัน ก่อให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภูมิภาคชายฝั่งภาคกลาง

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 4. — หอคอยโปนาการ์ - ที่ซึ่งจิตวิญญาณและความเชื่อของชาติผสมผสานกัน ก่อให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภูมิภาคชายฝั่งตอนกลาง

คั๊ญฮหว่าใช้ประโยชน์จากคุณค่านี้อย่างชาญฉลาดเพื่อขยายขอบเขตการท่องเที่ยว การเดินทางสำรวจ "หอคอย - หมู่บ้าน - ทะเล" ออกแบบมาเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ชื่นชมสถาปัตยกรรมโบราณของชาวจำปา มีส่วนร่วมในการทำเครื่องปั้นดินเผาที่เบาจึ๊ก การทอผ้ายกดอกที่หมีเหงียบ หรือเรียนรู้วิธีการทำไม้กฤษณาที่วันฟู ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นถือเป็นของที่ระลึก เรื่องราวทางวัฒนธรรมที่บอกเล่าด้วยมือ ลมหายใจ และจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่น นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น เทศกาลทะเล หรือเทศกาลวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวทางทะเล เป็นประจำทุกปี เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของคั๊ญฮหว่าให้มีชีวิตชีวาและทันสมัย ในขณะเดียวกันก็ยังคงความผูกพันกับประเพณีดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 5. — จังหวัดคานห์ฮัวใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางมรดกอย่างชาญฉลาดเพื่อขยายการท่องเที่ยว

กลยุทธ์เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน

การพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงมรดกในเอียนตูและคั๊ญฮหว่าสร้างปัญหาใหญ่ให้กับประเทศโดยรวม นั่นคือ การใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการรักษาความดั้งเดิมเอาไว้ ผู้เชี่ยวชาญหลายท่านเตือนถึงแนวโน้มของ “การนำมรดกมาใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์” ซึ่งก็คือการเปลี่ยนแปลงพิธีกรรม สัญลักษณ์ และประเพณีต่างๆ เพื่อเอาใจนักท่องเที่ยว

เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน เวียดนามจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ระยะยาวสำหรับการท่องเที่ยวเชิงมรดก ซึ่งการอนุรักษ์ต้องควบคู่ไปกับการใช้ประโยชน์และการบริการเพื่อการอนุรักษ์ รายได้จากค่าเข้าชมและบริการควรได้รับการจัดสรรเพื่อการบูรณะ การวิจัย การฝึกอบรม และการแปลงมรดกเป็นดิจิทัล อนุสรณ์สถานต่างๆ จำเป็นต้อง "ดำรงอยู่" ในชีวิตสมัยใหม่ด้วยการผสมผสานเทคโนโลยีต่างๆ เช่น ไกด์นำเที่ยวเสมือนจริง แผนที่ดิจิทัล และแอปพลิเคชัน AR/VR เพื่อช่วยให้ผู้เข้าชมเข้าถึงข้อมูลอันหลากหลาย ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาโบราณวัตถุที่แท้จริงไว้ได้

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 6. — เวียดนามจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ระยะยาวสำหรับการท่องเที่ยวเชิงมรดก ซึ่งการอนุรักษ์จะต้องดำเนินไปควบคู่กับการแสวงหาประโยชน์และให้บริการด้านการอนุรักษ์

ในขณะเดียวกัน การฝึกอบรมบุคลากรที่เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมถือเป็นภารกิจเร่งด่วน มัคคุเทศก์ที่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์ ผู้จัดการที่รับฟังชุมชน หรือธุรกิจที่รู้จักสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและคุณค่าทางวัฒนธรรม ล้วนเป็น “องค์ประกอบ” ที่จำเป็นสำหรับระบบนิเวศการท่องเที่ยวเชิงมรดก โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ที่พัก และศูนย์ข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องได้รับการลงทุนอย่างสอดประสานกัน เพื่อช่วยเชื่อมโยงภูมิภาคต่างๆ สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเดินทางของนักท่องเที่ยว และก่อให้เกิด “เส้นทางมรดกเวียดนาม” อย่างแท้จริง

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 7. — การท่องเที่ยวเชิงมรดกไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการปลูกฝังความภาคภูมิใจในชาติและเผยแพร่เอกลักษณ์ของเวียดนามไปทั่วโลกอีกด้วย

การท่องเที่ยวเชิงมรดกไม่เพียงแต่นำมาซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการบ่มเพาะความภาคภูมิใจในชาติและเผยแพร่อัตลักษณ์เวียดนามไปทั่วโลก ตั้งแต่เมืองเอียนตู๋อันศักดิ์สิทธิ์ไปจนถึงเมืองคั๊ญฮหว่าที่เต็มไปด้วยทะเลหลากสีสันและวัฒนธรรมจาม มรดกแต่ละอย่างล้วนเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวร่วมของประเทศ ผู้คน และวัฒนธรรมของเวียดนาม

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 8. — ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นถือเป็นของที่ระลึก เป็นเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่บอกเล่าผ่านมือ ลมหายใจ และจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่น

ในบริบทของการบูรณาการระดับโลก คุณค่าของมรดก หากนำไปใช้ในทิศทางที่ถูกต้อง จะช่วยให้เวียดนามดึงดูดนักท่องเที่ยว ตอกย้ำสถานะของประเทศที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์และความรับผิดชอบต่ออดีต นั่นคือหนทางที่เราจะไม่เพียงแต่ "ขายตั๋ว" เท่านั้น แต่ยัง "ขายประสบการณ์ เรื่องราว และความภาคภูมิใจของชาติ" อีกด้วย เยนตู คานห์ฮวา และโบราณวัตถุนับพันชิ้นทั่วประเทศกำลังรอคอยการบอกเล่าด้วยอารมณ์ ความคิดสร้างสรรค์ และหัวใจของผู้ที่ทำงานในแวดวงการท่องเที่ยวด้วยหัวใจและวิสัยทัศน์

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 9. — เอียนตู่ คานห์ฮวา และสถานที่และโบราณสถานอีกนับพันแห่งทั่วประเทศกำลังรอการบอกเล่าด้วยอารมณ์ ความคิดสร้างสรรค์ และหัวใจของผู้ทำงานด้านการท่องเที่ยวที่ทุ่มเทและมีวิสัยทัศน์

มรดกจะคงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อชุมชนโดยรอบได้รับประโยชน์ เมื่อผู้คนรู้สึกภาคภูมิใจและมีความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ การท่องเที่ยวเชิงมรดกไม่สามารถแยกออกจากชุมชนได้ เพราะชุมชนเป็นผู้เก็บรักษา “จิตวิญญาณ” ของมรดกไว้