โบเลโร เพลงเปิดงานและการเต้นของ HIFF ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชม

Đạo diễn Anne Fontaine (phải) và diễn viên Raphaël Personnaz tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: TÔ CƯỜNG — ผู้กำกับแอนน์ ฟงแตน (ขวา) และนักแสดงราฟาเอล เพอร์สันนาซ ที่โรงละครโฮจิมินห์ซิตี้ - ภาพโดย: TO CUONG

เมื่อค่ำวันที่ 6 เมษายน หลังจากพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินครโฮจิมินห์ (HIFF) จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ ภาพยนตร์ที่มีชื่อคุ้นเคยอย่าง Bolero ก็ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์เป็นครั้งแรกในเวียดนามโดยเฉพาะ และทั่วทั้งเอเชีย

นี่คือ “ฉากเริ่มต้น” ของสัปดาห์ภาพยนตร์ 8 วันใน “เมืองที่ไม่เคยหลับใหล”

Bolero ยังเป็นภาพยนตร์ที่เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสในประเภท Cinematic Crossroads ของ HIFF ซึ่งเป็นการยกย่องภาพยนตร์ของประเทศหรือเมืองที่มีผลงานโดดเด่น มีอิทธิพล และมีความสัมพันธ์พิเศษทางวัฒนธรรม การทูต และศิลปะกับนครโฮจิมินห์

ดนตรีโบเลโรอมตะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และบอกเล่าเรื่องราวของผลงานศิลปะอันน่าขบขันของนักดนตรี มอริซ ราเวล ในช่วงที่อาชีพของเขากำลังรุ่งเรือง ราเวลรู้สึกหลงทางอย่างกะทันหัน เพราะ ดนตรี ได้ละทิ้งเขาไป

ตัวเขาเองก็ไม่แน่ใจว่าแม้จะผูกพันมาตลอดชีวิต เขายังคง “รัก” มันเหมือนตอนแรกหรือไม่

อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ มากมายและได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงในชีวิตของเขา เขาก็ยังคงประพันธ์ซิมโฟนี Bolero อันเป็นอมตะ ซึ่งเป็นผลงานที่แพร่หลายไปไกลเกินขอบเขตของฝรั่งเศสและยังคงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจนถึงทุกวันนี้

ตลอดทั้งภาพยนตร์ ทุกเสียงที่นักแต่งเพลงได้ยินโดยบังเอิญหรือทุกท่าทางอันเป็นส่วนตัวที่เขาทำต่อคนที่เขารักล้วนเป็นแรงบันดาลใจให้เกิด Bolero ความยาว 17 นาที

ตั้งแต่เสียงกระแทกของโรงงานเครื่องจักรในฉากเปิดของภาพยนตร์ไปจนถึงจังหวะแจ๊สในบาร์เล็กๆ กลางนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1980 หรือแม้กระทั่งเสียงผ้าซาตินที่เลื่อนผ่านผิวหนังของผู้หญิง

Tuy thường xuyên được vây quanh bởi những bữa tiệc xa hoa và lời tán thưởng có cánh, người nhạc công Ravel vẫn thấy lạc lõng, cô đơn - Ảnh: Cinéfrance Studios — แม้ว่าจะถูกรายล้อมไปด้วยงานเลี้ยงหรูหราและคำชมเชยอยู่ตลอดเวลา แต่ Ravel นักดนตรีก็ยังคงรู้สึกสูญเสียและโดดเดี่ยว - ภาพ: Cinéfrance Studios

เหตุผลที่ Bolero เหนือกว่าความคาดหวังของ Maurice Ravel และกลายเป็นผลงานดนตรีอมตะก็เพราะว่าเขาละทิ้งมาตรฐานอันเคร่งครัดของเขาในทฤษฎีดนตรีโดยไม่ได้ตั้งใจ

ระหว่างที่อาชีพการงานของเขากำลังตกต่ำ เขากลับหลงทางไปกับความสุขทางโลกที่แสนธรรมดาแต่สวยงามและแท้จริงโดยไม่ได้ตั้งใจ

โบเลโร ยังสื่อสารกับผู้ชมทั่วโลก ด้วยภาษาเดียวกัน กลายเป็นบทเพลงและการเต้นรำที่ส่งถึงมนุษยชาติทุกคน

มีคำพูดที่น่าประทับใจมากตอนท้ายเรื่องภาพยนตร์: "ทุกๆ 15 นาที จะมีคนบนโลกฟัง เพลง Bolero ที่แต่งโดย Ravel"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมที่เข้าร่วมชมการฉาย HIFF ทั้งสองรอบในช่วงวันแรกๆ ของเทศกาลภาพยนตร์

Đạo diễn Anne Fontaine (trái) và diễn viên Raphaël Personnaz dành hơn 30 phút để giao lưu cùng khán giả yêu phim sau buổi chiếu phim Bolero - Ảnh: TÔ CƯỜNG — ผู้กำกับแอนน์ ฟงแตน (ซ้าย) และนักแสดงราฟาเอล เพอร์สันนาซ ใช้เวลาพูดคุยกับคนรักภาพยนตร์นานกว่า 30 นาทีหลังจากฉายภาพยนตร์เรื่อง Bolero - ภาพ: TO CUONG

คำสารภาพของศิลปินผู้โดดเดี่ยว

ช่วงบ่ายของวันที่ 7 เมษายน ผู้กำกับแอนน์ ฟงแตน และนักแสดงผู้รับบทนักดนตรี ราเวล - ราฟาเอล เพอร์สันนาซ ได้มีการพูดคุยกันเล็กน้อยหลังจากฉาย Bolero อีกครั้งที่ Thiso Mall

ที่นี่ คุณแอนน์ ฟงแตน มีเวลาพูดคุยกับผู้ชมมากขึ้น ตอบคำถามตลอดทั้งภาพยนตร์ รวมถึงแบ่งปันเกี่ยวกับกระบวนการสร้างภาพยนตร์อีกด้วย

Diễn viên Raphaël Personnaz tại buổi công chiếu - Ảnh: TÔ CƯỜNG — นักแสดงราฟาเอล เพอร์สันนาซ ในรอบปฐมทัศน์ - ภาพโดย: TO CUONG

นักแสดงราฟาเอล เพอร์สันนาซแบ่งปันว่าเขาสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองให้กลายเป็นตัวละครที่มีความซับซ้อนนี้ได้อย่างไร

ในภาพยนตร์ นักดนตรี Maurice Ravel ถูกพรรณนาว่าเป็นคนเงียบๆ ไม่เป็นมิตร ไม่กล้าสื่อสาร และจะแสดงความรู้สึกเฉพาะกับคนที่เขารักและสนิทสนมเท่านั้น

Raphaël Personnaz เปิดเผยว่าจิตใจของวาทยากรอัจฉริยะนั้นไม่สามารถแสดงออกได้อย่างผิวเผิน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงใช้เวลาหนึ่งปีในการเรียนรู้วิธีการควบคุมวงออร์เคสตราควบคู่ไปกับการศึกษาดนตรีของ Ravel

เขาเชื่อว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเชื่อมโยงกับตัวละครที่เขาเล่น

ชีวิตของราเวลเป็นส่วนตัวมาก ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการเข้าใจเขาคือผ่านดนตรีของเขา

เราสัมผัสได้ถึงความอ่อนไหวในจิตวิญญาณของราเวลผ่านทางดนตรี ซึ่งสำหรับเขาแล้ว ดนตรีเป็นวิธีการแสดงออกของตัวตนของเขา" - ราฟาเอล เพอร์สันนาซ แบ่งปันเพิ่มเติม

ราฟาเอล เพอร์สันนาซ เริ่มมีส่วนร่วมกับวงการภาพยนตร์เวียดนามในช่วงเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 เขาเป็นกรรมการตัดสินรางวัล Caméra d'or ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับผู้กำกับภาพยนตร์รุ่นใหม่ ฟาม เทียน อัน จากภาพยนตร์ เรื่อง Inside the Golden Cocoon

ผู้กำกับแอนน์ ฟงแตน เป็นที่รู้จักในด้านสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่กล้าหาญและแหวกแนว เธอยังชื่นชมความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิงอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเหนือกว่ามาตรฐานความรักบนจอภาพยนตร์ทั่วไป

แอนน์ ฟองเทนเป็นขวัญใจนักวิจารณ์และบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 จากภาพยนตร์โรแมนติกที่ซับซ้อนและท้าทาย เช่น Dry Cleaning (1997), Coco Before Chanel (2009) และ Adore (2013)

Bolero คือผลงานล่าสุดของเธอ ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเดือนมีนาคมที่ประเทศฝรั่งเศส

แหล่งที่มา