Botz László - เจ้าหน้าที่ฮังการีและภารกิจระหว่างประเทศในเวียดนาม

ในปี พ.ศ. 2516 ขณะอายุ 29 ปี นายทหารหนุ่มบอตซ์ ลาสโล เดินทางถึงเวียดนามในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนฮังการีจากคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการควบคุมและกำกับดูแล (ICCS) ซึ่งได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีส ภารกิจรักษาสันติภาพครั้งนั้นได้เปิดศักราชใหม่กับเวียดนาม ซึ่งเป็นความรักภักดีที่เขายังคงรักษาไว้มานานกว่าครึ่งศตวรรษ

เชื่อมั่นในความยุติธรรมของชาวเวียดนาม

ในการสนทนากับสื่อมวลชนเมื่อปี 2566 คุณบอตซ์ ลาสโล กล่าวว่า "ความรู้สึกตอนที่ผมก้าวเท้าเข้ามายัง ฮานอย เป็นครั้งแรกเมื่อ 50 ปีก่อนนั้นติดตัวผมไปตลอดชีวิต มันคือความรักแรกพบที่มีต่อประเทศและชาวเวียดนาม ดังนั้น ตลอดเวลาที่ผ่านมา ตั้งแต่ที่ผมปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามจนถึงปีต่อๆ มา ผมจึงยินดีที่จะกลับมาเวียดนามเพื่อพบปะและพูดคุยกับผู้คนที่ยอดเยี่ยมอยู่เสมอ"

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2516 เครื่องบิน ทหาร ซึ่งบรรทุกคณะสังเกตการณ์ฮังการีชุดแรกใน ICCS ได้ลงจอดที่สนามบิน Gia Lam ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่ Botz László คงนึกไม่ถึงว่าภารกิจนี้จะกำหนดเส้นทางอาชีพและชีวิตของเขา

นายทหารบอตซ์ ลาสโล (ยืนคนที่ 5 จากซ้าย) พร้อมด้วยคณะผู้แทนและทหารเวียดนาม (ภาพ: KT)

ฮังการีเป็นหนึ่งในสี่ประเทศ (ฮังการี โปแลนด์ แคนาดา อินโดนีเซีย และอิหร่านเข้ามาแทนที่แคนาดาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516) ที่เข้าร่วมใน ICCS ก่อนเดินทางมาเวียดนาม คุณบอตซ์รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสงครามที่สหรัฐอเมริกากำลังก่อขึ้น ที่กรุงฮานอย เขาได้เห็นถนนหนทาง บ้านเรือน และอาคารต่างๆ ถูกทำลายจากระเบิด B-52 ท่ามกลางความหายนะ สิ่งที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของเขาคือรอยยิ้มและศรัทธาใน สันติภาพ ของประชาชนในเมืองหลวง

เมื่อคณะผู้แทนฮังการีเดินทางมาถึงไซ่ง่อน ภารกิจของพวกเขาคือการเฝ้าระวัง ตรวจสอบ และป้องกันการละเมิดข้อตกลงปารีส กองกำลังฮังการีสามกองถูกส่งไปประจำการทั่วภาคใต้ รวมถึงเขตสงครามหลายแห่งในที่ราบสูงตอนกลางและภาคใต้

ด้วยความเห็นอกเห็นใจเวียดนาม ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ ร้อยโทบอตซ์ ลาสโล ได้รวบรวมเอกสารและภาพถ่ายที่เป็นประโยชน์เพื่อมอบให้กองทัพประชาชนเวียดนาม กองทัพของเราได้แจ้งเขาทันทีเมื่อยิงเครื่องบินข้าศึกตกในป่า หรือพบเห็นกิจกรรมที่ละเมิดข้อตกลง

เขายังคงจำช่วงเวลาที่ได้พบกับทหารที่กอนตุมได้ “บางคนไม่ได้กลับบ้านมานานกว่า 10 ปี และไม่ได้ยินข่าวคราวของครอบครัวมานานหลายปี ชีวิตและการต่อสู้นั้นยากลำบากและดุเดือดอย่างยิ่ง แต่พวกเขาก็ยังคงกล้าหาญ อดทน และติดตามการปฏิวัติอย่างสุดหัวใจ เชื่อมั่นในชัยชนะอย่างมั่นคง แม้รู้ว่าชัยชนะจะไม่มีวันมาถึง เมื่อได้ยินเช่นนั้น ข้าพเจ้ารู้สึกชื่นชมและเคารพพวกเขาอย่างยิ่ง ศรัทธาของทหารลุงโฮนั้นแข็งแกร่งมาก จนกลายเป็นแรงผลักดันและพลังที่จะช่วยให้พวกเขาก้าวข้ามอุปสรรคและอันตรายทั้งปวง เพื่อบรรลุปณิธานอันยิ่งใหญ่ในการปลดปล่อยบ้านเกิดเมืองนอนและรวมประเทศเป็นหนึ่ง”

ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2516 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 ฮังการีได้ส่งทหาร เจ้าหน้าที่รักษาชายแดน พลเรือน และนักการทูตไปปฏิบัติภารกิจในเวียดนามรวมทั้งสิ้น 636 นาย โดยในจำนวนนี้ 2 นายเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 สำหรับนายบอตซ์ การบริจาคเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศ และความเชื่อมั่นของประชาชนชาวเวียดนามในความชอบธรรม:

“เราเป็นเกียรติที่ได้สนับสนุนและช่วยเหลือคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และเรายังเป็นเกียรติที่ได้เป็นเพื่อนกับคุณด้วย” เขากล่าว

สานต่อมิตรภาพฮังการี-เวียดนามอย่างต่อเนื่อง

หลังจากเดินทางออกจากเวียดนาม นายบอตซ์ยังคงรับราชการในกองทัพฮังการี และได้รับยศพลโท ในปี พ.ศ. 2532 เขาและสหายได้ก่อตั้งสมาคมมิตรภาพฮังการี-เวียดนาม (สมาคม) ขึ้น ตลอดระยะเวลากว่า 30 ปีที่ท่านดำรงตำแหน่งประธานสมาคม ท่านเป็นผู้นำในกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ความร่วมมือด้านการศึกษา การเชื่อมโยงท้องถิ่น และการสนับสนุนชุมชนชาวเวียดนาม

นายบอตซ์ ลาสโล ประธานสมาคมมิตรภาพฮังการี-เวียดนาม มอบหนังสือให้แก่ประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพ โด เวียด ฮา นครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2568 (ภาพ: หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong)

สมาคมได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในฮังการีและสมาคมเวียดนามในฮังการีในการจัดกิจกรรมสำคัญต่างๆ มากมาย เช่น วันวัฒนธรรมเวียดนาม งานฉลองวันคล้ายวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วันรวมชาติ 30 เมษายน ฟอรั่มวิทยาศาสตร์ นิทรรศการภาพถ่าย... นาย Botz และเพื่อนร่วมงานยังได้ตีพิมพ์หนังสือ Magyar katonák Dél-Vietnámban 1973-1975 (แปลอย่างชั่วคราวว่า ทหารฮังการีในเวียดนามใต้ 1973-1975) ซึ่งเป็นชุดเอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับช่วงเวลาหลังข้อตกลงปารีส

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2568 นาย Botz ได้รับรางวัลเหรียญมิตรภาพ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติของรัฐเวียดนาม ร่วมกับรองประธานสมาคม Váraljai Márton เพื่อเป็นการยกย่องในผลงานอันยาวนานของเขาที่มีต่อมิตรภาพระหว่างเวียดนามและฮังการี

ในพิธีดังกล่าว เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฮังการี Bui Le Thai ยืนยันว่าทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเป็นสะพานที่มั่นคงระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ โดยมีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามในฮังการีและเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคี

บุย เลอ ไทย เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฮังการี มอบเหรียญมิตรภาพแก่นายวาราลใจ มาร์ตัน และนายบอตซ์ ลาสซโล (ภาพ: เคที)

ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและฮังการี และครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้ และวันรวมชาติ ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงบูดาเปสต์เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 นายบอตซ์ได้แสดงความเคารพและความรักใคร่ของชาวฮังการีที่มีต่อเวียดนาม รวมถึงชาวเวียดนามหลายรุ่นที่ศึกษาในฮังการีและรักฮังการีมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมและภาษาฮังการี ท่านยืนยันว่าสมาคมฯ จะยังคงมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในทุกด้านต่อไป

ก่อนหน้านี้ เขาได้แสดงความปรารถนาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าชาวเวียดนามและชาวฮังการีจะเข้าใจประเทศและประวัติศาสตร์ของกันและกันมากขึ้น “เรามาเยี่ยมเยียนประเทศของกันและกันบ่อยขึ้น เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลัง” เขากล่าว

ที่มา: https://thoidai.com.vn/botz-laszlo-si-quan-hungary-va-su-menh-quoc-te-tai-viet-nam-215570.html