ถาดผลไม้เทศกาลเต๊ดของเวียดนามมีความแตกต่างกันอย่างมากในทั้งสามภูมิภาค แม้แต่ผลไม้ห้าชนิดก็ไม่ได้หมายความว่าจะมีผลไม้ห้าชนิดเสมอไป แต่ถาดที่มีผลไม้ 7 หรือ 9 ชนิดก็เรียกว่าผลไม้ห้าชนิดเช่นกัน เพราะถาดผลไม้ห้าชนิดได้กลายเป็นคำเรียกเชิงสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมไปแล้ว
วิธีการเตรียมถาดผลไม้
รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ง็อก เทอ อาจารย์อาวุโส สถาบันพัฒนาภาวะผู้นำ มหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ชาวเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการจัดวางแท่นบูชาบรรพบุรุษและงานเลี้ยงฉลองเทศกาลเต๊ต
กฎเกณฑ์โบราณ เช่น "แจกันตะวันออก ผลไม้ตะวันตก" การถวายบั๋นจง/บั๋นเต๊ต - แตงโม (เมื่อมองจากสายตาบรรพบุรุษ แจกันดอกไม้ด้านซ้าย ถาดผลไม้ห้าผลด้านขวา แตงโมกลมด้านซ้าย บั๋นจง/บั๋นเต๊ตด้านขวา) การปรุง "เนื้อเค็ม หัวหอมดอง ประโยคขนานสีแดง" ... ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี
ถาดผลไม้ของชาวเหนือมักจะมีกล้วยด้วย
ภาพถ่าย: VU PHUONG
อย่างไรก็ตาม นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Nguyen Ngoc Tho เชื่อว่าการเตรียมตัวสำหรับวันหยุดเทศกาลเต๊ตจะสวยงามและมีความหมายก็ต่อเมื่อทุกคนในครอบครัวร่วมมือกัน และไม่ควรปล่อยให้ผู้หญิงในครอบครัวทำหน้าที่ทั้งหมด
บนแท่นบูชาในเทศกาลตรุษเต๊ต มักจะมีแจกันดอกไม้และถาดผลไม้ห้าผล เพราะมีแนวคิดว่า แจกันหมายถึงสันติภาพ ดอกไม้หมายถึงการเบ่งบาน สันติภาพและการเบ่งบานจะนำมาซึ่งผลดี ปรารถนาให้ปีใหม่ที่สงบสุขและดอกไม้เบ่งบาน ให้มีถาดผลไม้ห้าผลเป็นผลลัพธ์ ตามหลักที่ว่าดวงอาทิตย์จะเคลื่อนจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก เริ่มต้นและสิ้นสุดวัน แจกันดอกไม้จะอยู่ทางซ้าย ถาดผลไม้ห้าผลจะอยู่ทางขวา โดยหันไปทางสายตาของบรรพบุรุษ และในทางกลับกัน ลูกหลานในบ้านจะเงยหน้าขึ้น ผลไม้ที่นำมาถวายบนถาดผลไม้ห้าผลเป็นสัญลักษณ์ของแรงบันดาลใจและความหมายที่ผู้บูชาปรารถนา
ดร. ดวง ฮวง ล็อก ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและพัฒนาจริยธรรมและศาสนา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์) แจ้งว่าครอบครัวส่วนใหญ่มักเลือกผลไม้เป็นจำนวนคี่ในการถวายผลไม้ อาจเป็น 3, 5, 7 หรือ 9 อย่าง ขึ้นอยู่กับแต่ละครอบครัว หลายครอบครัวเชื่อว่าการถวายผลไม้ห้าผลเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ ดังนั้นการถวายผลไม้จึงขึ้นอยู่กับจิตใจ ไม่ใช่ผลไม้ห้าชนิดเสมอไป
แท่นบูชาของครอบครัวในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ตทางภาคเหนือ
ภาพถ่าย: VU PHUONG
อย่างไรก็ตาม ในช่วงเทศกาลเต๊ด ชาวเวียดนามนิยมรับประทานผลไม้ที่มีสีสันสวยงามเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการธาตุทั้งห้า ผลไม้ที่เลือก ได้แก่ แตงโมขาว (ธาตุโลหะ); แตงโม มะม่วงเขียว มะละกอเขียว มะพร้าว มะเดื่อเขียว (ธาตุไม้); องุ่นดำ มะเฟืองม่วง (ธาตุน้ำ); มะพร้าวไฟ แก้วมังกร แอปเปิลแดง (ธาตุไฟ); มะเดื่อเหลือง มะม่วงสุก ส้มเขียวหวาน ส้มเหลือง (ธาตุดิน)...
การจัดแสดงผลไม้บนถาดผลไม้จะต้องทำความสะอาดฝุ่นและทำให้แห้งสนิทเพื่อหลีกเลี่ยงการค้างของน้ำ เพื่อให้สามารถจัดแสดงผลไม้ได้นานขึ้น
ถาดผลไม้ของทั้ง 3 ภาคแตกต่างกันอย่างไร?
ตามที่ ดร. Duong Hoang Loc กล่าวไว้ ผลไม้แต่ละประเภทในถาดห้าผลจะมีความหมายที่แตกต่างกัน: ส้มโอทรงกลมเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความเจริญรุ่งเรือง แตงโมเนื้อสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งดีๆ ทั้งหมด ความซื่อสัตย์ และธุรกิจที่ "โชคดี" ซึ่งทำให้เจ้าของบ้านร่ำรวย ส้มโอเปลือกสีเขียวที่มีเนื้อสีชมพูมีคนมากมายเพื่อให้เจ้าของบ้านมีปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรือง มะละกอเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ มือของพระพุทธเจ้าเป็นสัญลักษณ์ของมือของพระพุทธเจ้าที่ปกป้องผู้คน มะม่วงหมายถึงการใช้จ่ายที่ไม่ขาดแคลน...
ด้วยการออกเสียงแบบนี้ วิธีการเลือกผลไม้ของชาวใต้มาวางบนถาดผลไม้ห้าผลจึงน่าสนใจมาก สื่อถึงความปรารถนาให้ชีวิตเจริญรุ่งเรือง เช่น น้อยหน่า มะพร้าว มะละกอ มะม่วง สับปะรด มะเดื่อ... มีความหมายว่า "ขอพรให้พอใช้กลิ่นหอม" หรือ "ขอพรให้พอใช้มะเดื่อ"
ถาดผลไม้ 3 ภูมิภาค
PHOTO: DIEU MI
ความแตกต่างในการจัดวางถาดผลไม้ห้าผลระหว่างชาวใต้และชาวเหนือนั้นเห็นได้ชัดเจนที่สุดจากพวงกล้วย ถาดผลไม้ห้าผลของชาวใต้มักจะไม่มีกล้วย เพราะตามสำเนียงใต้ กล้วยจะออกเสียงคล้ายคำว่า "จุ้ย" ซึ่งหมายถึงโชคร้าย บางครอบครัวทางใต้ก็ไม่ยอมถวายส้มเพราะกลัวสำนวน "quyt lam cam chuu" หรือไม่ถวายลูกแพร์เพราะเลี่ยงคำว่า "le let"
ในขณะเดียวกัน ถาดผลไม้ห้าอย่างของชาวเหนือมักจะมีกล้วยเป็นส่วนประกอบ เพราะกล้วยแต่ละลูกมีรูปร่างเหมือนมือพระพุทธเจ้า ปกป้องคุ้มครองผู้คนจากทุกสิ่ง นอกจากนี้ ถาดผลไม้ห้าอย่างของชาวเหนือยังมีเกรปฟรุตสีเหลือง ส้ม ส้มเขียวหวาน หรือลูกพีชขาวและลูกแพร์อีกด้วย
โดยปกติแล้ว ครอบครัวชาวเหนือมักจะจัดวางถาดผลไม้ 5 ผล ด้านล่างมีกล้วย 1 กำ เพื่อรองรับผลไม้อื่นๆ ทั้งหมด ตรงกลางอาจวางเกรปฟรุตหรือพระหัตถ์ทองคำของพระพุทธเจ้า ลูกพีช ส้มแมนดาริน หรือพริก ไว้ระหว่างกล้วยเพื่อเพิ่มสีสันและความสวยงาม
คนภาคกลางไม่ค่อยพิถีพิถันเรื่องรูปแบบของถาดผลไม้มากนัก เนื่องจากพื้นที่นี้ต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดในประเทศตลอดทั้งปี ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะนำผลไม้ที่ตนมีมาถวายเพื่อแสดงความเคารพเป็นหลัก
อันที่จริงแล้ว ในปัจจุบัน ด้วยสภาพความเป็นอยู่ที่เปลี่ยนแปลง ผู้คนจากภูมิภาคหนึ่งไปสู่อีกภูมิภาคหนึ่งต้องทำงานและใช้ชีวิต ถาดผลไม้ห้าชนิดในแต่ละภูมิภาคจึงมีลักษณะ "เปลี่ยนผ่าน" เช่นกัน หลายครอบครัวไม่ได้พิถีพิถันอะไรมากนัก แต่ก็จะถวายผลไม้อะไรก็ได้ ขอแค่ให้สวยงาม แม้จะไม่ได้ถวายผลไม้ห้าชนิด ผู้คนก็ยังคงเรียกผลไม้บนแท่นบูชาในช่วงเทศกาลเต๊ดว่า "ถาดผลไม้ห้าชนิด"
Thanhnien.vn
ที่มา: https://thanhnien.vn/cach-chuan-bi-mam-ngu-qua-tet-at-ty-2025-nhu-the-nao-18525012717063931.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)