ต้องการชี้แจงสัญญาณการปลอมแปลงเอกสารหรือไม่?

ที่ดินหลายร้อยแปลงถูกยึดคืนเพื่อใช้ในโครงการจัดสรร

ตามเอกสาร ที่ Nguoi Dua Tin ได้รับ เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2547 ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Binh Duong ได้ออกมติเลขที่ 657/QD-CT ว่าด้วยการฟื้นฟูที่ดินจำนวน 1,892,525 ตารางเมตร ซึ่งรวมถึงที่ดิน 342 แปลงที่ปัจจุบันครัวเรือน บุคคล และองค์กรต่างๆ บริหารจัดการและใช้ประโยชน์ รวมถึงที่ดินสาธารณะในตำบล Binh Hoa ตำบล Thuan Giao ตำบล An Phu (อำเภอ Thuan An จังหวัด Binh Duong) โดยจะโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่บริษัทการค้า การลงทุน และพัฒนา (Becamex Corp) เพื่อรับค่าตอบแทน เพื่อดำเนินโครงการ Viet Sing Settlement Area มติดังกล่าวยังระบุอย่างชัดเจนว่า Becamex Corp จะได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการพื้นที่ทั้งหมดของที่ดินที่ฟื้นฟู เพื่อจัดทำบัญชีและตรวจสอบแหล่งที่มาของที่ดิน เพื่อเป็นพื้นฐานในการชดเชยที่ดินและทรัพย์สินบนที่ดินสำหรับผู้ที่ได้รับที่ดินคืน

รายชื่อที่แนบมากับคำตัดสินนี้ประกอบด้วยชื่อของ Bo Thi Thu (หมายเลขรายการคือ 82 หมายเลขแฟ้มคือ 94 พื้นที่ที่กู้คืนได้ 9,718 ตร.ม. และพื้นที่ชดเชย 9,718 ตร.ม. ที่ดินตั้งอยู่ที่หมู่บ้าน 04 ตำบล An Phu อำเภอ Thuan An จังหวัด Binh Duong ซึ่งปัจจุบันคือแขวง An Phu เมือง Thuan An จังหวัด Binh Duong) และ Vo Kim Lien (หมายเลขรายการคือ 58 หมายเลขแฟ้มคือ 76 พื้นที่ที่กู้คืนได้ 8,239 ตร.ม. และพื้นที่ชดเชย 8,239 ตร.ม. ที่ดินตั้งอยู่ที่หมู่บ้าน 04 ตำบล An Phu อำเภอ Thuan An จังหวัด Binh Duong ซึ่งปัจจุบันคือแขวง An Phu เมือง Thuan An จังหวัด Binh Duong)

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2547 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซืองได้ออกคำสั่งหมายเลข 2926/QD-CT เพื่อเพิกถอนใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดิน 66 ฉบับ จัดสรรที่ดิน และออกใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินหมายเลข 81/QSDD/2004 ให้แก่บริษัท Becamex โดยใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินของนางสาว Bo Thi Thu (แปลงที่ดินนี้ได้รับใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินจากคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Thuan An เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ให้แก่ครัวเรือนของนางสาว Bo Thi Thu) และนางสาว Vo Kim Lien (แปลงที่ดินนี้ได้รับใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินจากคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Thuan An เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2541 ให้แก่ครัวเรือนของนางสาว Vo Kim Lien) ถูกเพิกถอน

นางสาวโบ ทิ กิม อันห์ และโบ ทิ กิม โลน ชี้ไปยังพื้นที่ดินของครอบครัวที่ถูกยึดไปเพื่อดำเนินโครงการพื้นที่การตั้งถิ่นฐานเวียดซิง

ในปี พ.ศ. 2551 คุณโบ ทิ ธู เสียชีวิตลง บุตรธิดาของคุณโบ ทิ กิม โลน และคุณโบ ทิ กิม อันห์ ได้รับมรดกเป็นพินัยกรรมและดูแลจัดการที่ดินที่มารดาทิ้งไว้ให้ ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ คุณโบ ทิ กิม โลน, คุณโบ ทิ กิม อันห์ และคุณโว กิม เลียน ได้รับฟังข้อมูลจากชาวบ้านเกี่ยวกับการตัดสินใจของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซือง ที่จะทวงคืนที่ดินจากครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือน เพื่อส่งมอบให้กับบริษัทเบคาเม็กซ์ เพื่อดำเนินโครงการพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของเวียดซิง

คุณโบ ถิ กิม เลียน ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า “ครอบครัวของฉันยังไม่รู้แน่ชัดว่าที่ดินของเราจะถูกยึดคืนหรือไม่ เพราะในระหว่างกระบวนการยึดคืนที่ดิน บริษัทเบคาเม็กซ์ คอร์ป ไม่ได้ใช้ที่ดินของครอบครัวเราสร้างนิคมเวียดซิง จนถึงตอนนี้ที่ดินของครอบครัวฉันยังคงว่างเปล่า และไม่มีโครงการใด ๆ เกิดขึ้น” คุณโว กิม เลียน ก็มีความคิดเห็นเช่นเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้

ไทย ในระหว่างดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อออกใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินใหม่สำหรับที่ดินของครัวเรือนที่กล่าวถึงข้างต้น นางสาว Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh และ Vo Kim Lien ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าหน้าที่ของอำเภอ Thuan An และกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจังหวัด Binh Duong ว่าแปลงที่ดินในนามของครัวเรือนของนางสาว Bo Thi Thu และนางสาว Vo Kim Lien ถูกเพิกถอนโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Binh Duong และใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินในนามของนางสาว Bo Thi Thu และ Vo Kim Lien ก็ถูกเพิกถอนเช่นกัน

มีสัญญาณของเอกสารปลอม?

คุณโลนและคุณเหลียน ระบุว่า นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเธอทราบเกี่ยวกับคำตัดสินการเวนคืนที่ดินเหล่านี้ ทางการไม่ได้มอบสำเนาคำตัดสินเหล่านี้ให้ แต่ด้วยความสัมพันธ์ทางสังคม สตรีทั้งสองจึงสามารถขอสำเนาคำตัดสินได้ หลังจากตรวจสอบคำตัดสินแล้ว พวกเธอจึงทราบว่าครัวเรือนของพวกเธอมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยเมื่อรัฐเวนคืนที่ดิน ตามที่ระบุไว้ในคำตัดสินข้างต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 จนถึงปัจจุบัน คุณโบ ทิ ธู (ณ เวลาที่เสียชีวิต) คุณโบ ทิ กิม โลน คุณโบ ทิ กิม อันห์ และคุณโว กิม เหลียน ไม่ได้รับเอกสาร วัสดุ หรือสิทธิประโยชน์ใดๆ จากทางการจังหวัดบิ่ญเซืองและบริษัทเบคาเม็กซ์ ตามที่กำหนดไว้

สตรีเหล่านี้ระบุว่า พวกเธอไม่เคยเข้าร่วมการประชุมหรือลงนามในเอกสารเกี่ยวกับบันทึกการเวนคืนที่ดินและบันทึกการชดเชยที่ดินสำหรับการเคลียร์พื้นที่สำหรับที่ดินของครอบครัว คำตัดสินการเวนคืนที่ดินของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซืองสำหรับครัวเรือนของนางโบ ทิ ธู และครัวเรือนของนางโว กิม เลียน คำตัดสินเกี่ยวกับการเพิกถอนหนังสือรับรองสิทธิการใช้ที่ดินของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซืองสำหรับหนังสือรับรองสิทธิการใช้ที่ดินในนามของครัวเรือนของโบ ทิ ธู และครัวเรือนของนางโว กิม เลียน พวกเธอยังไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ใดๆ (เช่น ค่าชดเชยที่ดินสำหรับการย้ายถิ่นฐาน...) ที่เกี่ยวข้องกับการเวนคืนที่ดินของครอบครัวตามบทบัญญัติของกฎหมายที่ดิน

นางสาวโว กิม เลียน ชี้ไปยังพื้นที่ครอบครัวของเธอที่ถูกยึดไปเพื่อดำเนินโครงการพื้นที่การตั้งถิ่นฐานเวียดซิง

ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้น คือ ต่อมากรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจังหวัดบิ่ญเซืองได้แจ้งแก่สตรีเหล่านี้ พร้อมทั้งมอบสำเนาสัญญาโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน ระหว่างนางสาวโบ ถิ ทู และนายบุย กวาง เจียน ซึ่งทำขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ดังนั้น นางสาวโบ ถิ ทู จึงขายที่ดินทั้งหมดของเธอให้กับนายบุย กวาง เจียน สัญญานี้ได้รับการยืนยันจากคณะกรรมการประชาชนตำบลอานฟู ในขณะเดียวกัน นางสาวโว กิม เลียน ก็ได้รับสำเนาสัญญาโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน ระหว่างนางสาวโว กิม เลียน และนายเหงียน วัน ฮวง เช่นกัน สัญญานี้ทำขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งนางสาวโว กิม เลียน ได้ขายที่ดินทั้งหมดของเธอให้กับนายเหงียน วัน ฮวง สัญญานี้ได้รับการยืนยันจากคณะกรรมการประชาชนตำบลอานฟูเช่นกัน

คุณโบ ทิ คิม โลน และคุณโว คิม เลียน ยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ทราบหรือลงนามในสัญญาฉบับนี้ และนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขารู้เรื่องนี้ ลายเซ็นและลายนิ้วมือใน “สัญญา” เหล่านี้ไม่ใช่ของพวกเขา และมีร่องรอยการปลอมแปลงลายเซ็นหรือไม่

ตามที่นางสาว Bo Thi Kim Loan และ Vo Kim Lien ระบุ “สัญญาโอนสิทธิการใช้ที่ดิน” เหล่านี้ไม่มีมูลค่าทางกฎหมายเป็นพื้นฐานในการพิจารณาสิทธิการใช้ที่ดินตามกฎหมายของนาย Bui Quang Chien และ Nguyen Van Hoang สำหรับแปลงที่ดินที่โอนภายใต้สัญญาข้างต้น ข้อนี้ได้รับการยืนยันและยืนยันอีกครั้งจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2547 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซืองได้ออกคำสั่งที่ 658/QD-CT เกี่ยวกับการกู้คืนที่ดินที่บริหารจัดการและใช้โดยครัวเรือนและบุคคล โดยโอนไปยัง Becamex Corp เพื่อรับค่าชดเชยในโครงการพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของเวียดซิง และปรับปรุงในคำสั่งที่ 1624/QD-CT ลงวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2548 เหตุผลก็คือคำสั่งเหล่านี้ยังคงแสดงชื่อของผู้ใช้ที่ดินที่มีที่ดินถูกกู้คืนและผู้ที่ได้รับการชดเชยเมื่อที่ดินถูกกู้คืนโดยรัฐ ได้แก่ นางสาว Bo Thi Thu และนางสาว Vo Kim Lien ซึ่งเป็นชื่อทางกฎหมายในใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดิน

ดังนั้น ข้อเท็จจริงที่ว่านางสาวโบ ทิ กิม โลน และนางสาวโบ ทิ กิม อันห์ ซึ่งเป็นสมาชิกในครัวเรือนของนางสาวโบ ทิ ธู และทายาทโดยชอบธรรมของนางสาวโบ ทิ ธู และนางสาวโว กิม เลียน ไม่มีสิทธิได้รับผลประโยชน์ใดๆ จากคำตัดสินการเรียกคืนที่ดินข้างต้น ยิ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่ปกติในคดีนี้มากขึ้น

เพื่อตอบโต้เหตุการณ์นี้ นางสาวโบ ทิ กิม โลน นางสาวโบ ทิ กิม อันห์ และนางสาวโว กิม เลียน ได้ยื่นฟ้อง โดยอ้างว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการปลอมแปลง “สัญญาโอนกรรมสิทธิ์” สิทธิการใช้ที่ดิน ปลอมแปลงลายเซ็นและลายนิ้วมือของพวกเขาและสมาชิกในครอบครัว วัตถุประสงค์ของการกระทำความผิดนี้คือเพื่อยักยอกสิทธิและผลประโยชน์ที่รัฐชดเชยให้เมื่อรัฐทวงคืนที่ดิน

เกี่ยวกับคดีดังกล่าว เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2566 กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการให้สำนักงานตรวจการแผ่นดินของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะตรวจสอบและจัดการคดีของนางสาวโบ ถิ กิม อันห์ หลังจากตรวจสอบแล้ว สำนักงานตรวจการแผ่นดินของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้ขอให้หัวหน้าสำนักงานตำรวจสอบสวนกลางเมืองถ่วนอัน จังหวัดบิ่ญเซือง พิจารณาและแก้ไขตามบทบัญญัติของกฎหมาย ขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2566 สำนักงานตำรวจสอบสวนกลางจังหวัดบิ่ญเซือง ก็ได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการให้หัวหน้าสำนักงานตำรวจสอบสวนกลางเมืองถ่วนอันพิจารณาและแก้ไขคดีของนางสาวโบ ถิ กิม โลน, โบ ถิ กิม อันห์ และโว กิม เลียน

สำนักงานกฎหมายกวางมินห์ ฮานอย (สมาคมทนายความฮานอย) ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายที่คุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของนางโบ ถิ กิม โลน นางโบ ถิ กิม อันห์ และนางโว กิม เลียน รวมถึงนายตริญห์ ฮู ฮัว ผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจ ได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซือง เพื่อขอและขอให้จัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการเวนคืนที่ดินและการชดเชยให้แก่สตรีเมื่อรัฐเวนคืนที่ดิน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซืองได้ตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษร โดยขอให้กรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจังหวัดบิ่ญเซืองดำเนินการ แต่จนถึงขณะนี้ ผ่านไปหลายเดือนแล้ว ก็ยังไม่มีความคืบหน้าใดๆ

กลุ่มพีวี

แหล่งที่มา: https://www.nguoiduatin.vn/du-an-khu-dinh-cu-viet-sing-can-lam-ro-da-u-hieu-gia-mao-giay-to-a635759.html