‘ต้นไม้แห่งศิลปะการขับร้องอันยิ่งใหญ่’ ฮวง ตรง คา เสียชีวิตแล้ว

ตามข้อมูลจากนักวิจัย ดนตรี Nguyen Quang Long ศิลปินผู้มีคุณูปการ Hoang Trong Kha เสียชีวิตที่กรุงฮานอยเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ (วันที่ 5 ของปีใหม่ตามจันทรคติ)

นายเหงียน กวาง ลอง เล่าว่า “ในช่วงปลายปี 2566 สุขภาพของนายข่าไม่ค่อยดี เขาเล่นเครื่องดนตรีไม่ได้ ร้องเพลงไม่ได้ และถึงขั้นพูดไม่ได้ด้วยซ้ำ

ขณะเดียวกันเมื่อพูดถึงดนตรีและการร้องเพลง เกี่ยวกับชีวิตของเขาที่เกี่ยวข้องกับเสียงอันไพเราะของฮัตวัน เขาก็ค่อยๆ ตื่นตัวมากขึ้น ใบหน้าของเขาสดใสขึ้น พูดมากขึ้น มินห์ (ลูกศิษย์ของเขา) ร้องเพลงสองสามคำและร้องตามทันที จากนั้นมินห์ก็ปล่อยให้เขาร้องเพลงเอง

นักวิจัยยังกล่าวอีกว่า ศิลปินฮวง จ่อง คา เป็นผู้ฝึกฝนศิลปะการขับร้องโบราณ เขาเล่นเครื่องดนตรีอย่างมีวินัย ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัดตามสไตล์ของแต่ละท้องถิ่น นอกจากนี้ เขายังอุทิศตนและเคร่งครัดต่อนักเรียน โดยสอนการนั่งและการนั่งไขว่ห้าง

ทุกครั้งที่เหงียน กวง ลอง ไปเยี่ยมเยียน ช่างฝีมือผู้มากคุณ ฮวง จ่อง คา เขามักจะถามถึงการเล่นเครื่องดนตรี การร้องเพลง และการสืบทอดงานฝีมือ ครั้งล่าสุด เขาถามข้อมูลเพิ่มเติม เพราะศิลปินมีหนังสือเกี่ยวกับศิลปะการร้องเพลงมากมาย

ภาพศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวง ตง คา กำลังแสดงบทเพลงบางท่อนจาก "วัน กง ดง" (ภาพ: ฟอรั่มเวียดนามฮัต วัน)

คุณข่าเล่าว่าเมื่อก่อนท่านมีหนังสือเยอะมาก ตอนนี้ก็ยังมีอยู่ แต่หลายเล่มหายไปแล้ว ลุงฟุก ลูกชายของท่านหยิบหนังสือออกมาจากตู้ หยิบออกมาสองสามเล่ม มอบให้ท่าน หนังสือทุกเล่มเขียนด้วยอักษรจีนและอักษรนามม ท่านเปิดหนังสือแต่ละเล่ม พลิกดูแต่ละหน้า ชี้ไปที่คำแต่ละคำ อ่าน แปล และอธิบายความหมายให้พวกเราฟัง

“หนังสือเหล่านั้นเป็นหนังสือที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา บางเล่มเขาสะสม บางเล่มเขาคัดลอกเอง เนื้อหาของหนังสือคือบทเพลงและบทสวดมนต์โบราณ” นักวิจัยเหงียน กวาง ลอง กล่าว

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ฮวง จ่อง คา เกิดในปี พ.ศ. 2466 ในครอบครัวที่มีประเพณีดนตรีใน ฮานอย บิดาของเขาเป็นนักร้อง ดังนั้นเมื่ออายุ 10 ขวบ เขาจึงเริ่มเรียนดนตรี และภายในเวลาไม่ถึงปี เขาก็เดินตามรอยบิดาไปเล่นดนตรีและร้องเพลง พี่น้องทั้ง 5 คนในครอบครัวของเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงหลายรายการ ซึ่งสร้างกระแสฮือฮาอย่างมาก และเป็นที่รู้จักในนามวง "ห้าเสือ"

ในปี พ.ศ. 2489 ขณะที่เขาและครอบครัวอพยพกลับไปยังบ้านเกิด ฮวง จ่อง คา ได้สมัครเข้าร่วมคณะละครไกลวง จนกระทั่งปี พ.ศ. 2494 เขาจึงกลับมายังฮานอยและเข้าร่วมคณะละครเจื่อง วัน ไกลวง เขาอยู่กับก๋ง เลือง เป็นเวลานาน และกลับมาแสดงละครเจา วัน หลังจากเกษียณอายุ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 นักดนตรี ฮวง จรอง คา ได้รับรางวัลศิลปินพื้นบ้านจากสมาคมศิลปะพื้นบ้าน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ในพิธีมอบรางวัลศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฮานอย คุณฮวง จรอง คา ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น

เลชี

แหล่งที่มา