ประธานรัฐสภา ทราน ถันห์ มาน ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตคิวบา

เช้าวันที่ 13 พฤศจิกายน ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ได้ให้การต้อนรับนาย Orlando Nicolas Hernandez Guillen เอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนาม เพื่อกล่าวอำลาในโอกาสสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งในเวียดนาม

ประธาน รัฐสภา นายเจิ่น แทง มาน ให้การต้อนรับผู้ว่าการสาธารณรัฐคิวบา Orlando Nicolás Hernández Guillén ภาพถ่าย: “Doan Tan/VNA”

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีที่ได้พบกับเอกอัครราชทูต Orlando Nicolas Hernandez Guillen ที่อาคารรัฐสภา และแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตที่ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามได้สำเร็จตามวาระ และชื่นชมบทบาทสำคัญของเอกอัครราชทูตที่ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อความสัมพันธ์ ทางการเมือง การทูต เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ประธานรัฐสภาย้ำว่าเวียดนามจะจดจำถึงความช่วยเหลืออย่างจริงใจและสุดหัวใจของคิวบา ทั้งในด้านจิตวิญญาณและวัตถุ ที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ รวมถึงในอุดมการณ์ปัจจุบันของการสร้างและการป้องกันประเทศ ความสัมพันธ์นี้ถือเป็นความสัมพันธ์พิเศษที่มีความไว้วางใจทางการเมืองอย่างสูง และเป็นต้นแบบของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างเวียดนามและคิวบามาโดยตลอด

ประธานรัฐสภาผ่านเอกอัครราชทูตได้ส่งคำแสดงความเสียใจและความปรารถนาดีไปยังผู้นำพรรค รัฐ และประชาชนชาวคิวบา จากผลกระทบรุนแรงของพายุ 2 ลูก คือ พายุออสการ์ (20 ตุลาคม) และพายุราฟาเอล (7 พฤศจิกายน) และแผ่นดินไหวในภาคตะวันออกของคิวบา (10 พฤศจิกายน)

ประธานรัฐสภาเวียดนามกล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 (ยากิ) ได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงใน 26 จังหวัดและเมืองทางตอนเหนือของเวียดนาม มีผู้เสียชีวิต 318 ราย สูญหาย 26 ราย และผู้บาดเจ็บมากกว่า 1,900 ราย ความเสียหายทางเศรษฐกิจประมาณ 81,000 พันล้านดอง การเติบโตของ GDP ในปี 2567 ลดลงประมาณ 0.15% แม้ว่าทั้งสองประเทศกำลังเผชิญกับความยากลำบากจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและความยากลำบากร่วมกันจากสถานการณ์โลกที่ผันผวน แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบาได้รับการส่งเสริม เสริมสร้าง และเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและระดับสูงของทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ในเดือนกันยายน 2567 และการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของรองประธานสภาประชาชนแห่งชาติและประธานสภาแห่งรัฐคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ ในต้นเดือนพฤศจิกายน 2567

เอกอัครราชทูตออร์แลนโด นิโคลัส เอร์นันเดซ กิลเลน ได้กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ที่สละเวลาต้อนรับ และขอบคุณเวียดนามสำหรับการสนับสนุนคิวบาตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา รวมถึงความรู้สึกจริงใจที่เวียดนามมีต่อเอกอัครราชทูตตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่ง ยืนยันว่าแม้จะมีปัญหาทางเศรษฐกิจและผลกระทบจากการคว่ำบาตร แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบายังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องและประสบผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายได้กระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างรัฐบาล กระทรวง กรม และหน่วยงานต่างๆ ของทั้งสองประเทศก็พัฒนาไปอย่างดีเช่นกัน

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น หมัน กับคณะผู้แทน ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

เอกอัครราชทูตออร์แลนโด นิโคลัส เอร์นันเดซ กิลเลน กล่าวว่า ในภาพรวมความสัมพันธ์ ความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสมัชชาแห่งชาติคิวบายังคงรักษาทิศทางการพัฒนาที่ดีไว้ได้ สะท้อนผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ เอกอัครราชทูตย้ำว่าในอนาคตอันใกล้ สภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างกรอบทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ของทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เห็นด้วยกับการประเมินความสัมพันธ์อันดีระหว่างเวียดนามและคิวบาของเอกอัครราชทูตในช่วงที่ผ่านมา โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงหลายฉบับ แต่สิ่งสำคัญคือการประเมินผลการปฏิบัติตามข้อตกลงในช่วงที่ผ่านมา เพื่อหารือถึงแนวทางแก้ไขในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลในอนาคต

ประธานรัฐสภาเชื่อว่าเวียดนามและคิวบามีความคล้ายคลึงกันหลายประการทั้งในเรื่องสภาพภูมิอากาศและดิน และหวังว่าทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการเกษตรและพลังงาน

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เน้นย้ำว่าผลลัพธ์ความร่วมมืออันดีระหว่างทั้งสองประเทศโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐสภาทั้งสองแห่งนั้นไม่สามารถบรรลุผลได้หากปราศจากการมีส่วนร่วมที่สำคัญของเอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่สถานทูตคิวบาในเวียดนาม เขาเชื่อมั่นว่าด้วยความรู้สึกที่ดีและความทรงจำอันลึกซึ้งที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม ไม่ว่าเขาจะอยู่ในตำแหน่งใดก็ตาม เอกอัครราชทูต Orlando Nicolas Hernandez Guillen จะยังคงมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกในการส่งเสริมมิตรภาพ ความสามัคคี และความสามัคคีที่พิเศษ เป็นแบบอย่าง และภักดีระหว่างเวียดนามและคิวบาต่อไป

โดยผ่านทางเอกอัครราชทูต ประธานรัฐสภาได้ส่งคำทักทายไปยังเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา นายมิเกล ดิอาซ กาเนล เบอร์มูเดซ นายพลราอูล คาสโตร และได้ส่งคำทักทายไปยังประธานรัฐสภาคิวบา นายเอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ

แหล่งที่มา