ประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ให้การต้อนรับและหารือกับประธานสภาดูมาแห่งรัฐของรัฐสภารัสเซีย

ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 ตุลาคม ณ อาคาร รัฐสภา ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue เป็นประธานในพิธีต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่แก่สภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย Vyacheslav Victorovich Volodin และคณะผู้แทนระดับสูงของรัสเซีย

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đón, hội đàm với Chủ tịch Duma Quốc gia Quốc hội Nga

ประธานรัฐสภา นายหว่อง ดินห์ เว้ ให้การต้อนรับ นายวยาเชสลาฟ วิกโตโรวิช โวโลดิน ประธานสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย (ที่มา: VNA)

ทันทีหลังพิธีต้อนรับ ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และประธานสภาดูมา Vyacheslav Victorovich Volodin ได้นำคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศเข้าร่วมการเจรจา

ในการเจรจา ในนามของรัฐสภาเวียดนาม ประธานรัฐสภาได้ต้อนรับประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin และสมาชิกอาวุโสของสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซียอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ประธานรัฐสภากล่าวว่ารัฐสภาเวียดนามหวังเป็นอย่างยิ่งและชื่นชมความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่งโดยเฉพาะ และระหว่างเวียดนามกับรัสเซียโดยทั่วไป

ประธานรัฐสภายังกล่าวอีกว่า ผู้นำของพรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเยือนครั้งนี้ และในวันที่ 16 ตุลาคม เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง จะเข้าพบประธานรัฐสภา วยาเชสลาฟ วิกโตโรวิช โวโลดิน

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue อย่างนอบน้อมที่เชิญเขาเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ และกล่าวว่าเขารอคอยการเยือนครั้งนี้ และหวังว่าการติดต่อระดับสูงระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศจะคงอยู่เป็นประจำ

ภาพรวมการประชุม (ที่มา: VNA)

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียกำลังพัฒนาไปได้ด้วยดี ทั้งสองประเทศมีความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและถือเป็นมิตรสหายเชิงยุทธศาสตร์ ดังนั้น สมัชชาแห่งชาติทั้งสองประเทศจึงจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มากขึ้น ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องแสวงหาความร่วมมือรูปแบบใหม่ๆ เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน...

ท่านกล่าวว่าสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซียมีตัวแทนจากพรรคการเมือง 5 พรรค แต่สมาชิกรัฐสภาทุกคนปรารถนาและสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือกับเวียดนาม สะท้อนให้เห็นได้จากคณะผู้แทนที่เดินทางเยือนเวียดนามในครั้งนี้ ซึ่งประกอบด้วยผู้นำและตัวแทนจากพรรคการเมืองต่างๆ จำนวนมาก รวมถึงคณะกรรมการที่สำคัญยิ่งของสภาดูมา กระทรวง และสาขาต่างๆ ของรัฐบาลรัสเซีย ประธานสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย วยาเชสลาฟ วิกโตโรวิช โวโลดิน ยังได้กล่าวทักทายประธานพรรคการเมืองหลายพรรคในสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย ต่อประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม เวือง ดิ่ง เว้

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวว่าในปี 2019 มีชาวรัสเซียประมาณ 572,000 คนเดินทางไปเยือนเวียดนาม และเขาหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ผู้คนของทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยน เยี่ยมชม และเดินทาง และจะฟื้นฟูจำนวนนี้ในเร็วๆ นี้หลังจากการระบาดของโควิด-19

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียกำลังพัฒนาไปได้ด้วยดี (ที่มา: VNA)

ประธานรัฐสภา นายเว้ เว้ กล่าวชื่นชมการเยือนเวียดนามของคณะผู้แทนในครั้งนี้เป็นอย่างยิ่ง โดยเน้นย้ำว่านี่เป็นโอกาสสำคัญในการหารือถึงมาตรการต่างๆ เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศและทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภายืนยันว่ารัสเซียเป็นประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ ในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามมาโดยตลอด เวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างและเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับรัสเซีย ผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐสภา รัฐบาล และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานรัฐสภาเห็นด้วยกับการประเมินความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซียของประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin ในฐานะหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและเป็นมิตรทางยุทธศาสตร์ ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ จริงใจ และชอบธรรมที่อดีตสหภาพโซเวียตและรัสเซียมอบให้แก่เวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการรวมชาติในอดีต ตลอดจนในจุดมุ่งหมายปัจจุบันของการสร้างและการป้องกันประเทศ

ประธานรัฐสภาเวียดนามกล่าวว่าเวียดนามชื่นชมบทบาทของพรรคการเมืองในรัสเซียเป็นอย่างยิ่ง รวมถึงความสำเร็จและผลลัพธ์ที่รัสเซียประสบภายใต้การนำของประธานาธิบดีปูติน ท่านยังได้แสดงความยินดีต่อรัฐบาลรัสเซียที่รักษาเสถียรภาพทางสังคมมาโดยตลอด และก้าวขึ้นเป็นประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของยุโรป ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของความเท่าเทียมของอำนาจซื้อ

ในการเจรจา ประธานาธิบดีทั้งสองรู้สึกยินดีที่ได้ทราบว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีเมื่อเร็วๆ นี้มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกหลายประการผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูง ในขณะเดียวกัน พวกเขายังเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับต่อไป เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลต่อไปผ่านทุกช่องทาง โดยเฉพาะช่องทางของพรรคและรัฐสภา

ประธานรัฐสภา นายเว้ เว้ ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนรัสเซียในการส่งเสริมบทบาทเชิงรุกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในกระบวนการและประเด็นระดับภูมิภาค และพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัสเซียและประเทศอาเซียน

ประธานสภาแห่งชาติ นายเวือง ดิ่ง เว้ ยืนยันว่า รัสเซียเป็นประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ ในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามเสมอมา (ที่มา: VNA)

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกันในเวทีพหุภาคี ทั้งภายในอาเซียนและสหประชาชาติ ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว พวกเขาจึงเสนอให้รัสเซียสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 และผ่านความสัมพันธ์รัสเซีย-อาเซียน เพื่อสนับสนุนปัจจัยเชิงบวกในการส่งเสริมให้ภาคีต่างๆ จัดทำและบังคับใช้จรรยาบรรณในทะเลตะวันออกโดยเร็ว

ในการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศ ประธานาธิบดีทั้งสองประเมินว่าทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานกันอย่างแข็งขันเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงและผลลัพธ์ที่ได้รับจากการประชุมครั้งที่ 24 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลรัสเซีย-เวียดนามว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์ และเทคนิค รวมถึงเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างหน่วยงาน กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่น เพื่อตกลงกันในแผนปฏิบัติการเพื่อความคืบหน้าในการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจงในเร็วๆ นี้

ประธานรัฐสภา นายหวู่ง ดิญ เว้ เสนอให้รัสเซียศึกษาและพิจารณาปรับปรุงขั้นตอนการนำเข้าผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำของเวียดนามให้เรียบง่ายขึ้น ส่งเสริมการเจรจา การปรับปรุง การแก้ไข และการเสริมข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (EAEU) ... โดยมุ่งหวังที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็น 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2573

ทั้งสองฝ่ายประเมินว่าความร่วมมือด้านน้ำมัน ก๊าซ และพลังงานเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย และชื่นชมผลการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี เวียดนาม-รัสเซีย ครั้งที่ 3 (พฤศจิกายน 2565) เป็นอย่างยิ่ง ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวือง ดิ่ง เว้ ได้กล่าวขอบคุณรัสเซียที่ยังคงมอบทุนการศึกษาให้แก่เวียดนามอย่างต่อเนื่องปีละ 1,000 ทุน และเสนอที่จะรักษาและส่งเสริมโครงการความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีร่วมกันต่อไป

เวียดนามมีความประสงค์ที่จะรักษารูปแบบและกลไกการติดต่อระดับสูงและระดับปฏิบัติงานในสาขาต่างๆ ต่อไป ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาอาชีวศึกษา กลับมาดำเนินการและสรุปการเจรจาข้อตกลงของรัฐบาลเกี่ยวกับการดึงดูดและจัดการการรับสมัครพลเมืองเวียดนามเพื่อทำงานในรัสเซียในเร็วๆ นี้ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว ขจัดความยากลำบากในการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างสองเมืองหลวงอีกครั้ง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น เป็นต้น

ประธานรัฐสภาขอบคุณและหวังว่ารัฐสภารัสเซียและรัฐบาลจะยังคงสร้างเงื่อนไขและดูแลชุมชนชาวเวียดนามในรัสเซียต่อไปเพื่อรักษาชีวิตของพวกเขา บูรณาการเข้ากับชุมชนท้องถิ่น และมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin แสดงความสนับสนุนต่อข้อเสนอของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue เกี่ยวกับความร่วมมือทวิภาคี และกล่าวว่าเขาจะศึกษาเรื่องนี้เพื่อรวมไว้ในวาระการประชุมเพื่อให้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชนของพวกเขา

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกันในเวทีพหุภาคีทั้งภายในอาเซียนและสหประชาชาติ (ที่มา: VNA)

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin เน้นย้ำถึงบทบาทของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (คณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา) ในการหารือข้อเสนอเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยขยายโครงการความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งและทั้งสองประเทศ ตลอดจนเสริมสร้างการกำกับดูแลการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสอง

เกี่ยวกับความขัดแย้งในยูเครน ประธานรัฐสภาเวียดนาม เว้ แสดงความหวังว่าทุกฝ่ายจะแสวงหาทางออกทางการทูตและสันติบนพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะมีบทบาทเชิงรุกในกระบวนการปรองดอง

ในส่วนของความร่วมมือทางรัฐสภา ประธานาธิบดีทั้งสองเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือนี้เป็นหนึ่งในเสาหลักสำคัญในความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวือง ดิญ เว้ ได้แสดงความขอบคุณต่อการมีส่วนร่วมของสภาดูมาแห่งรัฐรัสเซียและประธาน วยาเชสลาฟ วิกโตโรวิช โวโลดิน เป็นการส่วนตัวในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ และได้กล่าวขอบคุณสภานิติบัญญัติแห่งชาติรัสเซียที่ส่งคณะผู้แทนสมาชิกรัฐสภาเข้าร่วมการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลก ครั้งที่ 9 ณ กรุงฮานอย ซึ่งรัฐสภาแห่งชาติเวียดนามเป็นเจ้าภาพ ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญต่อความสำเร็จโดยรวมของการประชุม

ประธานรัฐสภาเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายดำเนินการตามแนวทางการดำเนินงานของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นกลไกความร่วมมือระหว่างรัฐสภาแห่งแรกและแห่งเดียวระหว่างรัฐสภาเวียดนามและองค์กรนิติบัญญัติต่างประเทศจนถึงปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายควรเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูง และในระดับคณะกรรมการของรัฐสภา กลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพ กลุ่มสมาชิกรัฐสภาสตรี กลุ่มสมาชิกรัฐสภาเยาวชน ฯลฯ เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และเสริมสร้างการประสานงาน การปรึกษาหารือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคี

โดยเห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และเน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายมีรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ของพวกเขา ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin แสดงความเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่งและทั้งสองประเทศจะพัฒนาต่อไปในระดับใหม่ และยืนยันว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา วยาเชสลาฟ วิกโตโรวิช โวโลดิน ได้เชิญประธานรัฐสภา เวือง ดินห์ เว้ ให้เดินทางเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการในเร็วๆ นี้ และร่วมเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา สมัยที่ 3 ประธานรัฐสภา เวือง ดินห์ เว้ ได้กล่าวขอบคุณอย่างสุภาพและตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ในช่วงเย็นวันเดียวกัน ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับประธานสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย Vyacheslav Victorovich Volodin และคณะผู้แทนระดับสูงของรัสเซียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

แหล่งที่มา