ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หว่อง ดินห์ เว้ กล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันอิหร่านเพื่อการศึกษาการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เพื่ออนาคต ที่สงบสุข และเจริญรุ่งเรืองด้วยวิสัยทัศน์ 50 ปีสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอิหร่าน ประธานสภาแห่งชาติเสนอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยง 4 ประการ

นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติอิหร่าน เยือนและกล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบัน รัฐศาสตร์ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอิหร่าน (ที่มา: สำนักข่าว VNA)

ในช่วงบ่ายของวันที่ 9 สิงหาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธาน สภาแห่งชาติ เวียดนาม ได้เดินทางเยือนและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอิหร่าน ในหัวข้อ "ความร่วมมือเพื่อสันติภาพและการพัฒนา" ณ สถาบันการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (IPIS) ในกรุงเตหะราน

ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วย ดร. อาโมอี รักษาการประธานคณะกรรมการนโยบายต่างประเทศและความมั่นคงแห่งรัฐสภาอิหร่าน; ดร. มูฮัมหมัด ฮัสซัน ชัยค์ อัล อิสลามี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน และผู้อำนวยการสถาบัน IPIS กระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน; อดีตเอกอัครราชทูตอิหร่านประจำประเทศต่างๆ ประมาณ 40 คน นักวิชาการชาวอิหร่าน และนักศึกษา...

ทุกการตัดสินใจเชิงนโยบายล้วนให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นศูนย์กลาง

นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสมัชชาแห่งชาติ กล่าวต่อหน้านักวิชาการและนักวิจัยว่า ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา คนรุ่นก่อนได้บ่มเพาะมิตรภาพและความร่วมมือในหลายด้านระหว่างเวียดนามและอิหร่านอย่างต่อเนื่องและขยันขันแข็ง จนประสบความสำเร็จมากมายและวางรากฐานสำหรับอนาคตที่สดใสยิ่งขึ้นของมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอีกครึ่งศตวรรษข้างหน้า

ประธานรัฐสภาได้แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามของเวียดนามในการดำเนินการปฏิรูป หลังจาก 35 ปี (ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 2021) ขนาดเศรษฐกิจของเวียดนามเพิ่มขึ้นถึงสิบสองเท่า ประธานรัฐสภาได้กล่าวถึงบทเรียนสำคัญสามประการที่ได้จากประสบการณ์ของเวียดนาม

ประการแรก เราต้องยึดมั่นในบทบาทนำของพรรค รัฐบาล และสภาแห่งชาติเวียดนาม ด้วยจิตวิญญาณที่ยึดประชาชนเป็นสำคัญ ปัจจัยชี้ขาดความสำเร็จของเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราช การรวมชาติ และการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ คือการนำที่สม่ำเสมอและชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐบาล และสภาแห่งชาติเวียดนาม

ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า "เราดำเนินการตามหลักการเสมอมา คือ 'ประชาชนคือรากฐาน' 'ประชาชนคือผู้ขับเคลื่อนเรือไปข้างหน้า และประชาชนก็คือผู้ที่จะพลิกคว่ำเรือได้' และ 'ความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนคือเป้าหมายสูงสุด'"

ประธานสมัชชาแห่งชาติเน้นย้ำว่า เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ได้ยืนยันว่าเวียดนามกำลังสร้าง "สังคมที่ประชาชนเจริญรุ่งเรือง ประเทศชาติเข้มแข็ง เป็นประชาธิปไตย ยุติธรรม และเจริญแล้ว โดยที่ประชาชนเป็นเจ้าของประเทศ" รัฐนิติธรรมของเวียดนามเป็นของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน พร้อมทั้งขยายความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก

ด้วยเจตนารมณ์นั้น หลักการชี้นำสำหรับหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ของรัฐคือ ประชาชนต้องรับรู้ ประชาชนต้องอภิปราย ประชาชนต้องลงมือทำ ประชาชนต้องตรวจสอบ ประชาชนต้องกำกับดูแล และประชาชนต้องได้รับประโยชน์ การตัดสินใจทั้งหมดของพรรค รัฐสภา และรัฐบาล ต้องให้ประชาชนและภาคธุรกิจเป็นศูนย์กลาง

นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติ กล่าวสุนทรพจน์ (ที่มา: สำนักข่าว VNA)

ด้วยนโยบายที่ถูกต้องซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประชาชนและภาคธุรกิจ การดำเนินการเชิงนวัตกรรม และความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างกว้างขวาง เวียดนามได้สร้างความแข็งแกร่งของชาติที่ทำให้สามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายมากมาย และกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนอย่างต่อเนื่อง

ประการที่สอง เวียดนามมุ่งเน้นการดำเนินงานตามแผนยุทธศาสตร์สำคัญ 3 ประการ ได้แก่ การพัฒนาสถาบันการพัฒนาอย่างครบวงจร โดยเฉพาะสถาบันตลาดที่มุ่งเน้นสังคมนิยม การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการสร้างระบบโครงสร้างพื้นฐานที่ครอบคลุมและทันสมัย

ประการที่สาม เวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง สันติ เป็นมิตร ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมีลักษณะเด่นคือ การร่วมมือในระดับพหุภาคี การกระจายความเสี่ยง และการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุม ลึกซึ้ง และมีประสิทธิภาพ

ด้วยเจตนารมณ์ของการเป็นมิตร พันธมิตรที่น่าเชื่อถือ และสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ เวียดนามได้ดำเนินแนวทางที่ครอบคลุมและสอดคล้องกันในทั้งสามเสาหลัก ได้แก่ การทูตของพรรค การทูตของรัฐ (รวมถึงการทูตของรัฐสภาและการทูตของรัฐบาล) และการทูตระหว่างประชาชน

ในบริบทของสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ เวียดนามยึดมั่นในนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองอย่างสม่ำเสมอ โดยเคารพในเอกราชและอธิปไตย ร่วมมืออย่างแข็งขัน บูรณาการเข้าสู่ประชาคมระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน และยึดมั่นในระบบพหุภาคี กฎหมายระหว่างประเทศ และกฎบัตรสหประชาชาติ

ผู้แทนที่เข้าร่วมงาน (ที่มา: VNA)

ร่วมมือกันเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ 4 ด้านให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในส่วนของความสัมพันธ์ทวิภาคี นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสมัชชาแห่งชาติเน้นย้ำว่า ปัจจุบันเวียดนามและอิหร่านเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วในเอเชีย ทั้งสองประเทศมีตลาดประชากรประมาณ 100 ล้านคน มีข้อได้เปรียบที่เสริมซึ่งกันและกันหลายประการ ได้แก่ โครงสร้างประชากรวัยหนุ่มสาว กลุ่มเยาวชนและปัญญาชนที่พัฒนาแล้ว แรงงานจำนวนมาก และอัตราการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่สูง

ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า "เรามีความปรารถนาร่วมกันที่จะเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อสันติภาพและการพัฒนาบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตทวิภาคีอันดีเยี่ยมของเรา"

ด้วยวิสัยทัศน์ระยะ 50 ปีสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มุ่งสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง ประธานสภาแห่งชาติจึงเสนอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงที่สำคัญสี่ประการ

ดังนั้น ในส่วนของการเชื่อมโยงกลไกการเจรจาและความร่วมมือ ตามที่ประธานสภาแห่งชาติกล่าวไว้ อิหร่านเป็นหนึ่งในสี่ประเทศแรกในตะวันออกกลางที่เวียดนามสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ปัจจุบัน เวียดนามและอิหร่านต่างถือว่ากันและกันเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญ ความไว้วางใจทางการเมืองเป็นสินทรัพย์ที่มีค่า เป็นรากฐาน และเป็นพื้นฐานสำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศให้เจริญรุ่งเรือง

ประธานสภาแห่งชาติแสดงความหวังว่า การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูง และการใช้กลไกความร่วมมือทางรัฐสภา คณะกรรมการระหว่างรัฐบาล การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ และกลไกอื่นๆ ที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ควรได้รับการรักษาไว้เป็นประจำ ทั้งสองฝ่ายควรทบทวนและส่งเสริมการเจรจาและการลงนามในข้อตกลงและสนธิสัญญาความร่วมมือในทุกด้าน ความร่วมมือทางรัฐสภามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับปรุงกรอบกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อความร่วมมือ

ในส่วนของการเชื่อมต่อทางดิจิทัล วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการขนส่ง ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า การเชื่อมต่อทางดิจิทัลและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสามารถขจัดอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ นำมาซึ่งมูลค่าเพิ่มสูงแก่ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านต่างๆ เช่น โทรคมนาคม เทคโนโลยีสารสนเทศ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI) การประมวลผลแบบคลาวด์ และนาโนเทคโนโลยี เพื่อร่วมกันเปิดประตูสู่อนาคต

ในด้านความเชื่อมโยงทางการค้าและการลงทุน รัฐบาลของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้สินค้าและบริการสามารถเข้าสู่ตลาดของกันและกันได้ และส่งเสริมให้ท้องถิ่นและธุรกิจในทั้งสองประเทศเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางการค้าและการลงทุนให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น หน่วยงานของรัฐควรขจัดอุปสรรคและเสนอแนวทางริเริ่มใหม่ๆ เพื่อให้ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศสามารถร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในแง่ของความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า ความหลากหลายและความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ การท่องเที่ยวและการศึกษาเป็นสองสะพานสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนและคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ ประธานสภาแห่งชาติหวังว่าความร่วมมือด้านการศึกษาจะช่วยสร้างอนาคตที่ดีร่วมกันของทั้งสองชาติ

นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติ ตอบคำถามจากคณะผู้แทนอิหร่าน (ที่มา: สำนักข่าววีเอ็นเอ)

ในการแลกเปลี่ยนและตอบคำถามจากนักวิชาการและนักวิจัยชาวอิหร่าน นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสมัชชาแห่งชาติอิหร่าน กล่าวว่า แนวโน้มของสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ยังคงเป็นแนวโน้มที่สำคัญในปัจจุบันและอนาคต ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร สิ่งที่แต่ละประเทศต้องการอย่างต่อเนื่องคือการพึ่งพาตนเองและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของตนเอง และประเทศมิตรประเทศต้องเสริมสร้างความสามัคคีและสร้างความแข็งแกร่งร่วมกันเพื่อเผชิญกับความเสี่ยงและความท้าทายจากภายนอก

เวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศแบบพหุภาคีและหลากหลาย พร้อมที่จะเป็นมิตรและหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือของทุกประเทศทั่วโลกเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา นี่คือจุดร่วมที่เราจะค้นหาเส้นทางของตนเองในโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

ด้วยจิตวิญญาณแห่งสันติภาพและความปรองดอง เวียดนามไม่เคยลืมอดีต แต่ก็พร้อมที่จะปิดฉากอดีตเพื่อมองไปสู่อนาคต สร้างความร่วมมือที่เท่าเทียมกันอย่างแท้จริงบนพื้นฐานของการเคารพในบูรณภาพแห่งดินแดน ระบบการเมือง และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน “นี่คือหลักการที่ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เวียดนามจะยังคงยึดมั่นในจุดยืนนี้” ประธานสภาแห่งชาติกล่าว

นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติอิหร่าน เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายระหว่างกันในคดีอาญา ระหว่างสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งอิหร่านและกระทรวงยุติธรรมแห่งอิหร่าน (ที่มา: สำนักข่าว VNA)

ในโอกาสนี้ นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสมัชชาแห่งชาติ ได้เป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายระหว่างกันในคดีอาญา ระหว่างสำนักงานอัยการสูงสุดและกระทรวงยุติธรรมของอิหร่าน; บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านกีฬา ระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกระทรวงกีฬาและเยาวชนของอิหร่าน; ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างองค์การมาตรฐานแห่งชาติของอิหร่านและสำนักงานมาตรฐาน มาตรวิทยา และคุณภาพของเวียดนาม; ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสำนักงานส่งเสริมการค้าของเวียดนามและสำนักงานส่งเสริมการค้าของอิหร่าน; บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการกักกันสัตว์ ระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของเวียดนามและกระทรวงเกษตรของอิหร่าน; และบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างเมืองนิงบิ่ญและเมืองกัซวิน

นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติ ตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการหนังสือ หนังสือพิมพ์ และภาพถ่ายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและอิหร่าน (ที่มา: สำนักข่าว VNA)

เมื่อช่วงบ่ายของวันนั้น ณ สถาบัน IPIS นายหว่อง ดินห์ ฮุย ประธานสภาแห่งชาติ และดร. มูฮัมหมัด ฮัสซัน ชัยค์ อัล อิสลามี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศและผู้อำนวยการสถาบัน IPIS กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน ได้ร่วมกันตัดริบบิ้นเพื่อเปิดและเยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่ายที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและอิหร่านครบรอบ 50 ปี

นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพถ่ายและเอกสารจำนวนมากที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีตลอด 50 ปีที่ผ่านมา รวมถึงการเยือนของผู้นำระดับสูง ความร่วมมือระหว่างกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ เป็นต้น

นิทรรศการนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างสำนักงานรัฐสภา กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สำนักข่าวเวียดนาม สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำอิหร่าน และสถาบัน IPIS

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237845.html