การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในห้องสมุดไม่ได้หมายถึงแค่การแปลงข้อมูลและเอกสารจากกระดาษเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น

อาจารย์เหงียน ฮู จิ่ว กล่าวว่า การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลในห้องสมุดของเวียดนามเป็นทั้งเป้าหมายและจุดหมายปลายทางของกระบวนการทั้งหมด การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลไม่ได้เป็นเพียง "ขั้นตอนทางเทคนิค" ในการแปลงข้อมูลและเอกสารจากกระดาษเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้เครื่องสแกนและเครื่องถ่ายเอกสารที่ทันสมัย ​​แต่ที่สำคัญคือ ทรัพยากรสารสนเทศ คลังข้อมูลดิจิทัล และข้อมูลในห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์/ห้องสมุดดิจิทัล จะต้องได้รับการจัดเก็บ เก็บรักษา และบูรณาการ เพื่อให้ผู้ใช้ข้อมูล/ผู้อ่านของห้องสมุดได้รับบริการที่ดีที่สุด/สูงสุด ด้วยวิธีการใหม่ที่ทันสมัยและสะดวกสบายกว่าวิธีการแบบเดิม

วท.ม. เหงียน ฮู จิ่ว ประธานสมาคมห้องสมุดเวียดนาม กล่าวว่า เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2562 สภา นิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้ผ่านกฎหมายห้องสมุด (มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2563) กฎหมายห้องสมุดเปรียบเสมือนหนังสือเดินทางสำหรับห้องสมุดเวียดนามในการพัฒนาไปสู่อีกระดับหนึ่ง

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2563 รัฐบาลได้ออกคำสั่งนายกรัฐมนตรีที่ 749/QD-TTg อนุมัติ "โครงการเปลี่ยนแปลงประเทศสู่ดิจิทัลถึงปี 2568 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2573" โดยมีเสาหลัก 3 ประการ ได้แก่ รัฐบาลดิจิทัล - เศรษฐกิจ ดิจิทัล - สังคมดิจิทัล เพื่อเป็นพลังขับเคลื่อนส่งเสริมการพัฒนาประเทศที่รวดเร็ว แข็งแกร่ง และยั่งยืน

ต่อมา นายกรัฐมนตรี ได้ออกมติเลขที่ 206/QD-TTg ลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564 อนุมัติ “โครงการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลสำหรับภาคห้องสมุดถึงปี 2568 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2573”

ดังนั้น ในช่วงเวลาสั้นๆ (3 ปี) รัฐของเราได้ให้ความสำคัญและออกเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญอย่างรวดเร็ว กำกับดูแลและกำหนดทิศทางการพัฒนาและการปรับปรุงห้องสมุดในประเทศของเรา (รวมถึงการดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในห้องสมุด) เพื่อให้ห้องสมุดของเวียดนามสามารถตามทันแนวโน้มการพัฒนาห้องสมุดทั่วโลกโดยทั่วไป

อาจารย์เหงียน ฮู จิ่ว กล่าวว่า การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัล (CDS) ในห้องสมุดต่างๆ ของเวียดนามเป็นทั้งเป้าหมายและจุดหมายปลายทางของกระบวนการทั้งหมด การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลไม่ได้เป็นเพียง "การดำเนินการทางเทคนิค" ในการแปลงข้อมูลและเอกสารจากกระดาษเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้เครื่องสแกนและเครื่องถ่ายเอกสารที่ทันสมัย ​​แต่ที่สำคัญคือ ทรัพยากรสารสนเทศ คลังข้อมูลดิจิทัล และข้อมูลในห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์/ห้องสมุดดิจิทัล จะต้องได้รับการจัดเก็บ เก็บรักษา และบูรณาการ เพื่อให้ผู้ใช้ข้อมูล/ผู้อ่านของห้องสมุดได้รับบริการที่ดีที่สุด/สูงสุด ด้วยวิธีการใหม่ที่ทันสมัยและสะดวกกว่าวิธีการแบบเดิม

การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในห้องสมุดในเวียดนามมีเป้าหมายเพื่อบูรณาการข้อมูล/ข้อมูลเมตา (Big Data) และทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดให้เป็นระบบร่วมที่มียูทิลิตี้ที่จำเป็นและเป็นประโยชน์

การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลในห้องสมุดของเวียดนามไม่ได้หมายถึงการแปลงข้อมูลและเอกสารจากกระดาษเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้ห้องสมุดสามารถรักษาและจัดเก็บทรัพยากรสารสนเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดเท่านั้น แต่ที่สำคัญคือต้องมุ่งเน้นที่ประสิทธิผลทางสังคม นั่นคือ การจัดระเบียบ จำแนก จัดระบบทรัพยากรสารสนเทศ ข้อมูลดิจิทัลในห้องสมุด การวิจัยมาตรการต่างๆ การประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูง/ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในสาขาห้องสมุด เพื่อให้บริการที่ดีที่สุด/สูงสุดแก่ผู้อ่านทั้งในประเทศและทั่วโลก (โดยให้ความสำคัญกับการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 เป็นอันดับแรก) หากเราไม่ดำเนินการในส่วนนี้ให้ดี การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลของห้องสมุดก็จะไม่เกิดประโยชน์ใดๆ มากนัก

เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาปฏิบัติจริงในกิจกรรมของห้องสมุดอย่างมีประสิทธิผลและเป็นรูปธรรม ซึ่งจะช่วยปรับปรุงวัฒนธรรมการอ่านของผู้คนทุกชนชั้น อาจารย์เหงียน ฮู จิโออิ กล่าวว่า เราจำเป็นต้องใส่ใจกับเสาหลัก 3 ประการต่อไปนี้: ข้อมูลขนาดใหญ่ เทคโนโลยี และทรัพยากรบุคคล

ซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการสร้างข้อมูลขนาดใหญ่สำหรับห้องสมุดในเวียดนาม เพื่อรองรับวัฒนธรรมการอ่านของประชาชน ถือเป็นภารกิจสำคัญอันดับ 1 ในปัจจุบัน เมื่อเราตั้งใจที่จะสร้างสังคมดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัลและรัฐบาลดิจิทัล (ซึ่งเป็น 3 เสาหลักของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลระดับชาติ)

เพราะในสังคมยุคใหม่ ในยุคดิจิทัลปัจจุบัน หากปราศจากข้อมูลขนาดใหญ่ในห้องสมุด (ที่มีฐานข้อมูลฉบับเต็มจำนวนมาก คลังข้อมูลดิจิทัลที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย ฯลฯ) เราจะไม่สามารถแบ่งปันทรัพยากรสารสนเทศกับห้องสมุดทั้งภายในและภายนอกระบบ และให้บริการผู้อ่านได้อย่างมีประสิทธิภาพ มติที่ 57-NQ/TW ลงวันที่ 22 ธันวาคม 2567 ของคณะกรรมการบริหารรัฐกิจว่าด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม (S&T) และการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลระดับชาติ ได้ยืนยันถึงบทบาทพิเศษของ S&T, S&T, S&T และการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล โดยระบุว่านี่เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญที่จะนำพาประเทศไปสู่การพัฒนาที่ก้าวกระโดดและความเจริญรุ่งเรือง

เลขาธิการได้กล่าวอย่างชัดเจนว่า “ควรพิจารณาการลงทุนด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลอย่างรอบคอบอยู่เสมอ ในฐานะกลยุทธ์ระยะยาว” “จงมองข้อมูลว่าเป็นทรัพยากรใหม่ เป็นเสมือน “อากาศและแสงสว่าง” ของยุคใหม่ เป็นวิธีการผลิตแบบใหม่ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลเป็นเครื่องมือในการสร้างนวัตกรรมวิธีการผลิต ธุรกิจ และพลังการผลิต นวัตกรรมคือ “ไม้กายสิทธิ์” ที่จะนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองอย่างยั่งยืน โดยมีนักวิทยาศาสตร์เป็นแกนหลัก”

ดังนั้น ปัญญาชนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทุกคนในประเทศของเราจำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ ลึกซึ้ง และครอบคลุมยิ่งขึ้นเกี่ยวกับมติที่ 57 ของโปลิตบูโร เพื่อให้พวกเขาสามารถเตรียมความพร้อม ร่วมมือ และดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีส่วนสนับสนุนปิตุภูมิเวียดนามมากขึ้นในอนาคตอันใกล้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากปราศจากบิ๊กดาต้า ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ แหล่งข้อมูลที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย การพัฒนาห้องสมุดและวัฒนธรรมการอ่านสำหรับคนทุกชนชั้นในยุคปฏิวัติใหม่ นั่นคือยุคแห่งการพัฒนาประเทศชาตินั้นเป็นไปไม่ได้

ประการที่สอง การสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูล อุปกรณ์ห้องสมุด การให้บริการการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเชื่อมโยงเครือข่ายห้องสมุด และการมีส่วนสนับสนุนในการปรับปรุงวัฒนธรรมการอ่านของผู้คน ถือเป็นปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่งในการเร่งกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

ปัจจุบัน สิ่งอำนวยความสะดวกของห้องสมุดและศูนย์ข้อมูลในประเทศมีการลงทุนอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งค่อนข้างทันสมัยเมื่อเทียบกับแต่ก่อน อุปกรณ์ห้องสมุด เช่น เซิร์ฟเวอร์ คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ห้องสมุด เครื่องสแกน รวมถึงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต/LAN และ WAN ก็ได้รับการลงทุนอย่างทันสมัยมากขึ้น สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างเครือข่ายห้องสมุดทั่วประเทศ (แบบบล็อก แต่ละคลัสเตอร์) เพื่อยกระดับความสามารถในการให้บริการแก่ผู้อ่าน เนื่องจากห้องสมุดในประเทศของเราจะเชื่อมโยงกันผ่านเครือข่ายที่ใช้ร่วมกัน ควบคุมโดยระบบปฏิบัติการกลางที่มีเซิร์ฟเวอร์บรรจุเอกสารหลายล้านหน้า หนังสือหลายหมื่นเล่ม หรือแอปพลิเคชันคลาวด์คอมพิวติ้ง เช่นเดียวกับบางประเทศทั่วโลก

ขณะเดียวกัน ควรมีการวิจัยเพื่อนำซอฟต์แวร์บริหารจัดการห้องสมุดแบบบูรณาการไปประยุกต์ใช้กับห้องสมุดทุกระบบ เพื่อให้เกิดความเหมาะสม มีประสิทธิภาพ และใช้งานได้จริง นอกจากนี้ จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย ความปลอดภัยเครือข่าย ไฟร์วอลล์ สายส่งข้อมูลที่เสถียรและความเร็วสูง เพื่อสร้างความปลอดภัยและปราศจากปัญหาในการใช้งาน ทั้งหมดนี้เพียงพอที่จะเห็นได้ว่า หากเราไม่ลงทุนด้านอุปกรณ์เพื่อปรับปรุงห้องสมุดให้ทันสมัย ​​และไม่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีที่แข็งแกร่งเพียงพอในห้องสมุด การส่งเสริมงานห้องสมุดและการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านสำหรับคนทุกชนชั้นในสังคมในยุคดิจิทัลจะเป็นเรื่องยากสำหรับเรา

การจัดการห้องสมุดดิจิทัล

ประการที่สาม ทรัพยากรบุคคล (รวมถึงบรรณารักษ์และเจ้าหน้าที่ฝ่ายไอที...) เป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่กำหนดความสำเร็จของการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของห้องสมุดในประเทศของเรา ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านของประชาชน บุคลากรห้องสมุดในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 จำเป็นต้องเป็นบุคลากรที่มีความมุ่งมั่นทางการเมือง มีจริยธรรมที่ดี และมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เพื่อดำเนินงานและดูแลรักษาเครือข่ายสารสนเทศที่มีประสิทธิภาพสูงสุดด้วย "ห้องสมุดอัจฉริยะ"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทรัพยากรบุคคลด้านห้องสมุดในอนาคตมีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อการพัฒนาและก่อสร้างห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ ห้องสมุดดิจิทัล และการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลในหลายพื้นที่ ซึ่งยังคงขาดแคลน ผู้เชี่ยวชาญและบุคลากรที่มีคุณภาพในสาขานี้ยังคงมีอยู่น้อย

นี่จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อห้องสมุดเข้าสู่ยุคอุตสาหกรรม 4.0 โดยนำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาใช้ การดำเนินการเครือข่ายที่เชื่อมโยงกัน การแบ่งปันทรัพยากรข้อมูล และการรวมเครือข่ายห้องสมุดในระบบห้องสมุด

เห็นได้ชัดว่าหากบุคลากรห้องสมุดและบุคลากรไอทีมีปริมาณและคุณภาพไม่เพียงพอ เราจะบริหารจัดการและดำเนินกิจกรรมของห้องสมุดได้อย่างมีประสิทธิภาพได้ยาก

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm