เด็กสาวเผ่าดาวที่เลี้ยงควายและเรียนหนังสือในยุโรปกำลังเปลี่ยนแปลงแบบแผนทางเพศ

เด็กสาวเผ่าดาวที่เลี้ยงควายและเรียนหนังสือในยุโรปกำลังเปลี่ยนแปลงแบบแผนทางเพศ

เยนต้องออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด แต่ความฝันที่จะหลุดพ้นจากความยากจนเป็นแรงผลักดันให้เธอกลับมาเรียนต่อ เธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้สำเร็จ ไปศึกษาต่อต่างประเทศ และช่วยเปลี่ยนแปลงทัศนคติแบบเดิมๆ ที่ว่า "ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องมีการศึกษาสูง"

เรื่องราวของเด็กสาวเผ่าดาวที่เลี้ยงควายและทริปเดินทางไปศึกษาต่อในยุโรปเพื่อเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตที่ยากจนของเธอ

เส้นทางนี้ทอดไปในทิศทางตรงกันข้าม จากหมู่บ้านชายแดนไปยังสองประเทศในยุโรป

“สำหรับเด็กผู้หญิง จบแค่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ก็เพียงพอแล้ว รู้จักเขียนและตั้งชื่อตัวเองได้ก็เพียงพอแล้ว ทำไมต้องเรียนหนักขนาดนั้น?” คำพูดนี้หลอกหลอนจ้าวถีเยนมานาน เป็นเวลาสามปีที่เธอติดอยู่ระหว่างความปรารถนาที่จะไปโรงเรียนกับความเชื่อฝังรากลึกของ ครอบครัว และชุมชนที่ว่า “เด็กผู้หญิงไม่จำเป็นต้องเรียนให้จบสูง”

เยนเกิดในครอบครัวใหญ่ในหมู่บ้านงามซา ตำบลน้ำจัก ซึ่งเป็นตำบลชายแดนบนที่สูงในอำเภอบัตซัต จังหวัด ลาวกาย ตั้งแต่เริ่มเข้าเรียน เยนมีความกระตือรือร้นในการเรียนและมักได้คะแนนสูงสุดในชั้นเรียนเสมอ

Chảo Thị Yến ขยันขันแข็งมาตั้งแต่เด็ก

อย่างไรก็ตาม หลังจากเรียนจบชั้นมัธยมต้น เยนถูกบังคับให้ลาออกจากโรงเรียนและอยู่บ้านเพื่อเก็บผักไปขายในประเทศจีนและทำงานเป็นกรรมกรที่นั่น เธอเคยคิดว่าชีวิตของเธอจะดำเนินไปในเส้นทางเดียวกับผู้หญิงเผ่าดาวตูเยนคนอื่นๆ ในชุมชนของเธอ คือทำงานหาเลี้ยงชีพ แต่งงาน และมีลูกเมื่ออายุประมาณ 17 หรือ 18 ปี

ถึงกระนั้น ความปรารถนาที่จะไปโรงเรียนก็ยังคงลุกโชนอยู่ในใจเธอ ทุกวันขณะทำงาน เยนจะคิดถึงวันเวลาในโรงเรียนอย่างมาก บางครั้งเธอก็เผลอวาดรูปโจทย์คณิตศาสตร์ หรืออ่านข้อความสองสามบรรทัดบนพื้น วันหนึ่ง ขณะที่กำลังเลี้ยงควายอยู่ใกล้โรงเรียนมัธยม เยนแอบยืนอยู่ริมหน้าต่างฟังครูสอน

ครูคนเก่าของเหยียนรู้ว่าเธออยากไปโรงเรียนมาก จึงมาที่บ้านของเธอหลายครั้งเพื่อเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ของเธอ “เขาอยู่ห่างจากบ้านฉันประมาณ 3-4 กิโลเมตร แต่เขาเดินมาที่นี่ 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์เพื่อขอให้พ่อแม่ฉันอนุญาตให้ฉันไปโรงเรียน พ่อของฉันยังคงยึดมั่นในความเชื่อเดิม ในขณะที่ครูเน้นย้ำเป้าหมายของการเรียนเพื่อหลุดพ้นจากความยากจนเสมอ” เฉา ถิ เหยียน (อายุ 32 ปี) กล่าวกับผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์ดานตรี

ด้วยความรักที่มีต่อลูกสาว หลังจากพูดคุยกับครูหลายครั้ง ในที่สุดคุณนายลี่ ถิ ฮวา ก็ยอมให้เยนเรียนต่อเพื่อสานฝันด้านการอ่านออกเขียนได้ต่อไป ในตอนแรก คุณเฉา คิม ซอน ไม่ค่อยสนับสนุนเท่าไหร่ แต่ต่อมาเขากับภรรยาก็รับงานต่างๆ มาทำ ค่อยๆ ขายควายและวัวเพื่อหาเงินมาเป็นค่าเล่าเรียนให้ลูกสาว

ในสมัยนั้น ไม่มีครอบครัวดาวตวนครอบครัวใดในหมู่บ้านงามซาที่ส่งลูกสาวไปเรียนต่อในระดับอุดมศึกษา ทุกคนต่างพูดว่า "จะส่งไปเรียนทำไม พวกเธอก็จะดูแลครอบครัวสามีในภายหลังอยู่ดี" แต่คุณนายฮวาคิดว่า ไม่ว่าลูกชายหรือลูกสาว ต่างก็เป็นลูกของเธอเหมือนกัน

แม้จะเผชิญกับอคติ จ้าวถิเยนก็ยังคงมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่ยังไม่สำเร็จ เธอใช้เวลาเพียงหนึ่งภาคการศึกษาในการไต่เต้าขึ้นมาเป็นที่หนึ่งของชั้นเรียน ด้วยความฉลาดและความสามารถในการเรียนรู้ที่รวดเร็ว ครูในโรงเรียนจึงต้องจัดทำแผนการสอนและมอบหมายแบบฝึกหัดเฉพาะสำหรับเยน

ในปี 2010 ชาโอ ถิ เยน กลายเป็นบุคคลแรกจากชุมชนชายแดนห่างไกลที่ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยในพื้นที่ราบต่ำ มหาวิทยาลัยที่เยนเลือกคือมหาวิทยาลัยวนศาสตร์ เพราะหลังจากที่ได้เห็นอุทกภัยฉับพลันครั้งร้ายแรงในครั้งนั้น เธอจึงตัดสินใจประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ป่าไม้

ระหว่างการเดินทางจากหมู่บ้านงามซาไปเรียนมหาวิทยาลัย เยนตระหนักว่าไม่เพียงแต่คนในหมู่บ้านของเธอเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ อีกมากมายที่เธอได้พบเจอ แม้จะได้รับการศึกษาแล้ว ก็ยังคงมีความเชื่อที่ลำเอียงว่า "ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องมีการศึกษาสูง ไม่ควรฝันมากเกินไป" และควรเลือกทางที่ปลอดภัยกว่า เช่น การหางานที่มั่นคง แต่งงาน และดูแลครอบครัว

เด็กสาวอดไม่ได้ที่จะรู้สึกท้อแท้ เยนคิดว่ามีทางเดียวเท่านั้น คือเธอต้องตั้งใจเรียนและไล่ตามความฝันของเธอต่อไป

เยนเคยเล่าเรื่องราวการเดินทางไปศึกษาต่อในยุโรปผ่านหนังสือชื่อ "เส้นทางย้อนกลับจากหมู่บ้านเต๋า สู่ทุนเอราสมัส"

หลังจากทุ่มเททำงานหนักมาสี่ปี เยนก็สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วยเกียรตินิยม และสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคนด้วยการได้รับทุน Erasmus มูลค่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1.2 พันล้านดองเวียดนาม) เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาโทที่ประเทศเยอรมนีและอิตาลี

เมื่อข่าวการได้รับทุนการศึกษาไปเรียนต่อต่างประเทศของเยนแพร่กระจายออกไป ชาวบ้านหมู่บ้านงามซาต่างพากันไปที่บ้านของเธอเป็นจำนวนมาก พร้อมมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้เธอก่อนที่เธอจะเดินทางไปยุโรป เมื่อได้ยินคำอวยพรที่เรียบง่ายและจริงใจเหล่านั้น เยนก็ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงในชุมชนของเธอ

เส้นทางที่เธอเลือกเดินนั้นไม่ได้ขัดกับกระแสหลักอีกต่อไปแล้ว เพราะผู้คนเริ่มเชื่อว่าการศึกษาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอนาคต ไม่ว่านักเรียนจะเป็นชายหรือหญิงก็ตาม

การตัดสินใจกลับไปยังหมู่บ้านชายแดน

หลังจากศึกษาในยุโรปเป็นเวลาสองปี ในปี 2018 ช่าว ถิ เยน สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท เธอจึงกลับมาเวียดนามและทำงานในตำแหน่งต่างๆ รวมถึงผู้ช่วยโครงการที่ศูนย์เพื่อมนุษย์และธรรมชาติ ที่ปรึกษาอิสระให้กับโครงการต่างๆ ของยูเนสโก และองค์กรของเนเธอร์แลนด์…

ถึงแม้จะทำงานให้กับองค์กรที่มีชื่อเสียงและมีงานที่มั่นคง แต่หญิงสาวตระกูลเต๋าคนนี้ก็ยังคงโหยหาวันที่จะได้กลับไปพัฒนาตนเองในบ้านเกิด

เยนสละงานที่มีรายได้ดีใน ฮานอย เพื่อกลับไปยังหมู่บ้านยากจนของเธอในเขตชายแดน

ในปี 2020 เยนตัดสินใจทำงานประจำควบคู่ไป กับการทำธุรกิจโฮมสเตย์ และพัฒนาการ ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ในซาปา เธอร่วมมือกับเพื่อนคนหนึ่งเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ “นั่นคือเงินที่ฉันเก็บสะสมมาจากการทำงานหลายปี บวกกับเงินที่ยืมมาจากเพื่อนๆ โชคร้ายที่การระบาดของโควิด-19 ทำให้การท่องเที่ยวหยุดชะงัก ส่งผลให้โฮมสเตย์เปิดให้บริการได้ในขีดจำกัดเท่านั้น” เยนเล่าถึงการเริ่มต้นธุรกิจครั้งแรกของเธอ

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2022 เยนโชคดีได้เข้าร่วมการประชุมนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการเจรจากับเกษตรกรเวียดนาม การได้พบปะกับบุคคลที่ประสบความสำเร็จในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจการเกษตรและชนบท ช่วยให้เยนมองเห็นเส้นทางที่เธอต้องเดินได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

หลังจากเข้าร่วมการประชุมนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการเจรจากับเกษตรกรเวียดนามประจำปี 2022 เยนได้เริ่มต้นเส้นทางการเป็นผู้ประกอบการอย่างกล้าหาญ

เธอเห็นชาวนาหลายคนที่เริ่มต้นธุรกิจช้าแต่ก็ประสบความสำเร็จ และเห็นคนจำนวนมากที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นแต่สามารถยกระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ์พื้นเมืองได้ “ทำไมคนเกิดในหมู่บ้านอย่างฉันถึงทำแบบนั้นไม่ได้ล่ะ?” หญิงสาวถามตัวเอง

เธอตระหนักว่าการลังเลไม่แน่ใจอยู่ตลอดเวลาและการเอาแต่ยืนอยู่ข้างหนึ่งอีกข้างหนึ่งจะทำให้ทำอะไรให้ดีได้ยาก เยนจึงตัดสินใจลาออกจากงานที่มีรายได้ดีและกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อเริ่มต้นเส้นทางใหม่กับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสมุนไพรของชนเผ่าดาว

ต้นเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ชาโอ ถิ เยน ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของสหกรณ์ความรู้พื้นเมืองกวง “กวง หมายถึง ‘ดี’ ในภาษาดาว ฉันหวังว่าคุณค่าที่สหกรณ์นำมาจะสร้างสิ่งดีๆ ให้แก่ชุมชน” ชาโอ ถิ เยน กล่าว

หญิงสาวทำงานร่วมกับเกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ

ถึงแม้จะยังมีอุปสรรคอีกมากมาย แต่เราจะไม่ยอมถอย

สหกรณ์ความรู้พื้นเมืองกวงมุ่งเน้นผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับความรู้พื้นเมืองของชาวดาว รวมถึงยาแผนโบราณของเวียดนาม สมุนไพร ใบไม้สำหรับอาบน้ำหลังคลอด และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ซึ่งทั้งหมดผลิตโดยใช้วิธีการแบบโบราณ เยนจะทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการนำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของยาเหล่านี้ เพิ่มสรรพคุณทางยาให้สูงสุด และทำให้ผู้บริโภคเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

ด้วยจุดแข็งด้านมัลติมีเดียของเธอ บัณฑิตสาวผู้นี้จึงไม่ลังเลที่จะถ่ายทอดสดเพื่อโฆษณาสินค้าจากกลุ่มชาติพันธุ์ดาว เมื่อเห็นความสนใจของชุมชนที่มีต่อสินค้าของเธอ เยนจึงวางแผนที่จะพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงประสบการณ์สำหรับชุมชนนั้น

นอกจากนี้ เธอยังเสาะหาสินค้าคุณภาพสูงจากชาวดาวเพื่อจำหน่ายในตลาดอีกด้วย “สหกรณ์จะกำหนดมาตรฐานคุณภาพ และฝ่ายใดก็ตามที่ประสงค์จะจัดหาสินค้าจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าเป็นไปตามมาตรฐานเหล่านั้น” ผู้อำนวยการสหกรณ์ความรู้พื้นเมืองกวงกล่าว

ในระยะแรก สหกรณ์ที่นำโดยเยนประสบความสำเร็จกับผลิตภัณฑ์หลายอย่าง เช่น เส้นหมี่โสมและโสม เมื่อไม่นานมานี้ สหกรณ์ได้อำนวยความสะดวกในการจำหน่ายโสมประมาณ 20 ตันให้แก่คนในท้องถิ่น ยาสมุนไพรของชาวดาวก็ได้รับความสนใจอย่างมากและขายหมดอย่างรวดเร็วบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ

สหกรณ์แห่งนี้รวมครอบครัวท้องถิ่นเก้าครอบครัวเข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นนั้น ชาโอ ถิ เยน ต้องเผชิญกับความยากลำบากที่สุด นอกจากความช่วยเหลือจากน้องชายแล้ว เยนต้องรับบทบาทมากมายด้วยตัวคนเดียว ทั้งผู้สร้างเนื้อหา ช่างภาพ ผู้ตัดต่อวิดีโอ ผู้จัดการร้านค้าออนไลน์ นักออกแบบฉลาก นักพัฒนาผลิตภัณฑ์... เยนดูเหมือนจะเป็นคนแรกในหมู่บ้านงามซาที่นำทักษะใหม่เหล่านี้มาประยุกต์ใช้ในการผลิตและดำรงชีวิต

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยการจัดการทรัพยากรป่าไม้ที่ยั่งยืน เยนมีข้อได้เปรียบหลายประการเมื่อเธอเปลี่ยนมาทำธุรกิจ โดยสามารถพัฒนาเศรษฐกิจไปพร้อมๆ กับการเชื่อมโยงกับการอนุรักษ์และสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนได้ อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากอาจมีมากกว่าความท้าทาย เนื่องจากเธอมีข้อจำกัดในด้านทรัพยากรทางการเงิน บุคลากร และความรู้ด้านการตลาด

ก่อนหน้านี้ เยนต้องเผชิญกับความสงสัยจากคนภายนอกเกี่ยวกับทางเลือกของเธอในการประกอบอาชีพครู แต่ตอนนี้เธอยังต้องทนฟังคำนินทาเกี่ยวกับการตัดสินใจลาออกจากงานที่มั่นคงและกลับไปบ้านเกิดเพื่อเริ่มต้นธุรกิจอีกด้วย

แม้จะมีช่วงเวลาที่ท้อแท้ หญิงสาวก็บอกกับตัวเองว่านี่อาจเป็นเส้นทางที่ดีที่สุดและเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับตัวเธอเอง ดังนั้น เฉาถิเยนจึงยังคงมุ่งมั่นและก้าวไปข้างหน้าทุกวัน เช่นเดียวกับที่เธอเคยเลือกเดินในเส้นทางที่สวนทางกับกระแสหลักเพื่อไปให้ถึงขอบเขตทางปัญญาของตนเอง

เนื้อหา: ฟาม ฮง ฮานห์

วิดีโอ: ฟาม เทียน

ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้ให้สัมภาษณ์

เนื้อหา: ฟาม ฮง ฮานห์