ครูสอนวรรณคดีในนครโฮจิมินห์ เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ภายใน 3 ปี

ด้วยความปรารถนาที่จะถ่ายทอดความรู้ทางประวัติศาสตร์ให้กับคนรุ่นเยาว์ในรูปแบบที่มีชีวิตชีวามากขึ้น ครูสอนวรรณคดีในนครโฮจิมินห์จึงได้เขียนหนังสือเรื่อง Huyen Su Tran Chau Huyet ขึ้นภายในเวลา 3 ปี

Báo Tuổi Trẻ•20/03/2025

Cô giáo dạy văn ở TP.HCM viết tiểu thuyết lịch sử trong 3 năm - Ảnh 1. — นักเรียนมาแสดงความยินดีกับนางสาวเหงียน ทู ฮา ในพิธีเปิดตัวนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Huyen Su Tran Chau Huyet - ภาพโดย: HH

บ่ายวันที่ 20 มีนาคม ในงานเปิดตัวหนังสือ Huyen Su Tran Chau Huyet ผู้เขียน Luu Dieu Hong (ชื่อจริง Nguyen Thu Ha หัวหน้ากลุ่มวรรณกรรมโรงเรียนมัธยม Ngo Si Lien เขต Tan Binh นครโฮจิมินห์) ได้เล่าว่า:

"ตอนผมเรียนอยู่โรงเรียน ผมชอบอ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เช่น สงครามเมืองทรอยในอีเลียด การต่อสู้อันกล้าหาญระหว่างชาติจีนใน Phong Than Dien Nghia, Tam Quoc Dien Nghia...

แต่ละประเทศมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและยิ่งใหญ่เป็นของตนเอง ครอบคลุมถึงแก่นแท้ วัฒนธรรม ประเพณี นิสัย กระบวนการสร้างประเทศ สงครามเพื่อขยายอาณาเขตหรือปกป้องอาณาเขต...

ต่อมาเมื่อผมเริ่มสอน ผมเห็นนักเรียนหลายคนที่สามารถท่องจำบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของจีนได้อย่างละเอียด อย่างไรก็ตาม นักเรียนหลายคนกลับจำประวัติศาสตร์เวียดนามไม่ได้ เหตุผลก็เพราะพวกเขาดูภาพยนตร์ประวัติศาสตร์จีน อ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์จีน ฯลฯ

เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์เวียดนามสี่พันปี แต่ละยุคสมัยล้วนมีเรื่องราวของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ คงน่าเสียดายหากช่วงเวลาและบุคคลเหล่านั้นเป็นเพียงหน้ากระดาษที่แห้งแล้งและไร้การศึกษาของประวัติศาสตร์

ฉันเขียนหนังสือเรื่อง Huyen Su Tran Chau Huyet ขึ้น มาด้วยความหวังที่จะเปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์อันแห้งแล้งให้กลายเป็นเรื่องราวที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาวและคนเวียดนามโดยทั่วไป

นวนิยายเรื่อง Huyen Su Tran Chau Huyet มี ความยาว 654 หน้า ประกอบด้วย 15 บทเกี่ยวกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยกษัตริย์ Hung - An Duong Vuong - Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De)

เรื่องราวจะหมุนรอบสงครามจริงในดินแดนของชาวเวียดนาม เช่น สงครามเวียด - ฉิน (จิ๋นซีฮ่องเต้ยึดครองดินแดนของชาวเวียด) สงครามระหว่างชาวเวียด (ชาวเอาเวียดต่อสู้กับชาวหลากเวียด)

“นี่ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามแย่งชิงอำนาจและดินแดนระหว่างผู้ชายเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวความรักอันเศร้าโศกและชะตากรรมอันเลวร้ายของผู้หญิงในยามยากลำบากอีกด้วย” นางสาวทู ฮา กล่าว

เก็บรักษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์

ตามคำบอกเล่าของคุณฮา ตำนานและนิทานปรัมปราเกี่ยวกับช่วงเวลาดังกล่าวล้วนเป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่แยกย่อยออกไป

ในนวนิยายของผม ผมได้ร้อยเรียงเรื่องราวที่ต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน อย่างเช่นเรื่องราวในช่วงปลายสมัยกษัตริย์หุ่ง (เรื่องราวของกษัตริย์หุ่งองค์ที่ 18 เลือกลูกเขย เรื่องราวของชูตงตู่-เตี่ยนดุง เมาเทืองงานลาบิญ...) เรื่องราวเหนือธรรมชาติที่สืบทอดกันมาในหมู่ผู้คนในสมัยอันเซืองเวือง (เช่น ป้อมปราการที่สร้างโดยเซียน การต่อสู้ระหว่างเต่าทองกับวิญญาณไก่ขาว...)...

โดยพื้นฐานแล้ว ฉันเก็บข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไว้ครบถ้วน เพียงแต่สร้างตัวละครเพิ่มเติมขึ้นมาเพื่อเชื่อมโยงและถอดรหัสองค์ประกอบอันน่าอัศจรรย์ในเรื่องราว นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังมีความรู้ทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติมจากการศึกษาดูงานโดยตรงของฉันอีกด้วย

เช่น สุสานของเจ้าหญิงหง็อกฮวา - หมีเนือง ธิดาของพระเจ้าหุ่งที่ 18 ในตำนานของเซินติญถวิญติญ เหตุใดจึงตั้งอยู่โดดเดี่ยวในตำบลชวงซา (กามเค, ฟู้โถ ) และไม่ตั้งอยู่บนภูเขาตานเวียน (บ้านของสามีเธอ) หรือในเมืองหลวงของบิดาเธอ; ทฤษฎีฮวงจุ้ยที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัดที่สำคัญที่สุดของป้อมปราการโกเลา คุณฮาเล่า

ฮวง ฮวง