ลูกสะใภ้ชาวเวียดนามได้รับการดูแลเอาใจอย่างดีราวกับลูกสาวจากแม่สามีชาวเกาหลี

หลังจากแต่งงานและใช้ชีวิตเป็นลูกสะใภ้ในต่างแดนมาสามปี ฮุ่ยนยังคงรู้สึกขอบคุณชีวิตที่มอบโอกาสให้เธอได้เป็นลูกสะใภ้ของคุณนายบงยูล ซึ่งเป็นแม่สามีที่เธออธิบายว่า "รักลูกสะใภ้เหมือนลูกสาวแท้ๆ"

เลอ ถิ ฮุยเยน (อายุ 30 ปี จากจังหวัดเหงะอาน) พบกับ จอง ยอง โฮ ชายชาวเกาหลีใต้ ในปี 2019 ขณะที่เขามา เที่ยว เวียดนาม พวกเขารู้สึกถูกชะตากันและพูดคุยกันบ่อยๆ แม้จะอยู่ห่างไกลกัน พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางไกลอย่างเป็นทางการหลังจากรู้จักกันได้เพียงไม่กี่เดือน

ในช่วงเวลานั้น จองยองโฮมักพูดถึงแฟนสาวของเขากับบงยูลผู้เป็นแม่ที่เมืองยางจูอยู่บ่อยๆ เมื่อรู้ว่าลูกชายรักกับสาวเวียดนาม เธอก็เป็นห่วงเรื่องระยะทางในตอนแรก แต่เมื่อเห็นว่าลูกชายจริงใจ เธอก็ให้การสนับสนุน

“ตอนที่ฉันเป็นโรคปอดบวมรุนแรงและต้องเข้ารับการรักษาเป็นเวลานาน คุณแม่มักส่งข้อความให้กำลังใจฉันเสมอ ทุกวันท่านอวยพรให้ฉันหายป่วยเร็วๆ เพื่อจะได้ไปเกาหลีใต้จัดงานแต่งงาน” ฮวีเยนเล่า

เมื่อเห็นว่าบงยูลรักลูกสาวมากเพียงใด แม่แท้ๆ ของฮุยเอ็นซึ่งตอนแรกคัดค้านการแต่งงานก็เปลี่ยนใจและตกลง โดยคิดว่า "แม่ที่ดี ย่อมมีลูกชายที่ดี"

เลอ ถิ ฮเยน และแม่สามี บง ยูล ในวันแต่งงานของทั้งคู่ที่เกาหลีใต้ ปี 2020 ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ

ในเดือนสิงหาคม ปี 2020 ฮวีเยนและจอง ยอง โฮ ได้จดทะเบียนสมรส และอีกไม่กี่เดือนต่อมา หญิงชาวเวียดนามก็เดินทางไปเกาหลีใต้เพื่อจัดพิธีแต่งงาน ในฐานะลูกสะใภ้ในต่างแดน ฮวีเยนกังวลในตอนแรกเกี่ยวกับความแตกต่างทางภาษาและวิถีชีวิตที่อาจทำให้เกิดความตึงเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีกับลูกสะใภ้ อย่างไรก็ตาม ความกังวลของเธอก็หายไปตั้งแต่วันแรกที่เธอก้าวเข้าไปในบ้านของสามี

ในวันที่ฮุยเอ็นเดินทางมาถึงเกาหลีใต้ ครอบครัวของสามีเธอรอต้อนรับอยู่ที่สนามบินตั้งแต่ตี 5 เมื่อมาถึงบ้าน สิ่งแรกที่หญิงชาวเวียดนามคนนี้ประทับใจคือแม่สามีของเธอเตรียมของใช้ส่วนตัวไว้ให้ครบชุด ตั้งแต่แชมพูและสบู่เหลว ไปจนถึงผ้าขนหนูและผ้าอนามัย “เต็มตู้เลยค่ะ” เธอเล่า

ในเวลานั้น การระบาดของโควิด-19 เพิ่งเริ่มต้นขึ้น ฮุ่ยนจึงต้องกักตัวเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในช่วงวันที่ลูกสะใภ้ไม่สามารถออกไปไหนได้ คุณนายบงยูลจึงลงมือทำอาหารเองและขับรถไปส่งให้ถึงบ้านซึ่งใช้เวลา 20 นาที อาหารแต่ละมื้อจะมีเมนูที่แตกต่างกันเพื่อให้ฮุ่ยนได้ลองชิม เมนูไหนที่เธอชอบ คุณนายบงยูลก็จะจดไว้เพื่อทำในครั้งต่อไป ส่วนเมนูไหนที่เธอไม่ชอบก็จะตัดออกไป

“ทุกวันเมื่อแม่นำอาหารมาให้ฉัน แม่จะเรียกฉันออกไปคุยที่ระเบียง นอกจากจะให้คำแนะนำแล้ว แม่ยังสังเกตสีหน้าของฉันเพื่อดูว่าฉันดูเหนื่อยหรือไม่สบาย เพื่อจะได้ดูแลฉันอย่างเหมาะสม” ฮวียันเล่า

เพื่อช่วยให้ลูกสะใภ้สื่อสารภาษาเกาหลีได้ดี บงยูลจึงมักขับรถพาฮเยนไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ช้อปปิ้ง และไปทำทรีตเมนต์เสริมความงาม เธอยังแนะนำวัฒนธรรมท้องถิ่นให้ฮเยนรู้จัก รวมถึงการทักทายและมารยาทต่างๆ ฮเยนมีคำศัพท์จำกัด ดังนั้นเพื่อให้สามารถสื่อสารได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ทั้งสองจึงต้องใช้โปรแกรมแปลภาษาแม้จะยืนอยู่ข้างกันก็ตาม หากพวกเขาไม่เข้าใจกันอย่างสมบูรณ์ พวกเขาก็จะใช้ภาษากาย แต่ก็ไม่เคยเข้าใจผิดกันเลย

แต่ก็ยังมีสถานการณ์ที่น่าอึดอัดและตลกขบขันอยู่บ้าง เมื่อฮวีเยนมาถึงเกาหลีครั้งแรก เธอเห็นกิมจิหลายขวดในตู้เย็นที่แม่สามีเตรียมไว้ เมื่อเปิดดูก็พบว่ามันเปรี้ยวและคิดว่าเสียแล้ว จึงโยนทิ้งไปทั้งหมด โดยไม่รู้ว่านางบงยูลใช้กิมจิแบบนี้ทำซุป หลังจากที่สามีอธิบาย ฮวีเยนก็เสียใจกับการกระทำของตัวเองและกลัวว่าแม่สามีจะโกรธ

ฮวียันเล่าว่า "ตอนที่ยองโฮโทรมา แม่ของฉันไม่เพียงแต่ไม่ดุเขา แต่ยังบอกเขาด้วยว่าอย่าตะโกนใส่ภรรยา เพราะกลัวว่าฉันจะเสียใจ"

บง ยูล ดูแลหลานสองคนในวันแรกที่ลูกสะใภ้ของเธอออกจากโรงพยาบาลหลังจากคลอดลูกคนที่สอง ในเดือนกันยายน ปี 2023 ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ — บง ยูล ดูแลหลานสองคนในวันแรกที่ลูกสะใภ้ของเธอออกจากโรงพยาบาลหลังจากคลอดลูกคนที่สอง ในเดือนกรกฎาคม ปี 2023 ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ

หกเดือนหลังจากการแต่งงาน เมื่อทราบว่าฮุยเอนตั้งครรภ์ คุณนายบงยูลจึงเลือกซื้อและจัดเตรียมเสื้อผ้า ของเล่น และผ้าอ้อมทุกชิ้นสำหรับหลานด้วยตัวเอง นอกจากนี้ เธอยังเตรียมสิ่งของจำเป็นสำหรับหญิงตั้งครรภ์และคุณแม่หลังคลอดให้กับลูกสะใภ้ด้วยตัวคนเดียว และเมื่อใดก็ตามที่ลูกชายไม่ว่าง เธอก็อาสาพาลูกสะใภ้ไปตรวจสุขภาพก่อนคลอด

ในช่วงตั้งครรภ์ครั้งแรก ฮวียันมีอาการแพ้ท้องอย่างรุนแรง เมื่อรู้ว่าเธออยากทานอาหารเวียดนาม แม่สามีจึงสอนวิธีทำอาหารเวียดนาม เช่น ไข่ตุ๋น หรือผัดกะหล่ำปลี โดยสังเกตจากลูกสะใภ้แล้วเรียนรู้จากเธอ

เมื่อลูกสะใภ้และหลานสาวกลับมาบ้าน บงยูลจึงย้ายเข้าไปอยู่กับพวกเขาเพื่อจะได้ดูแลได้ง่ายขึ้น คุณแม่ทำอาหาร ทำความสะอาดบ้าน และอยู่ดูแลหลานสาวจนดึกดื่นเพื่อให้ลูกสะใภ้ได้นอนหลับพักผ่อนและฟื้นตัวจากการผ่าตัดคลอดได้เร็วขึ้น เมื่อใดก็ตามที่เธอมีเวลาว่าง เธอก็จะสอนฮุยเอ็นวิธีการเปลี่ยนผ้าอ้อม เตรียมนมผง และอาบน้ำให้เด็ก

เจ้าสาวชาวเวียดนามเล่าว่า หลังจากคลอดลูกแล้ว แม่สามีแทบจะไม่ยอมให้เธอช่วยอะไรเลย เธอและลูกชายจึงต้องหาข้อมูลและซื้อของใช้สำหรับเด็กเองทั้งหมด ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังส่งของไปให้ลูกสะใภ้ดูก่อนเสมอและขอความคิดเห็น เมื่อใดก็ตามที่หลานๆ ป่วย เธอก็จะไปอยู่ที่โรงพยาบาลคนเดียวเพื่อดูแลพวกเขา เพราะกลัวว่าภาษาเกาหลีของฮุยน์จะไม่ดีพอและเธอจะไม่เข้าใจคำแนะนำของแพทย์อย่างถ่องแท้

ด้วยความประทับใจในความรักความห่วงใยของแม่สามี ฮเว็นจึงถามว่าทำไมแม่สามีถึงแบกรับความยากลำบากทั้งหมดไว้คนเดียว แม่ชาวเกาหลียิ้มและตอบว่า "การคลอดลูกก็เหนื่อยมากแล้ว ตอนนี้ฉันควรตั้งใจดูแลสุขภาพให้ดี เพื่อจะได้ช่วยสามีดูแลลูกๆ"

เมื่อฮุยเอ็นเข้าโรงพยาบาลเพราะติดเชื้อโควิด แม่สามีของเธอได้พาหลานมาอยู่ที่บ้านเพื่อดูแลเธอ และส่งรูปหลานมาให้ทุกวันเพื่อเป็นกำลังใจให้ลูกสะใภ้หายป่วยเร็วๆ และไม่ต้องกังวลมากเกินไป หนึ่งปีหลังจากแต่งงาน เธอก็ส่งข้อความหาลูกสะใภ้ว่า "ฮุยเอ็น แม่ยุ่งมากจนลืมวันครบรอบแต่งงานของเธอเลย ครั้งหน้าแม่จะซื้ออาหารอร่อยๆ ให้เธอกินนะ แม่รักเธอ"

เมื่อได้รับข้อความนั้น ฮuyen ก็ร้องไห้ด้วยความดีใจ

สมุดบันทึกของบงยูลจดบันทึกข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการกินอาหารและการนอนของลูกน้อย เพื่อให้ทุกคนในครอบครัวสามารถติดตามได้อย่างง่ายดาย ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ

การอาศัยอยู่กับแม่สามีทำให้ลูกสะใภ้ชาวเวียดนามได้เรียนรู้การดูแลเด็กอย่างพิถีพิถันและเอาใจใส่จากแม่สามีด้วยเช่นกัน

ในการดูแลหลาน บง ยูล มักจะพกสมุดบันทึกเล่มเล็กไว้จดบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับตารางการกินและกิจกรรมประจำวันของหลานเสมอ เธอจดบันทึกเวลาอาหาร ปริมาณอาหารที่เด็กกิน น้ำหนัก วันที่ฉีดวัคซีน วันที่เปิดขวดนม และปริมาณนมที่เด็กดื่มในแต่ละวัน เพื่อความสะดวกของครอบครัว

นอกจากนี้ เธอยังใส่ใจดูแลสุขภาพของหลานๆ เสมอ โดยหลีกเลี่ยงการจูบที่แก้มหรือริมฝีปาก และเมื่อใดก็ตามที่เธอเป็นหวัด เธอก็จะสวมหน้ากากอนามัยหรือรอจนกว่าจะหายดีก่อนจึงจะกล้าอุ้มพวกเขา และหากหนังสือเด็กที่เธอซื้อมามีกลิ่น เธอก็จะเช็ดทำความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ

"ตอนที่อยู่กับเธอ ลูกๆ ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี บ้านสะอาดอยู่เสมอ และอาหารก็อร่อย ฉันมักจะพูดติดตลกว่าแม่สามีของฉันเหมือนซินเดอเรลล่าในนิทานเวียดนาม" ฮวียันเล่า

ด้วยความรักจากแม่สามี ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ปี 2023 ฮวีนใช้ทักษะภาษาเกาหลีทั้งหมดที่มีเขียนจดหมายด้วยลายมือถึงคุณนายบงยูล ในจดหมายนั้น เธอขอบคุณคุณนายบงยูลสำหรับความเข้าใจ ความเอื้อเฟื้อ และความรักที่มีต่อลูกสะใภ้ชาวต่างชาติอย่างเธอ ซึ่งยังมีข้อบกพร่องหลายอย่างเหมือนกับตัวเธอเอง หลังจากอ่านจดหมายแล้ว แม่สามีบอกฮวีนว่า ตราบใดที่พวกเขาทั้งสองรักและสนับสนุนซึ่งกันและกัน นั่นก็คือความสุขของเธอแล้ว

ทุกวันนี้ เมื่อลูกคนที่สองโตขึ้น ฮวีเยนจึงอยากเรียนทำอาหารเกาหลีจากแม่สามีเพื่อจะได้ทำอาหารให้ครอบครัวทาน ทุกคืนหลังจากลูกทั้งสองเข้านอนแล้ว แม่สามีและลูกสะใภ้ก็จะยืนอยู่หน้าเตา เตรียมและปรุงอาหารด้วยกัน

“การที่ได้อยู่กับแม่ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนไม่เคยต้องเป็นลูกสะใภ้เลย ฉันบอกทุกคนที่เจอว่าแม่คือแม่คนที่สองของฉัน” ฮวีเยนกล่าว

ไห่เหียน

Vnexpress.net