(แดน ตรี) – หลังจากเป็นลูกสะใภ้ในต่างแดนมาสองปี ลูกสะใภ้ชาวเวียดนามคนนี้ก็อวดอ้างว่าแม่สามีชาวเกาหลีคอยดูแลเธอตั้งแต่ต้นจนจบ คุณฮิวเยนกล่าวว่าเธอขอบคุณชีวิต "ที่มอบครอบครัวที่สองที่รักเธออย่างแท้จริง"
เรื่องราวความรักเริ่มต้นด้วยคำสัญญา “ฉันจะไปเวียดนามเพื่อเยี่ยมคุณ”
ครั้งแรกที่เธอพบกับยองโฮที่ฮานอยในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 ไม ฮวีเยนรู้สึกประทับใจกับหนุ่มเกาหลีที่อ่อนโยน ใบหน้าเหลี่ยม เสียงอบอุ่น ขี้อายเล็กน้อยและน่ารัก ในเวลานั้นเธอเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการของบริษัท การศึกษา ได้พบกับยองโฮผ่านเพื่อนร่วมกัน เธอเชิญทั้งคู่ไปที่สำนักงานเพื่อพบปะและพูดคุย สองวันหลังจากการพบกันนั้น ยองโฮก็กลับประเทศเพื่อทำงานต่อ ทั้งสองติดต่อกันทางโทรศัพท์ทุกวัน เมื่อทราบว่าลูกสาวกำลังคบกับหนุ่มเกาหลี ครอบครัวของ ไม ฮวีเยนคัดค้านอย่างหนัก แม่ของเธอร้องไห้มากเพราะกังวลเกี่ยวกับ "มิตรภาพพิเศษ" นี้ เธอไม่อยากให้ลูกสาวรักและแต่งงานกับชายต่างชาติ ย้ายไปอยู่ต่างประเทศ "ฉันจะมาเวียดนามเพื่อเยี่ยมคุณในช่วงเทศกาลเต๊ด 2020" ยองโฮกล่าว ชายคนนั้นรักษาสัญญาโดยบินจากเกาหลีไปเวียดนามเพียงลำพังเพื่อเยี่ยมชมและเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดกับครอบครัวของไม ฮวีเยน นี่ยังเป็นโอกาสให้เธอได้แนะนำคนรักให้ครอบครัวรู้จัก และขจัดปมปัญหาในอดีตของเธอออกไป “ทุกคนเริ่มเห็นใจและเห็นด้วยกับความรักครั้งนี้” เธอเล่า
งานแต่งงานของ Young Ho และ Mai Huyen ในเวียดนาม มกราคม 2023
เกือบหนึ่งปีต่อมา เธอได้กลับมาพบกับสามีอีกครั้ง เวลา 5.00 น. เจ้าสาวชาวเวียดนามเดินทางมาถึงสนามบินเกาหลี ซึ่งครอบครัวของยองโฮกำลังรออยู่ เขาและแม่ได้มอบช่อดอกไม้สดให้เธอสองช่อเมื่อพบกัน เมื่อมาถึงบ้านสามีและเข้าไปในห้องนอน ฮเยวี่ยนได้ทราบว่าแม่สามีได้เตรียมทุกอย่างไว้ล่วงหน้าแล้ว ตั้งแต่ของใช้ส่วนตัว แชมพู ครีมอาบน้ำ ผ้าเช็ดตัว... ในเดือนพฤศจิกายน 2564 ทั้งคู่ได้จัดงานแต่งงานที่เกาหลี เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ที่ซับซ้อน ครอบครัวของเจ้าสาวจึงไม่สามารถมาร่วมงานได้ ในเดือนมกราคม 2566 พ่อแม่ของสามีไม่ได้กังวลกับความยากลำบาก จึงบินจากเกาหลีเพื่อมาพบกับญาติฝ่ายสามี และจัดงานแต่งงานที่สมบูรณ์แบบตามประเพณีของชาวเวียดนามให้กับฮเยวี่ยนและสามี“แม่สามีแห่งชาติ” ดูแลลูกสะใภ้และหลานๆ ตั้งแต่ A ถึง Z
ตอนแรกตอนที่เป็นลูกสะใภ้ที่เกาหลี ฮเยวียนยังคงสับสนกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมและวิถีชีวิต อุปสรรคทางภาษา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง “แม่สามีกับลูกสะใภ้” เธอปลอบใจตัวเองด้วยความคิดบวกว่าไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เธอจะพยายามดูแลชีวิตครอบครัว “ฉันวางใจในผู้ชายที่ฉันเลือกให้ช่วยให้ฉันปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่” เธอกล่าว ไม่เพียงแต่ยองโฮเท่านั้น แต่ครอบครัวของเขายังมอบความรัก ความอดทน และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ให้กับเจ้าสาวชาวเวียดนาม คุณบงยูลช่วยเหลือและสอนลูกสะใภ้ของเธอตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงงานใหญ่ๆ เพื่อที่เธอจะได้ไม่รู้สึกสงสารตัวเอง ไม่คิดถึงบ้าน และค่อยๆ สร้างความมั่นคงให้กับชีวิตสมรสในเกาหลี เนื่องจากฮเยวียนทำอาหารเกาหลีไม่เป็น คุณบงยูลจึงรับหน้าที่ดูแลครัว นำอาหารไปส่งที่บ้านลูกชายซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 5 นาทีทุกสุดสัปดาห์แม่สามี “แข่งขัน” ดูแลหลานสองคน เพื่อให้ลูกสะใภ้มีเวลาพักผ่อนหลังคลอดมากขึ้น
เมื่อฮุ่ยเหวินตั้งครรภ์ลูกสาวคนแรก แม่สามีของเธอใส่ใจเป็นพิเศษกับรสนิยมของลูกสะใภ้ เธอสังเกตและรู้จักอาหารจานโปรดของเธอ จึงทำอาหารเหล่านั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า นับแต่นั้นมา ทุกคนในครอบครัวก็ "ทำตาม" รสนิยมของ "คุณแม่ตั้งครรภ์" โดยไม่ปล่อยให้เธอมีกลิ่นและอาเจียน เมื่อทราบว่าลูกสะใภ้ "อยาก" อาหารเวียดนาม คุณบงยูลจึงหาร้านอาหารที่ขายเฝอเวียดนามและซื้อมารับประทาน ขณะเดียวกัน คุณยองโฮก็เอาใจใส่สนับสนุนให้ฮุ่ยอันห์ น้องชายของภรรยา (อายุ 27 ปี) ไปทำอาหารบ้านเกิดของน้องสาวที่เกาหลี เมื่อเขายุ่งกับงาน คุณบงยูลก็พาฮุ่ยเหวินไปตรวจครรภ์ ซื้อเสื้อผ้าคนท้อง และบอกให้เธอพักผ่อนให้เพียงพอ เมื่อเธอถึงเดือนที่ 8 ของการตั้งครรภ์ คุณยองโฮและแม่ของเขาเริ่มซื้อสิ่งของต่างๆ ให้กับหญิงตั้งครรภ์และทารก จากนั้นซัก พับให้เรียบร้อย และจัดวางอย่างเรียบร้อยบนชั้นวางนางสาวไม ฮิวเยน กับ แม่สามี นางบง ยูล
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 เจ้าสาวชาวเวียดนามได้ให้กำเนิดลูกสาวคนแรก และสามีของเธอได้จัดการให้เธอย้ายไปอยู่ที่ศูนย์หลังคลอดด้วยค่าใช้จ่ายที่สูงมากถึง 60 ล้านดอง/2 สัปดาห์ “ผมหวังว่าภรรยาและลูกๆ ของผมจะได้รับการดูแลที่ดีที่สุด” คุณยองโฮกล่าว ในวันที่คุณฮวเหยินและลูกสาวสามารถกลับบ้านได้ คุณบงยูลก็ย้ายเข้ามาอยู่ที่บ้านเป็นเวลา 2 เดือนเพื่อดูแลลูกสะใภ้และหลานของเธอ เมื่อทราบว่าแผลผ่าตัดคลอดของฮวเหยินยังไม่หายดีและเธอมีปัญหาในการเดิน เธอจึงรับหน้าที่ทั้งหมด ตั้งแต่การดูแลลูกน้อย การทำอาหาร ไปจนถึงการทำความสะอาดบ้าน ทุกคืนเธอนอนกับหลานเพื่อให้ลูกสะใภ้มีเวลาพักผ่อนและฟื้นตัวได้เร็วขึ้นหลังคลอด “ลูกควรดื่มนมแบบไหน ใส่ผ้าอ้อมแบบไหน ผ้าเช็ดตัวแบบไหน ใช้ขวดนมแบบไหน ใส่เสื้อผ้าแบบไหนสบายตัวแบบไหน นอนแบบไหน หมอนแบบไหนป้องกันหัวแบน... ทุกอย่างถูกค้นคว้าและคัดสรรโดยแม่สามีว่าดีที่สุด” เธอกล่าว คุณบงยูลยังได้ศึกษาข้อมูลโรงพยาบาลแพทย์แผนโบราณ และแนะนำให้ลูกชายพาภรรยาไปรับยาแก้ปวดและกระตุ้นการไหลเวียนโลหิตเมื่อเห็นแม่สามีนอนหลับอยู่กับหลาน ลูกสะใภ้ชาวเวียดนามก็รู้สึกซาบซึ้งและร้องไห้ออกมา
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ฮเยียนได้ให้กำเนิดลูกชายคนที่สอง เช่นเดียวกับการคลอดลูกคนแรก เธอกล่าวว่าเธอได้รับการดูแล ความรัก และความช่วยเหลือจากครอบครัวสามีและน้องชาย ครั้งนี้ ยองโฮลาหยุดงาน 3 เดือนเพื่อใช้เวลาทั้งหมดกับภรรยาและลูกๆ เขาดูแลฮเยียนที่โรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยให้ความสำคัญกับภรรยาในการได้รับบริการหลังคลอดที่ดีที่สุด ขณะเดียวกัน พ่อตาแม่ยายและน้องชายของฮเยียนก็อยู่บ้านเพื่อดูแลลูกสาวคนแรก “ลูกคนที่สองค่อนข้างลำบาก ทุกคนในครอบครัวจึงผลัดกันอุ้มเขา หลังจาก 3 เดือน ลูกก็ค่อยๆ ปรับตัวทั้งเรื่องอาหารและการนอนหลับ และสามีของฉันก็กลับไปทำงาน ตอนกลางวันเขาไปทำงาน และตอนกลางคืนเขาก็ยังช่วยภรรยาดูแลลูก” เธอกล่าว ต้องขอบคุณกำลังใจและความช่วยเหลือจากครอบครัวสามีที่ทำให้จิตใจของแม่ที่กำลังตั้งครรภ์รู้สึกสบายใจอยู่เสมอ ฮเยียนรู้สึกมีความสุขและโชคดีที่การเลี้ยงดูลูกไม่ได้โดดเดี่ยวหรือเศร้าโศก“ขอบคุณชีวิตที่มอบครอบครัวที่สองที่มีความรักที่แท้จริงให้กับฉัน”
หลังจากเป็นลูกสะใภ้ที่เกาหลีมานานกว่าสองปี ฮวีเยนกล่าวว่าเธอรู้สึกขอบคุณแม่สามีอย่างสุดซึ้ง ทุกนาทีและทุกวินาทีที่คุณบงยูลดูแลหลานและลูกสะใภ้เป็นความทรงจำที่งดงามในใจของเธอ มีหลายวันที่ลูกน้อยร้องไห้ตอนตีหนึ่งถึงตีสอง เธอจึงลุกขึ้นมาดูแลลูกน้อย คุณบงยูลปลอบใจเธอว่า "ไม่เป็นไร ไปนอนเถอะ เดี๋ยวแม่ดูแลเอง ไม่ต้องห่วง" เมื่อเห็นภาพคุณยายงีบหลับข้างหลาน เจ้าสาวชาวเวียดนามก็หลั่งน้ำตา เธอขอบคุณแม่อย่างสุดซึ้งในใจ เพราะ "ท่านทำงานหนักมาก" "ฉันแต่งงานไกลบ้าน ไกลครอบครัว ไกลญาติ ไกลบ้าน โดดเดี่ยวในต่างแดนเพื่อมาเป็นลูกสะใภ้ ดูเหมือนว่าแม่สามีจะเข้าใจและรักฉันมาก เธอเป็นเหมือนแม่คนที่สองของฉันจริงๆ" เธอกล่าว เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางความรัก การแต่งงาน และการคลอดบุตรทั้งหมด ฮวีเยนรู้สึกขอบคุณแม่ผู้ให้กำเนิดที่ยอมรับเรื่องราวความรักแบบ “ข้ามพรมแดน” นี้ เอาชนะอุปสรรคทั้งปวง “ในใจฉัน ตราบใดที่ลูกมีความสุข ฉันจะระงับความปรารถนาไว้” ฮวีเยนรู้สึกขอบคุณคุณหย่งโฮที่มอบครอบครัวที่สมบูรณ์และเปี่ยมด้วยความรักให้กับเธอ สามีไม่เพียงแต่รักภรรยาเท่านั้น แต่ยังทุ่มเทให้กับครอบครัวชาวเวียดนามของภรรยา ดูแลและให้การศึกษาแก่ลูกๆ ทั้งสองครั้ง สามีของเธอละทิ้งงานทั้งหมดเพื่อดูแลภรรยาที่โรงพยาบาลตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่ลังเลครอบครัวเล็กๆ ที่มีสมาชิก 4 คน คือ คุณยองโฮ และคุณไมเฮวียน
ฮวีนรู้สึกขอบคุณพ่อแม่สามีที่รักลูกสะใภ้ชาวต่างชาติ ซึ่ง “ซุ่มซ่าม ไม่เก่งภาษาเกาหลี และต้องเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิตตั้งแต่ต้น” เธอกล่าวว่า “พ่อแม่ของฉันใจกว้างและใจกว้างมาก ถือว่าฉันเป็นลูกสาวที่ต้องดูแล ปกป้อง และรักหลานๆ” เธอจำได้ดีที่สุดตอนที่ลูกสาวป่วย คุณนายบงยูลอุ้มหลาน ร้องไห้ และเรียกรถพยาบาล เธอดูแลลูกคนเดียวจนกระทั่งหายดีและกลับบ้าน ไม่อยากให้ลูกสะใภ้ที่กำลังตั้งครรภ์ต้องเข้าโรงพยาบาล “แม่ของฉันทำงานหนักเพื่อตัวเองเสมอ” เธอกล่าว พร้อมกับภาวนาขอให้พ่อแม่ทั้งสองมีสุขภาพแข็งแรงตลอดไป เพื่อจะได้มีความสุขกับลูกๆ และหลานๆ “ขอบคุณชีวิตที่มอบครอบครัวที่สองให้ฉัน ในความหมายที่แท้จริงของความรักและความสุขที่สมบูรณ์ในต่างแดน เกาหลี - ที่ซึ่งฤดูหนาวหนาวเหน็บ - แต่อบอุ่นด้วยความรักของครอบครัวเสมอ” ฮวีนกล่าว ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร
การแสดงความคิดเห็น (0)