ลูกสาวผู้นำเกาหลีเหนือถูกเรียกชื่อผิด?

นายชเว ซูยอง อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองแห่งชาติ (NIS) เปิดเผยเมื่อเร็วๆ นี้ว่า สื่อมวลชนใช้ชื่อเรียกลูกสาวของนายคิม จอง อึน ไม่ถูกต้อง ตามรายงานของ The Korea Times

“จูแอเป็นชื่อที่ไม่เหมาะสม เธอชื่ออึนจู ไม่ใช่จูแอ” หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวอ้างคำพูดของนายโชในรายงานเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน

Con gái lãnh đạo Triều Tiên đã bị gọi nhầm tên? - Ảnh 1. — นายคิม จองอึน ยืนข้างลูกสาวของเขาในขบวนพาเหรดทางทหารที่เปียงยาง (เกาหลีเหนือ) ในเดือนกุมภาพันธ์

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้นำเกาหลีเหนือมักถูกเก็บเป็นความลับในประเทศ สื่อของเกาหลีเหนือมักเรียกลูกสาวของคิมว่า "ลูกรัก" หรือ "ลูกรัก" โดยไม่ได้เอ่ยชื่อ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรก สื่อเกาหลีใต้และตะวันตกต่างรายงานว่าเธอเป็นบุตรคนที่สองของคิม ชื่อ "จูแอ"

นายโช ระบุว่า อดีตนักบาสเกตบอลชาวอเมริกัน เดนนิส ร็อดแมน คือผู้เปิดเผย “ความจริงที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน” เกี่ยวกับลูกสาวของนายคิม อดีตนักกีฬาผู้นี้เคยเดินทางไปเยือนเกาหลีเหนือหลายครั้ง ล่าสุดเมื่อปี 2560 และได้พบกับผู้นำคิม

“ผมได้ยินมาว่านายคิมแนะนำลูกสาวให้ร็อดแมนรู้จักตอนที่เขาอยู่เกาหลีเหนือ โดยพูดเป็นภาษาเกาหลีว่า ‘จอ-เอ’ (เด็กหญิงคนนั้น) คือลูกสาวของเขา ดูเหมือนว่าร็อดแมนจะเข้าใจผิดว่าคำว่า ‘จอ-เอ’ ในภาษาเกาหลีเป็นชื่อของเธอ” นายชเวกล่าว โดยอ้างอิงข้อมูลที่เขาได้รวบรวมมาจากแหล่งข่าวในเกาหลีเหนือ

“ร็อดแมนบอกกับสื่อมวลชนว่าลูกสาวของคิมชื่อ ‘จูแอ’ และเธอก็ถูกเรียกแบบนั้นมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา” นายชเววิเคราะห์

นายชเว ซึ่งทำงานในหน่วยต่อต้านข่าวกรองของ NIS เป็นเวลากว่าสองทศวรรษก่อนจะเกษียณในปี 2010 ปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ติดต่อของเขาในเกาหลีเหนือ โดยกล่าวว่าเขาไม่ต้องการเสี่ยงชีวิตของพวกเขา

หนังสือพิมพ์ The Korea Times ได้ติดต่อนายร็อดแมนผ่านทางอีเมลเพื่อยืนยันสิ่งที่นายชเวเปิดเผย แต่ดารา กีฬาชาว อเมริกันรายนี้ยังไม่ได้ตอบกลับ

ในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียน ของอังกฤษ ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2013 นายร็อดแมนเล่าถึงการพบปะกับนายคิมและครอบครัวของผู้นำเกาหลีเหนือ ตำนานนักบาสเกตบอลชาวอเมริกันผู้นี้กล่าวว่าเขาเคยรับประทานอาหารร่วมกับนายคิมและครอบครัวหลายครั้ง

“ผมอุ้มจูแอ ลูกสาวของพวกเขาไว้ และพูดคุยกับรี (คุณรี ซอลจู ภรรยาของคุณคิม) เขาเป็นพ่อที่ดีและมีครอบครัวที่มีความสุข” คุณร็อดแมนกล่าว

Con gái lãnh đạo Triều Tiên đã bị gọi nhầm tên? - Ảnh 2. — คิม จองอึน และเดนนิส ร็อดแมน ชมการแข่งขันบาสเก็ตบอลที่เปียงยางในเดือนมีนาคม 2013

NIS บอกกับ The Korea Times ว่าหน่วยงานไม่สามารถแบ่งปันข้อมูลใดๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกสาวของนายคิมกับสื่อมวลชนได้

คู บยองซัม โฆษกกระทรวงการรวมชาติเกาหลีใต้ กล่าวว่ากระทรวงไม่มีอำนาจในการยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับลูกสาวของผู้นำเกาหลีเหนือ

ชื่อของเด็กหญิงคนนี้เป็นที่รู้จักในชื่อจูเอ หลังจากที่เดนนิส ร็อดแมน นักกีฬาชื่อดังชาวอเมริกัน เปิดเผยชื่อของเธอต่อสื่อ กระทรวงการรวมชาติไม่มีข้อมูลอื่นใดที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับชื่อของเธอได้ เดอะโคเรียไทมส์ อ้างคำพูดของนายคู

หลังจากลูกสาวของคิมปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว สำนักข่าวกรองแห่งชาติ (NIS) ยืนยันว่าเธอชื่อจูแอ และเธอเป็นลูกคนที่สองของคิม สำนักข่าวกรองเกาหลีใต้ระบุว่า คิมและรีแต่งงานกันในปี 2009 และมีลูกด้วยกันสามคน ได้แก่ คนแรกเกิดในปี 2010 คนที่สองในปี 2013 และคนที่สามในปี 2017

อย่างไรก็ตาม นายชเว สงสัยในความถูกต้องของข้อมูล โดยกล่าวว่า ตามที่เขาได้รวบรวมมาจากแหล่งข่าวในเกาหลีเหนือ นายคิม จองอึน มีลูก 4 คน ไม่ใช่ 3 คน ตามที่ NIS ยืนยัน

เปียงยางไม่ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อมูลนี้ทันที

ลิงค์ที่มา