ลูกชายนักดนตรี Phan Huynh Dieu สำลักเมื่อพูดถึงพ่อของเขา

เล่าความทรงจำถึงคุณพ่อนักดนตรี พันหงษา ลูกชายนักดนตรี พันฮวี๋ดิ่ว พยายามกลั้นน้ำตาไว้ระหว่างโครงการแลกเปลี่ยน ชมศิลปะการแสดง แนะนำภาพเหมือน ดนตรี ของนักดนตรี พันฮวี๋ดิ่ว - "พันฮวี๋ดิ่ว - ความรักยังคงอยู่"

รายการนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีชาตกาลของนักดนตรีผู้มากความสามารถ ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ สมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ และสถานีโทรทัศน์นครโฮจิมินห์ ศูนย์ดนตรีแสงและแผนกดนตรีของสถานีโทรทัศน์นครโฮจิมินห์ ได้ประสานงานกันจัดแสดงในค่ำคืนวันที่ 14 สิงหาคม ณ โรงละครนครโฮจิมินห์

สหาย Pham Chanh Truc อดีตรองเลขาธิการพรรคประจำเมือง อดีตประธานสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ Nguyen Tho Truyen รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ นักดนตรี Nguyen Duc Trinh ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม นักดนตรี Nguyen Quang Vinh ประธานสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ นาย Phan Hong Ha บุตรชายของนักดนตรี Phan Huynh Dieu และสมาชิกในครอบครัว ตัวแทนจากหน่วยงาน เพื่อน เพื่อนร่วมงาน และรุ่นลูกศิษย์ของนักดนตรี Phan Huynh Dieu ก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน

dem nhac phan huynh dieu 12.jpg — นักดนตรี Phan Hong Ha รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับนักดนตรี Phan Huynh Dieu ภาพโดย: DUNG PHUONG

นักดนตรี Phan Hong Ha เล่าถึงความสุขที่ได้เป็นลูกชายของนักดนตรี Phan Huynh Dieu เขากล่าวว่า “ผมจะจดจำช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1970 ตอนที่เขาไปรบไปตลอดชีวิต สำหรับพวกเรา ความสัมพันธ์แบบพ่อลูกนั้นยากจะลืมเลือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เราสี่คนอพยพ เรามักจะปีนต้นขนุน มองลงไปทางใต้ นึกถึงพ่อ และร้องเพลง Tinh trong la thiep ”

แบ่งปันความรู้สึก ผ่านวิดีโอ ของนักดนตรี Phan Hong Ha - ลูกชายของนักดนตรี Phan Huynh Dieu: VAN TUAN

สมกับชื่อรายการ "Phan Huynh Dieu - Love Remains" แม้ว่านักดนตรีผู้นี้จะเสียชีวิตไปเมื่อเกือบสิบปีก่อน แต่บทเพลงและมรดกทางดนตรีที่เขาฝากไว้ก็ไม่สามารถถูกกาลเวลาปกคลุมไปด้วยฝุ่นละอองได้

dem nhac phan huynh dieu 13.jpg — ศิลปินประชาชนเหงียน ถิ แถ่ง ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ มอบดอกไม้ให้แก่ตัวแทนครอบครัวของฟาน ฮวีญ ดิ่ว นักดนตรี ภาพโดย: ดุง เฟือง

ในการเปิดงาน ศิลปินประชาชน เหงียน ถิ แถ่ง ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโครงการ ได้เน้นย้ำว่า “ในการดำเนินโครงการนี้ ทีมงานสร้างสรรค์ได้ใช้เวลาอย่างมากในการคัดเลือกผลงานของนักดนตรี ฟาน ฮวีญ ดิ่ว จากผลงานอันทรงคุณค่าและหลากหลายของเขา เพราะการนำเพลงแต่ละเพลงที่ฝังลึกในความรู้สึกของคนรักดนตรีมารวมไว้ในโครงการที่มีระยะเวลาจำกัดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย”

ศิลปินประชาชน เหงียน ถิ แถ่ง ถวี ได้สรุปเส้นทางดนตรีของเขาไว้อย่างคร่าวๆ ตั้งแต่ยังเด็ก เติบโตมากับท่วงทำนองอุปรากรของบิดา และเพลงกล่อมเด็กของมารดา ศักยภาพทางดนตรีในจิตวิญญาณของชายหนุ่มผู้นี้ ได้นำพานกทองคำ ฟาน ฮวีญ ดิ่ว บินสู่ท้องฟ้าแห่งดนตรีในปี 1945 ด้วยบทเพลง Trau Cau

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จิตวิญญาณแห่งความรักชาติได้รับการปลูกฝังและถ่ายทอดออกมาเป็นโน้ตดนตรีตามจังหวะการเดินขบวน ทั้งในรูปแบบวีรกรรมและความไพเราะ โดยอาศัยและต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับประชาชนภาคใต้และคนทั้งประเทศ

dem nhac phan huynh dieu 11.jpg — นักดนตรี ดึ๊ก จิ่ง ยกย่องนักดนตรี ฟาน ฮวีญ ดิ่ว ว่าเป็นบุคคลผู้มีความสามารถรอบด้านและโรแมนติก ภาพโดย: ดุง เฟือง

นักดนตรีเหงียน ดึ๊ก จิ่ง ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม เรียกผลงานหลายชิ้นของเขาว่าเป็นเพลงมาร์ชแบบมีเนื้อร้อง แม้จะแต่งขึ้นในช่วงสงคราม แต่ผลงานเหล่านี้ล้วนเปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความรู้สึก นักดนตรีดึ๊ก จิ่ง ยืนยันว่านักดนตรีฟาน ฮวีญ ดิ่ว เป็นบุคคลที่มีพรสวรรค์หลากหลายและมีความโรแมนติก

“เขาจะมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์ และดนตรีของเขาจะอยู่ในหัวใจของเราตลอดไป” นักดนตรี Duc Trinh กล่าว เขายังกล่าวอีกว่าในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ สมาคมนักดนตรีเวียดนามและครอบครัวของเขาจะจัดงานดนตรีกลางคืนพิเศษที่ เมืองดานัง นอกจากนี้ โครงการนี้ยังจะประกาศผลงานบางส่วนของนักดนตรี Phan Huynh Dieu ที่เพิ่งถูกค้นพบเป็นครั้งแรกอีกด้วย

ในรายการช่วงเย็นวันที่ 14 สิงหาคม หลังจากการเปิดตัวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ด้วยเพลง On the two ends of nostalgia ของนักร้อง Quang Linh บทประพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเขาถูกนำมาเล่นบนเวทีทีละบท

dem nhac phan huynh dieu 15.jpg — นักร้องกวาง ลินห์ เปิดการแสดงด้วยเพลง "At the two ends of nostalgia" ภาพโดย: DUNG PHUONG

ในส่วนที่ 1 ซึ่งมีหัวข้อเรื่องความรักต่อบ้านเกิด มีการประพันธ์เพลงดังนี้ หมากพลู (แสดงโดย: Nguyen Phi Hung, Duong Quoc Hung, Thuy Trinh และศิลปินวาดภาพทราย Duc Tri), ความรักแห่ง Quang Nam (แสดงโดย: ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Van Khanh), เงาของต้นโกเนีย (บทกวีโดย Ngoc Anh แสดงโดย: ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Khanh Ngoc), คุณอยู่ที่หัวแม่น้ำ ฉันอยู่ที่ปลายแม่น้ำ (บทกวีโดย Hoai Vu แสดงโดย: Quoc Dai และ Cao Cong Nghia)

ศิลปินและผู้ชมร่วมร้องเพลง "ชีวิตยังคงสวยงาม" วิดีโอ: VAN TUAN

ส่วนที่ 2 - ความรักที่มั่นคงในบทเพลงรักของ Phan Huynh Dieu ได้รับการพัฒนาจากบทเพลงที่คุ้นเคยหลากหลายเพลงที่นำมาแสดง เช่น Soldier's Winter (ขับร้องโดย Khanh Ngoc ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น), Threads of Memories and Love (บทกวีโดย Thuy Bac ขับร้องโดย Duong Quoc Hung - Thi Phuong), Day and Night March (บทกวีโดย Bui Cong Minh ขับร้องโดย Phan Ngoc Luan - Truc Lai)

ส่วนที่ 3 - Forever Love เป็นพื้นที่สำหรับบทเพลง Late Autumn Love Poem (บทเพลงโดย Xuan Quynh ขับร้องโดย Ho Trung Dung), Boat and Sea (บทเพลงโดย Xuan Quynh ขับร้องโดย Giang Hong Ngoc) เพื่อดึงดูดใจผู้ฟังมากยิ่งขึ้น ก่อนที่ศิลปินที่เข้าร่วมรายการจะทักทายผู้ฟังด้วยบทเพลง Night Stars ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความงดงาม

dem nhac phan huynh dieu 14.jpg — ศิลปิน Thuc An นำเสนอการแสดงและการแบ่งปันอารมณ์ความรู้สึก ภาพโดย DUNG PHUONG

โดยเฉพาะบนเวทีรายการ “Phan Huynh Dieu – รักยังคงอยู่” ศิลปินแม่ลูก Thuc An และนักร้อง Hoang Bach นำมาแสดงพิเศษ

ศิลปิน Thuc An เป็นหนึ่งในผู้ขับร้องของเพลง “Where are you tonight” ในตอนที่เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรก หลังจากร้องเพลงคู่กับลูกชาย เธอได้เล่าถึงบทเพลงของนักดนตรี Phan Huynh Dieu ที่ร่วมเดินทางไปกับเธอมานานกว่าครึ่งศตวรรษในสนามรบ อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยพบหรือพบหน้าเขาเลยเป็นเวลานาน

ระหว่างการร้องเพลงแลกเปลี่ยน นักดนตรีได้เข้ามามอบดอกไม้และขอบคุณที่ฉันร้องเพลงให้ฟัง ฉันจึงได้รู้จักเขามากขึ้น เขาเป็นคนร่าเริง มีไหวพริบ และจริงใจมาก” เธอเล่า

จากนั้นเธอและศิลปินในรายการก็ร่วมกันขับร้องเพลง "ชีวิตยังคงสวยงาม" ท่ามกลาง เสียงปรบมือจากผู้ชม

แม้ว่าค่ำคืนแห่งดนตรีจะจบลงแล้ว แต่ผู้คนจำนวนมากยังคงอยู่เพื่อถ่ายรูปร่วมกับศิลปินและตัวแทนครอบครัว และความรู้สึกผูกพันยังคงเหมือนเดิม

ภาพบางส่วนจากรายการ "Phan Huynh Dieu - Love remains" :