จับมือดาราเวียดนาม-ต่างชาติในวงการภาพยนตร์

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เวียดนามมีโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ้น ผลงานเด่น 3 ชิ้นในช่วงที่ผ่านมา ได้แก่ “Mang Me Di Bo”, “Tay Anh Giu Mot Sao” และ “Co Dau Ma” ล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์แนวโน้มนี้ได้เป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับศิลปินเวียดนามบนเส้นทางแห่งการผสมผสาน

ริมา ทันห์ วี ร่วมงานกับนักแสดงไทยในภาพยนตร์เรื่อง Ghost Bride ภาพ: CGV Unit

เมื่อดาราเวียดนามก้าวออกจาก "โซนปลอดภัย" ของตัวเอง

ในภาพยนตร์เรื่อง “Mang Me Di Bo” การผสมผสานนักแสดงชาวเวียดนามอย่าง Tuan Tran, Hong Dao และนักแสดงหน้าใหม่จากเกาหลี ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจนับตั้งแต่ประกาศเปิดตัว การจับคู่กับนักแสดงร่วมจากต่างประเทศช่วยผลักดันให้นักแสดงเวียดนามปรับตัวเข้ากับรูปแบบการทำงานที่มีวินัยและเป็นมืออาชีพมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

เมื่อเปิดตัว โปรเจกต์ “Mang me di bo” ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 171 พันล้านดอง และเป็นหนึ่งในโปรเจกต์ภาพยนตร์เวียดนาม-เกาหลีที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในขณะนี้

ด้วยความสำเร็จนี้ ภาพยนตร์เกาหลีจึงยังคงร่วมมือกับเวียดนามอย่างต่อเนื่องผ่านภาพยนตร์เรื่อง “Tay anh gi mot sao” ในโปรเจกต์นี้ อีกวางซูได้ร่วมงานกับนักแสดงชาวเวียดนาม ฮวงฮา โปรเจกต์นี้จะไม่เผยแพร่จนกว่าจะถึงเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับดาราเกาหลีและเวียดนามทำให้ผู้ชมให้ความสนใจและตั้งตารอชม

ในหนังสยองขวัญ “เจ้าสาวผี” ได้นำศิลปินเวียดนามมาร่วมงานกับนักแสดงไทย ซึ่งเป็นประเทศที่มีจุดแข็งด้านภาพยนตร์สยองขวัญ ไม่เพียงแต่ช่วยให้ภาพยนตร์เข้าถึงตลาดได้ง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้นักแสดงเวียดนามได้เรียนรู้วิธีการถ่ายทอดอารมณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์แนวนี้อีกด้วย ในโปรเจกต์นี้ ริมา แถ่ง วี ได้แสดงฝีมือได้อย่างยอดเยี่ยมร่วมกับนักแสดง เจเจ กฤษณภูมิ นับเป็นครั้งแรกที่ร่วมงานกับดาราไทย นักแสดงหญิงชาวเวียดนามผู้นี้กล่าวว่า เธอได้เรียนรู้ประสบการณ์และวิธีการสร้างภาพยนตร์มากมายจากทีมงานระดับนานาชาติ

โอกาสที่ดีในการเรียนรู้ ส่งเสริม และเข้าถึง

เมื่อได้ร่วมงานกับดาราดังระดับโลก ศิลปินชาวเวียดนามมีโอกาสได้พบปะและพัฒนาฝีมือ พวกเขาได้เรียนรู้วิธีการควบคุมการแสดง ทำงานให้ตรงเวลา และเตรียมตัวอย่างรอบคอบก่อนเข้าฉาก นี่คือมาตรฐานของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่บางครั้งสภาพแวดล้อมภายในประเทศไม่ได้ให้ความสำคัญ

การเข้าร่วมของนักแสดงต่างชาติยังช่วยให้ภาพยนตร์เวียดนามเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้ง่ายขึ้น ผู้ชมชาวเกาหลีสนใจ “Tay anh gi mot sao” เพราะดาราในประเทศของพวกเขามีส่วนร่วม ขณะที่ “Co dau ma” ก็สามารถเข้าฉายในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นข้อได้เปรียบสำหรับภาพยนตร์เวียดนามโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักแสดงชาวเวียดนาม ไม่เพียงแต่จะรักษาตลาดภาพยนตร์ในประเทศไว้ได้เท่านั้น แต่ยังสามารถเข้าถึงภูมิภาคได้อีกด้วย

นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของนักแสดงเวียดนามที่ยืนอยู่เคียงข้างดาราต่างชาติยังเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมวัฒนธรรม สไตล์ และบุคลิกภาพของเวียดนาม พวกเขากลายเป็น "ทูตสันถวไมตรี" ที่นำภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่ สายตาชาวโลก

ความท้าทายจากหลายสาเหตุ

แม้จะมีข้อดีมากมาย แต่ก็มีข้อเสียมากมายเช่นกัน การแสดงร่วมกับดาราดังระดับโลกมักสร้างแรงกดดันที่มองไม่เห็น ผู้ชมมักเปรียบเทียบการแสดงระหว่างสองฝ่าย หากศิลปินเวียดนามไม่มีพรสวรรค์เพียงพอ พวกเขาอาจถูก "บดบัง" บนหน้าจอได้อย่างง่ายดาย แม้กระทั่งถูกมองว่าเป็น "นักแสดงสมทบในบ้านเกิดของตัวเอง"

นอกจากนี้ ความแตกต่างในวิธีการแสดงบางครั้งก็สร้างความรู้สึกอึดอัดในบางฉาก นี่เป็นความท้าทายที่ผู้กำกับต้องปรับตัว และนักแสดงต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัว

แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่กระแสความร่วมมือระหว่างประเทศทั้งในด้านนักแสดงและการผลิตภาพยนตร์ก็เป็นโอกาสอันดีสำหรับวงการภาพยนตร์เวียดนาม หาก “เจ้าสาวผี” ช่วยให้ศิลปินเวียดนามได้เรียนรู้จากศิลปินชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพยนตร์เรื่อง “Bringing Mother to Death” และ “Tay Anh Giu Mot Sao” แสดงให้เห็นว่าเวียดนามสามารถเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับความร่วมมือด้านภาพยนตร์กับประเทศที่มีประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่พัฒนาแล้วอย่างเกาหลีได้

จากผลงานร่วมทุนระดับนานาชาติของเวียดนามทั้งสามเรื่องที่ได้ออกฉายและกำลังจะออกฉาย จะเห็นได้ว่าการที่นักแสดงเวียดนามได้แสดงร่วมกับดาราต่างชาติในเฟรมเดียวกัน ถือเป็นทั้งโอกาสในการพัฒนาฝีมือและความท้าทาย หากพวกเขาก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษา การเปรียบเทียบ และความแตกต่างทางวัฒนธรรม พวกเขาจะกลายเป็นศิลปินรุ่นใหม่ที่จะมาสร้างสรรค์ผลงาน ภาพยนตร์เวียดนาม ใกล้ชิดกับแผนที่ภาพยนตร์โลกมากขึ้น

ที่มา: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html