กรมการภาพยนตร์ขอร้อง Netflix และ FPT Play ให้ลบภาพยนตร์เรื่อง Going with the Wind เพราะมีภาพ "เส้นลิ้นวัว"

กรมการภาพยนตร์เพิ่งส่งหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการหมายเลข 870/DA-VP ถึงบริษัท Netflix และหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการหมายเลข 871/DA-VP ถึงบริษัท FPT Telecommunication Joint Stock Company โดยมีเนื้อหาเรียกร้องให้ลบภาพยนตร์เรื่อง "Flight to you" ออก

Cục Điện ảnh yêu cầu Netflix và FPT Play gỡ phim có hình ảnh đường lưỡi bò - Ảnh 1.

ภาพ “ลิ้นวัวเถื่อน” ปรากฎในหนัง “Go with the Wind”

กรมภาพยนตร์เผยว่า ได้ตรวจสอบและจัดทำเนื้อหาภาพยนตร์ทุกประเภทที่ผลิตในประเทศจีนแล้ว

ผลการทดลองดูซีรีส์ยอดนิยม Going with the Wind จำนวน 39 ตอน บนเว็บไซต์และแอป Netflix พบว่ามีภาพ “เส้นลิ้นวัว” ปรากฏบนแผนที่ในหลายฉาก

โดยเฉพาะในตอนที่ 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27 และ 38 ตอนที่ 30 แสดงให้เห็น "เส้นลิ้นวัว" อย่างชัดเจนตั้งแต่นาทีที่ 2 ถึง 2 นาที 3 วินาที นอกจากนี้ยังมีบทสนทนาและคำบรรยายใต้ภาพ "วันหนึ่งแผนที่นี้จะไปหลายที่ในโลก " ตั้งแต่นาทีที่ 41 ถึง 18 วินาทีจนถึงนาทีที่ 41 55 วินาทีของตอนที่ 18

"การพรรณนาเส้นประเก้าเส้นและเนื้อหาในบทสนทนาและคำบรรยายดังที่กล่าวไว้ข้างต้นในภาพยนตร์นั้นไม่ถูกต้อง ละเมิด อำนาจอธิปไตย ของชาติเวียดนาม และขัดต่อบทบัญญัติในข้อ d วรรค 1 มาตรา 9 แห่งกฎหมายภาพยนตร์ฉบับที่ 05/2022/QH15" - กรมภาพยนตร์เน้นย้ำในเอกสารอย่างเป็นทางการที่ส่งถึง Netflix

ในจดหมายอย่างเป็นทางการที่ส่งถึงบริษัท เอฟพีที โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) กรมภาพยนตร์ระบุว่า ได้รับข้อมูลสะท้อนถึงการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง "Huong Gio Ma Di" ของบริษัทผ่านชื่อโดเมน FPT Play และแอปพลิเคชัน FPT Play ให้กับผู้ใช้ในประเทศเวียดนาม

ผลการตรวจสอบและทบทวนพบว่า บริษัท FPT Telecom Joint Stock Company ทำให้ภาพแผนที่เบลอในหลายฉากของภาพยนตร์เรื่อง "Going with the Wind" ในตอนที่ 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30 และ 38

อย่างไรก็ตาม กรมภาพยนตร์ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาไม่ถูกต้อง ละเมิดอำนาจอธิปไตยของชาติเวียดนาม และไม่เหมาะสมที่จะเผยแพร่ในเวียดนาม

ดังนั้นในเอกสาร 2 ฉบับที่กล่าวข้างต้น กรมการภาพยนตร์จึงได้ร้องขอให้บริษัท Netflix ลบภาพยนต์เรื่อง "Huong Gio Ma Di" ออกจากชื่อโดเมน Netflix และแอปพลิเคชัน Netflix และได้ร้องขอให้บริษัท FPT Telecommunication Joint Stock Company ลบภาพยนต์เรื่อง "Huong Gio Ma Di" ออกจากชื่อโดเมน FPT Play และแอปพลิเคชัน FPT Play ตามบทบัญญัติในข้อ 2 มาตรา 15 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 131/2022/ND-CP ของรัฐบาล ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยภาพยนตร์

ระยะเวลาดำเนินการภายใน 24 ชม. ตั้งแต่เวลา 00.00 น. ของวันที่ 10 กรกฎาคม โดยต้องส่งรายงานผลการดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษรถึงกรมภาพยนตร์ก่อนวันที่ 12 กรกฎาคม

ก่อนหน้านี้ภาพ “เส้นลิ้นวัว” ปรากฏหลายครั้งในภาพยนตร์เรื่อง “Going with the Wind” ทำเอาผู้ชมแสดงความไม่พอใจและเรียกร้องให้คว่ำบาตรภาพยนตร์จีนเรื่องดังกล่าว

นายวี เกียน ทานห์ ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์กล่าวเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมว่า เขาได้รับทราบข้อมูลนี้แล้วและกำลังตรวจสอบอยู่ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งหมด 39 ตอน ฝ่ายภาพยนตร์จึงต้องแบ่งการรับชมออกเป็น 4 กลุ่มเพื่อให้ประเมินผลได้อย่างถูกต้อง

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่อง “บาร์บี้” ถูกกรมภาพยนตร์ห้ามฉายในเวียดนาม เพราะมีภาพลักษณ์ของ “เส้นลิ้นวัว”

แหล่งที่มา