หนังสือสองภาษาเกี่ยวกับการเยือนเวียดนามครั้งแรกของผู้นำฟิเดล คาสโตร

สำนักข่าวลาตินอเมริกาในคิวบาเพิ่งเปิดตัวหนังสือ "ฟิเดล คาสโตร - เพื่อเวียดนาม เต็มใจที่จะมอบเลือดทั้งหมด!" (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam)

หนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการเยือนเวียดนามของฟิเดล คาสโตร และพื้นที่ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อยใน กว๋างจิ (กันยายน 2516 - กันยายน 2566)

Cuốn sách song ngữ về chuyến thăm đầu tiên của lãnh tụ Fidel Castro tới Việt Nam

สิ่งพิมพ์ใหม่ของ Prensa Latina "ฟิเดล คาสโตร - เพื่อเวียดนาม เต็มใจที่จะมอบเลือดทั้งหมด!" รวบรวมเอกสารและบทความเกี่ยวกับการเยือนเวียดนามของผู้นำฟิเดลเมื่อ 50 ปีก่อน (ที่มา: VNA)

นี่เป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่ถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบา เมื่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร กลายเป็นผู้นำคนแรกและคนเดียวของ โลก ที่เดินทางเยือนจังหวัดกวางตรีในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพในเวียดนามใต้ แม้ว่าจะมีอันตรายจากระเบิดของอเมริกาที่แฝงตัวอยู่ในพื้นที่นี้อยู่เสมอก็ตาม

ในพิธีเปิดตัวเมื่อวันที่ 13 กันยายน นาย Luis Enrique González Acosta ประธานบริษัท Prensa Latina เน้นย้ำว่าหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานความร่วมมือระหว่างหน่วยงานและ สำนักข่าวเวียดนาม

เอกสารเผยแพร่จำนวน 76 หน้ารวบรวมบทความที่ไม่เคยตีพิมพ์หรือไม่ค่อยมีใครรู้จักมากมายจากนักข่าวชาวคิวบาผู้มากประสบการณ์ เปิดเผยรายละเอียดอันมีค่าเกี่ยวกับการเยือนเวียดนามของผู้นำฟิเดล คาสโตร ความรักที่มั่นคงของชาวคิวบาโดยทั่วไป และผู้นำคิวบาโดยเฉพาะ ที่มีต่อเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศ

หนังสือเล่มนี้พิมพ์อย่างเคร่งขรึมด้วย 4 สี นำเสนอสองภาษาคือภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ และใช้ภาพถ่ายของ สำนักข่าวเวียดนาม จำนวนมาก

ปกหนังสือ "ฟิเดล คาสโตร - เพื่อเวียดนาม ยอมสละเลือดทั้งหมด! (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam)" (ที่มา: สำนักพิมพ์นิวส์)

ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์ข่าว (สำนักข่าวเวียดนาม) ยังได้แนะนำหนังสือ ฟิเดล คาสโตร - เพื่อเวียดนาม เต็มใจที่จะสละเลือดทั้งหมด! (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam) ฉบับสองภาษาเวียดนาม-สเปน ให้แก่ผู้อ่านอีกด้วย

หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจบริบทและการเตรียมการสำหรับการเยือนจังหวัดกวางตรีของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร รวมถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของเขาในการเยือนพื้นที่ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพในเวียดนามใต้ แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวยังคงถูกถล่มด้วยระเบิดและกระสุนปืนก็ตาม

แหล่งที่มา