ในหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ มิเชลล์ โอบามา ไม่เพียงแต่เล่าเรื่องราวของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังเล่าเรื่องราวของคนๆ หนึ่งที่ประสบกับความสงสัย ความผิดหวัง ความไม่มั่นคง และความกลัว แต่เธอยังคงยืนหยัด เรียนรู้ที่จะรักตัวเอง และดำเนินชีวิตต่อไปด้วยแสงสว่างภายในตัวเธอเอง
ตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงผิวดำที่เติบโตในย่านเซาท์ไซด์ของชิคาโก มิเชลล์ถูกหลอกหลอนด้วยคำถามที่ว่า “ฉันดีพอหรือเปล่า” ซึ่งเป็นคำถามง่ายๆ ที่หลอกหลอนเธอมาตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ และเมื่อเธอเข้าเรียนที่พรินซ์ตัน หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกา เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในสภาพแวดล้อมเช่นนี้เสมอ การรู้สึกถูกสงสัยและถูกประเมินค่าต่ำเกินไปเพราะสีผิว เพศ และภูมิหลัง ทำให้ความพยายามของเธอในการได้รับการยอมรับนั้นยากขึ้นเป็นสองเท่า
ในทางกลับกัน มิเชลล์เติบโตมากับการมองเห็นพ่อผู้เข้มแข็งของเธอสูญเสียการเคลื่อนไหวเนื่องจากโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง เธอตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าชีวิตสามารถเปลี่ยนแปลงไปในทางที่เราไม่อาจควบคุมได้ สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกไม่มั่นคงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของชีวิต เมื่อเธอได้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชลล์ก็ยิ่งรู้สึกถึงความกลัวนี้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น เธอกลัวที่จะพูดผิด กลัวว่าจะส่งผลกระทบต่อครอบครัว กลัวว่าจะปกป้องลูกๆ จากการจับจ้องและการตัดสินไม่ได้ บางครั้งเธอก็กลัวว่าจะแบ่งปันมากเกินไป กลัวว่าจะไม่มีอะไรเหลือให้
 |
ด้วยความยาวกว่า 400 หน้า “The Light Within Us” ไม่ใช่แค่เรื่องราวส่วนตัวของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังสอดแทรกความคิดและปรัชญาชีวิตทางสังคมที่มิเชลล์ได้สั่งสมมาตลอดหลายปี ผู้อ่านสามารถค้นพบตัวเองได้ในทุกหน้าของหนังสือเล่มนี้ เพราะปัญหาที่มิเชลล์ โอบามาเผชิญก็เป็นสิ่งที่เราต่อสู้ดิ้นรนมาโดยตลอดเช่นกัน: จะรักษาศรัทธาไว้ได้อย่างไรเมื่อโลก เต็มไปด้วยความวุ่นวาย? จะรับมือกับความไม่มั่นคงในจิตใจของเราเองได้อย่างไร? เราเข้มแข็งอย่างที่คิดจริงหรือ?
ในหนังสือ “The Light Within” มิเชลล์ไม่กลัวที่จะเปิดเผยความกลัวของเธอ ไม่ว่าจะเป็นความกลัวว่าตัวเองไม่ดีพอ ความกลัวว่าจะถูกตัดสิน ความกลัวความล้มเหลว ความกลัวที่จะทำร้ายผู้อื่น ความกลัวว่าจะไม่สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงใดๆ ได้ ไม่ใช่ในรูปแบบของการเล่าเรื่อง แต่เป็นตัวอย่างการเดินทางเพื่อ ค้นพบ ตัวเอง เธอตระหนักว่าความกลัวคือบททดสอบความเป็นผู้ใหญ่ เป็นเสียงเรียกร้องให้เราก้าวออกจาก Comfort Zone และค้นพบว่าเราสามารถไปได้ไกลแค่ไหน เมื่อเราตั้งใจฟังความกลัวอย่างแท้จริง เราจะรู้ขีดจำกัดของตัวเอง คุณค่าของเราคืออะไร และสิ่งที่เราใส่ใจอย่างแท้จริง จากนั้นเราจะเปล่งประกายอย่างกล้าหาญ
ดังที่มิเชลล์ โอบามา เขียนไว้ว่า “เราจะกล้าหาญมากขึ้นเมื่อเราเปล่งประกาย การรับรู้ถึงแสงสว่างของตัวเองหมายถึงการรู้จักตัวเองและเข้าใจเรื่องราวของตัวเองอย่างแท้จริง จากประสบการณ์ของฉัน การรู้จักตัวเองนี้นำไปสู่ความมั่นใจ ซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกสงบและความสามารถในการมองภาพรวม ซึ่งท้ายที่สุดแล้วนำไปสู่ความสามารถในการเชื่อมโยงกับผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง ซึ่งสำหรับฉันแล้วคือรากฐานของทุกสิ่ง แสงสว่างหนึ่งส่องสว่างให้อีกดวงหนึ่ง ครอบครัวที่เข้มแข็งจะเสริมพลังให้ครอบครัวอื่นๆ ชุมชนที่ใกล้ชิดจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับชุมชนรอบข้าง นั่นคือพลังของแสงสว่างที่อยู่ในตัวเราแต่ละคน”
หาก “มิเชลล์” คือบันทึกการเดินทางของมิเชลล์ โอบามา ตั้งแต่วัยเด็กจนก้าวขึ้นเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา “The Light Within” ก็คือบทเพลงซิมโฟนีที่รวบรวมบทเรียนชีวิตของมิเชลล์ และวิธีที่เธอเอาชนะความยากลำบากเพื่อเปล่งประกาย คำถามในที่นี้ไม่ใช่ “ฉันคือใคร” อีกต่อไป แต่เป็น “ฉันจะทำอะไรได้บ้างด้วยแสงสว่างของฉัน”
หนังสือของเธอไม่เพียงแต่เป็นกำลังใจสำหรับผู้ที่รู้สึกหลงทางเท่านั้น แต่ยังทำให้เราได้ไตร่ตรองถึงประเด็นสำคัญอื่นๆ เช่น ความเหงาในสังคมปัจจุบัน การดูแลสุขภาพจิต การศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ และอำนาจ... ดังนั้น ทันทีที่วางจำหน่าย "The Light Within Us" ก็ติดอันดับ "100 หนังสือที่ควรอ่านในปี 2022" ของนิตยสารไทม์อย่างรวดเร็ว จนถึงปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลมากกว่า 14 ภาษา และตีพิมพ์ในกว่า 27 ประเทศ
ที่มา: https://baophapluat.vn/cuon-sach-tiet-lo-bi-mat-cua-cuu-de-nhat-phu-nhan-hoa-ky-post547885.html
การแสดงความคิดเห็น (0)