หนังสือเผยความลับอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา

(PLVN) - ปัจจุบันนี้เมื่อพูดถึงมิเชล โอบามา หลายคนจะนึกถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่มีความเข้มแข็ง อิสระ และมั่นใจในตัวเองทันที เพราะเธอไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในฐานะภริยาของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาเท่านั้น แต่ยังเป็นนักรณรงค์ทางสังคม นักเขียน และวิทยากรที่มีอิทธิพลอีกด้วย อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า เบื้องหลังผู้หญิงที่มีอิทธิพลเช่นนี้ มีหัวใจที่อ่อนไหวและความกลัวของตนเองอยู่

ในหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ มิเชลล์ โอบามา ไม่เพียงแต่เล่าเรื่องราวของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังเล่าเรื่องราวของคนๆ หนึ่งที่เผชิญกับความสงสัย ความผิดหวัง ความไม่มั่นคง และความกลัว แต่ยังคงยืนหยัด เรียนรู้ที่จะรักตัวเอง และดำเนินชีวิตต่อไปกับแสงสว่างภายในตนเอง

มิเชลล์สงสัยมาตลอดว่า "ฉันดีพอหรือเปล่า" ตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กหญิงผิวสีที่เติบโตในย่านเซาท์ไซด์ของชิคาโก - คำถามที่ดูเหมือนเรียบง่ายที่หลอกหลอนเธอตลอดการเดินทางสู่วัยผู้ใหญ่ เมื่อเธอเข้าเรียนที่พรินซ์ตัน หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกา เธอมักจะรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในสภาพแวดล้อมนี้เสมอ การรู้สึกถูกสงสัยและถูกประเมินค่าต่ำเพราะสีผิว เพศ และภูมิหลังของเธอ ทำให้การทำงานของเธอเพื่อให้ได้รับการยอมรับนั้นยากขึ้นเป็นสองเท่า

ในทางกลับกัน มิเชลล์เติบโตมาโดยเห็นพ่อที่เข้มแข็งของเธอสูญเสียการเคลื่อนไหวไปเนื่องจากโรคเส้นโลหิตแข็ง เธอจึงตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าชีวิตสามารถเปลี่ยนแปลงไปในรูปแบบที่เราไม่สามารถควบคุมได้ เรื่องนี้ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของชีวิต ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชลล์รู้สึกถึงความกลัวนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น เธอเกรงว่าจะพูดผิด กลัวว่าจะทำให้ครอบครัวได้รับผลกระทบ กลัวว่าจะปกป้องลูกๆ จากการจับจ้องและการตัดสินไม่ได้ บางครั้งเธอก็รู้สึกกลัวว่าจะแบ่งปันมากเกินไป กลัวว่าจะไม่มีอะไรเหลือให้อีกแล้ว

“The Light Within Us” ซึ่งมีความยาวมากกว่า 400 หน้า ไม่ใช่เพียงเรื่องราวส่วนตัวของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังสอดแทรกไปด้วยแนวคิดทางสังคมและปรัชญาชีวิตที่มิเชลล์ได้ปรับปรุงมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้อ่านสามารถค้นหาตัวเองได้ในแต่ละหน้าของหนังสือ เพราะปัญหาที่มิเชล โอบามาเผชิญก็เป็นสิ่งที่เราต่อสู้ดิ้นรนมาโดยตลอดเช่นกัน: เราจะรักษาศรัทธาไว้ได้อย่างไรเมื่อโลก เต็มไปด้วยความวุ่นวาย? จะจัดการกับความไม่มั่นคงในใจตัวเองอย่างไร? เราแข็งแกร่งอย่างที่คิดจริงๆหรือเปล่า?

ในหนังสือ “The Light Within” มิเชลล์ไม่ลังเลที่จะเปิดเผยความกลัวของเธอ ไม่ว่าจะเป็นความกลัวว่าจะไม่ดีพอ ความกลัวที่จะถูกตัดสิน ความกลัวความล้มเหลว ความกลัวที่จะทำร้ายใครบางคน ความกลัวว่าจะไม่สามารถทำอะไรได้ แต่นั่นไม่ใช่ในลักษณะการบรรยาย แต่เป็นตัวอย่างของการเดินทางเพื่อ ค้นพบ ตัวเองของเธอ เธอตระหนักว่าความกลัวคือการทดสอบความเป็นผู้ใหญ่ เป็นเสียงเรียกร้องให้ก้าวออกจากเขตปลอดภัยและค้นหาว่าตัวเองสามารถไปได้ไกลแค่ไหน เมื่อเราฟังความกลัวของเราอย่างแท้จริง เราก็จะรู้ถึงขีดจำกัดของเรา คุณค่าของเรา และสิ่งที่เราใส่ใจจริงๆ จากนั้นเราจะเปล่งประกายอย่างกล้าหาญ

ดังที่มิเชล โอบามาเขียนไว้ว่า “เราจะกล้าหาญมากขึ้นเมื่อเราเปล่งประกาย การรับรู้แสงสว่างของตัวเองหมายถึงการรู้จักตัวเองและรู้เรื่องราวของตัวเองในแบบที่แท้จริงที่สุด จากประสบการณ์ของฉัน การรู้จักตัวเองนี้นำไปสู่ความมั่นใจ นำไปสู่ความสงบและความสามารถในการมองภาพรวม ซึ่งท้ายที่สุดแล้วนำไปสู่ความสามารถในการเชื่อมโยงกับผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง ซึ่งสำหรับฉันแล้ว นั่นคือรากฐานของทุกสิ่ง แสงสว่างหนึ่งดวงจะส่องไปยังอีกดวงหนึ่ง ครอบครัวที่เข้มแข็งจะเสริมพลังให้กับครอบครัวอื่นๆ ชุมชนที่ผูกพันกันแน่นแฟ้นจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับชุมชนรอบๆ นั่นคือพลังของแสงสว่างที่อยู่ในตัวเราแต่ละคน”

หาก “Michelle” เป็นไดอารี่บันทึกเรื่องราวการเติบโตของมิเชล โอบามา ตั้งแต่สมัยเด็กจนกระทั่งกลายมาเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา “The Light Within Us” ก็เป็นซิมโฟนีที่รวบรวมบทเรียนชีวิตของมิเชล และวิธีที่เธอเอาชนะความยากลำบากจนประสบความสำเร็จ คำถามที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ “ฉันเป็นใคร” อีกต่อไป แต่เป็น “ฉันจะทำอะไรได้บ้างกับแสงสว่างของฉัน” แทน

หนังสือของเธอไม่เพียงแต่เป็นคำพูดที่ให้กำลังใจแก่ผู้ที่รู้สึกหลงทางเท่านั้น แต่ยังทำให้เราได้ไตร่ตรองถึงประเด็นที่ใหญ่กว่า เช่น ความเหงาในสังคมปัจจุบัน การดูแลสุขภาพจิต การศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ และอำนาจ... ด้วยเหตุนี้ ทันทีที่วางจำหน่าย "The Light Within Us" ก็เข้าไปอยู่ในรายชื่อ "100 หนังสือที่ต้องอ่านในปี 2022" ของนิตยสาร Time อย่างรวดเร็ว จนถึงปัจจุบันหนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลมากกว่า 14 ภาษาและตีพิมพ์ในมากกว่า 27 ประเทศ

มินห์ มินห์

ที่มา: https://baophapluat.vn/cuon-sach-tiet-lo-bi-mat-cua-cuu-de-nhat-phu-nhan-hoa-ky-post547885.html