ผู้เข้าร่วมการพูดคุย ได้แก่ พลโท ตรีญ วัน กวีเยต กรรมการกลางพรรค รองอธิบดีกรมการ เมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม พลโทอาวุโส ฟุง ซี แทน รองเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม...

พลเอกฟาน วัน ซาง และคณะผู้แทนเวียดนามในการเจรจา ภาพโดย: ตวน ฮุย

พลโท Álvaro López Miera และคณะผู้แทนคิวบาร่วมพูดคุย ภาพถ่าย: “Tuan Huy”

พลเอกฟาน วัน เกียง ให้การต้อนรับพลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มิเอรา และคณะผู้แทนอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ พลเอกฟาน วัน เกียง ชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ของคณะผู้แทน เนื่องจากทั้งสองประเทศกำลังมุ่งหน้าสู่วาระครบรอบ 60 ปีของการก่อตั้งคณะกรรมการคิวบาเพื่อความสามัคคีกับเวียดนามใต้ของคิวบา (กันยายน 1963) ซึ่งเป็นต้นแบบของสมาคมมิตรภาพคิวบา-เวียดนาม และวาระครบรอบ 50 ปีของการเยือนเวียดนามและเขตปลดปล่อยของเวียดนามใต้ใน กวางตรีเป็นครั้งแรกของผู้นำฟิเดล คาสโตร (กันยายน 1973)

พลเอกฟาน วัน เกียง ยืนยันว่าตลอด 60 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพพิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้องและความใกล้ชิด จนกลายเป็นความสัมพันธ์อันเป็นแบบอย่างของยุคสมัย พลเอกฟาน วัน เกียง แสดงความเชื่อว่าความสำเร็จของการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของพลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มิเอรา จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพพิเศษระหว่างสองประเทศและกองทัพทั้งสอง

ภาพการประชุม ภาพโดย: Tuan Huy

พลเอกฟาน วัน เกียง กล่าวถึงความยากลำบากและความท้าทายที่ประชาชนชาวคิวบาต้องเผชิญเนื่องมาจากผลกระทบของนโยบายปิดล้อมและคว่ำบาตร และการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินจากเหตุการณ์และภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน พลเอกฟาน วัน เกียง ยืนยันว่าพรรค รัฐ ประชาชน และกองทัพประชาชนเวียดนามจะไม่มีวันลืมการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคิวบาในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยประเทศ ตลอดจนในจุดมุ่งหมายของการสร้างเวียดนามในอนาคต และจะยืนเคียงข้างและสนับสนุนคิวบาบนเส้นทางการสร้างและพัฒนาประเทศคิวบาที่สวยงามและกล้าหาญนี้ตลอดไป


พลเอกฟาน วัน เซียง และพลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มิเอรา ลงนามในแผนความร่วมมือระหว่างปี 2023-2025 ภาพโดย: Tuan Huy

พลเอกฟาน วัน เกียง แสดงความยินดีกับคิวบาที่จัดการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 10 ได้สำเร็จ โดยเน้นย้ำว่านี่คือชัยชนะของการปฏิวัติคิวบา แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวของประชาชนชาวคิวบา พลเอกฟาน วัน เกียง แสดงความเชื่อว่าประเทศคิวบาซึ่งเป็นประเทศพี่น้องกันจะเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมดได้ในไม่ช้า และพัฒนาไปอย่างรุ่งเรืองและดี ในโอกาสนี้ พลเอกฟาน วัน เกียง ขอบคุณพรรค รัฐ และกระทรวงกองกำลังปฏิวัติคิวบาที่ให้การยอมรับและมอบเหรียญเกียรติยศของรัฐคิวบาแก่ผู้นำและอดีตผู้นำกระทรวงกลาโหมเวียดนาม ซึ่งมีส่วนสนับสนุนมากมายต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและกองทัพทั้งสองในระหว่างการเยือนเวียดนามของผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของกองกำลังปฏิวัติคิวบา

พลเอก Phan Van Giang มอบของที่ระลึกแก่พลโทอาวุโส Álvaro Lopez Miera ภาพถ่าย: “Tuan Huy”

พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา ได้กล่าวขอบคุณพลโทฟาน วัน เกียง และกระทรวงกลาโหมของเวียดนามสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น รำลึกถึงความทรงจำในการเยือนเวียดนามในปี 2562 และแสดงความรักที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา ได้เล่าถึงความยากลำบากและความท้าทายที่คิวบาต้องเผชิญให้พลโทฟาน วัน เกียงฟัง ขอบคุณเวียดนามที่คอยอยู่เคียงข้างและสนับสนุนคิวบาเสมอมา เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่ใกล้ชิดและแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ กองทัพทั้งสอง และความสำคัญของความสัมพันธ์นี้ พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา แสดงความหวังว่าในอนาคต คิวบาและเวียดนามจะยังคงรักษาและส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถและความต้องการ โดยเน้นที่การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ การฝึกอบรม การเก็บรักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์ เป็นต้น พร้อมกันนี้ เขายังยืนยันว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคิวบาและเวียดนาม

พลเอกฟาน วัน เซียง พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มิเอรา และคณะผู้แทนทั้งสองท่านถ่ายรูปร่วมกันหลังการเจรจา ภาพโดย: Tuan Huy

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประเมินว่าในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างทั้งสองประเทศ ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศถือเป็นหนึ่งในเสาหลักและแบบจำลองในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านอื่นๆ เสมอมา โดยอิงตามเอกสารและข้อตกลงที่ลงนาม โดยเฉพาะแผนความร่วมมือในช่วงปี 2020-2022 ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานกันอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อดำเนินการในหลายๆ ด้านของความร่วมมือและบรรลุผลสำเร็จที่โดดเด่นหลายประการในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง การทำงานของพรรคการเมือง งานด้านการเมือง อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมพิเศษระหว่างสองฝ่าย สองรัฐ สองกองทัพ โดยเฉพาะการจัดทำหนังสือ "ประวัติศาสตร์ 60 ปี ความสัมพันธ์ด้านการป้องกันประเทศเวียดนาม-คิวบา" การแพทย์ทางทหาร เกษตรกรรม...

ในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะมุ่งเน้นการดำเนินการความร่วมมือในหลาย ๆ ด้าน ได้แก่ การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการมอบหมายอย่างต่อเนื่องในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาชีพ การแลกเปลี่ยนนายทหารรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ อุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ความร่วมมือด้านการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การแพทย์ทหาร การทำงานของพรรคการเมือง งานด้านการเมือง...

เมื่อการเจรจาสิ้นสุดลง พลเอก Phan Van Giang และพลโทอาวุโส Álvaro Lopez Miera ได้ลงนามแผนความร่วมมือในช่วงปี 2023-2025

ฮวง วู