ผู้เข้าร่วมการเจรจา ได้แก่ พลโท ตรินห์ วัน กวีท สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รองหัวหน้ากรมการ เมือง ทั่วไปแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม และพลเอก ฝูจ ซี ตัน รองเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม...

พลเอก ฟาน วัน เกียง และสมาชิกคณะผู้แทนเวียดนามในการเจรจา ภาพถ่าย: ตวน ฮุย

นายพล Álvaro López Miera และสมาชิกคณะผู้แทนคิวบาในการเจรจา ภาพถ่าย: “Tuan Huy”

พลเอก ฟาน วัน เกียง ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นแก่พลโท อัลวาโร โลเปซ มิเอรา และคณะผู้แทนในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ พลเอก ฟาน วัน เกียง ชื่นชมความสำคัญของการเยือนของคณะผู้แทนในครั้งนี้เป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากทั้งสองประเทศกำลังรอคอยที่จะร่วมรำลึกครบรอบ 60 ปีของการก่อตั้งคณะกรรมการคิวบาเพื่อความสามัคคีกับเวียดนามใต้ (กันยายน 1963) ซึ่งเป็นองค์กรก่อนหน้าสมาคมมิตรภาพคิวบา-เวียดนาม และครบรอบ 50 ปีของการเยือนเวียดนามครั้งแรกของผู้นำฟิเดล คาสโตร และการเดินทางไปยังเขตปลดปล่อยเวียดนามใต้ใน จังหวัดกวางตรี (กันยายน 1973)

พลเอก ฟาน วัน เกียง ยืนยันว่า ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพอันพิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาได้แข็งแกร่งและพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้องที่แน่นแฟ้น จนกลายเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นแบบอย่างและสัญลักษณ์แห่งยุคสมัย พลเอก ฟาน วัน เกียง แสดงความมั่นใจว่า ความสำเร็จของการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของพลโท อัลวาโร โลเปซ มิเอรา จะมีส่วนช่วยเสริมสร้างมิตรภาพอันพิเศษระหว่างสองประเทศและกองทัพของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ภาพบรรยากาศการประชุม ภาพถ่าย: ตวน ฮุย

พลเอก ฟาน วัน เกียง แสดงความเห็นใจต่อความยากลำบากและความท้าทายที่ประชาชนชาวคิวบากำลังเผชิญอยู่ อันเนื่องมาจากนโยบายปิดล้อมและคว่ำบาตร และล่าสุดคือการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินจากเหตุการณ์และภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง พลเอก ฟาน วัน เกียง ยืนยันว่า พรรค รัฐ ประชาชน และกองทัพประชาชนเวียดนาม จะไม่มีวันลืมการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากคิวบาในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ ตลอดจนในการสร้างเวียดนามในเวลาต่อมา และจะยืนเคียงข้างคิวบาเสมอ สนับสนุนคิวบาในการสร้างและพัฒนาคิวบาให้เป็นประเทศที่สวยงามและยิ่งใหญ่


พลเอก Phan Van Giang และพลโท Álvaro López Miera ลงนามแผนความร่วมมือในช่วงปี 2566-2568 ภาพถ่าย: “Tuan Huy”

พลเอก ฟาน วัน เกียง แสดงความยินดีกับคิวบาที่ประสบความสำเร็จในการจัดการเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 10 โดยเน้นย้ำว่านี่คือชัยชนะของการปฏิวัติคิวบา แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของประชาชนชาวคิวบา พลเอก ฟาน วัน เกียง แสดงความมั่นใจว่าประเทศพี่น้องอย่างคิวบาจะสามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ ได้ในไม่ช้า และจะพัฒนาไปอย่างเจริญรุ่งเรือง ในโอกาสนี้ พลเอก ฟาน วัน เกียง ขอบคุณพรรค รัฐ และกระทรวงกองกำลังปฏิวัติคิวบา ที่ให้การยอมรับและมอบเหรียญเกียรติยศของรัฐคิวบาแก่ผู้นำและอดีตผู้นำของกระทรวงกลาโหมเวียดนาม ที่ได้มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและสองกองทัพ ในระหว่างการเยือนเวียดนามของข้าหลวงการเมืองแห่งกองกำลังปฏิวัติคิวบา

พลเอก Phan Văn Giang มอบของขวัญที่ระลึกแก่พลโท Álvaro López Miera ภาพถ่าย: “Tấn Huy”

พลเอก อัลวาโร โลเปซ มิเอรา กล่าวขอบคุณพลเอก ฟาน วัน เกียง และกระทรวงกลาโหมเวียดนามสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่มอบให้แก่คณะผู้แทน ระลึกถึงการเยือนเวียดนามในปี 2019 และแสดงความรักต่อประเทศและประชาชนเวียดนาม พลเอก อัลวาโร โลเปซ มิเอรา ได้แบ่งปันความยากลำบากและความท้าทายที่คิวบากำลังเผชิญอยู่กับพลเอก ฟาน วัน เกียง ขอบคุณเวียดนามที่คอยอยู่เคียงข้างและสนับสนุนคิวบาเสมอมา เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่ใกล้ชิดและแข็งแกร่งระหว่างสองประเทศและสองกองทัพ และความสำคัญของความสัมพันธ์นี้ พลเอก อัลวาโร โลเปซ มิเอรา แสดงความหวังว่าในอนาคตคิวบาและเวียดนามจะยังคงรักษาและเสริมสร้างความร่วมมือในด้านที่ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถและความต้องการ โดยมุ่งเน้นที่การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ การฝึกอบรม การอนุรักษ์ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ เป็นต้น และยืนยันว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างคิวบาและเวียดนามให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

พลเอก ฟาน วัน เกียง, พลโท อัลวาโร โลเปซ มิเอรา และสมาชิกจากทั้งสองคณะผู้แทน ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันหลังการเจรจาเสร็จสิ้น ภาพ: ตวน ฮุย

ระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่า ในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศเป็นหนึ่งในเสาหลักและเป็นแบบอย่างในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านอื่นๆ มาโดยตลอด จากเอกสารและข้อตกลงที่ลงนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผนความร่วมมือสำหรับช่วงปี 2020-2022 ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานการดำเนินงานความร่วมมือในหลายด้านอย่างมีประสิทธิภาพ และบรรลุผลลัพธ์ที่โดดเด่นในด้านต่างๆ ดังนี้ การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง การดำเนินงานของพรรคและการเมือง อุตสาหกรรมป้องกันประเทศ การฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ การเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับมิตรภาพอันพิเศษที่มีมายาวนานระหว่างสองพรรค สองรัฐ และสองกองทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดทำหนังสือ "ประวัติศาสตร์ 60 ปีแห่งความสัมพันธ์ด้านการป้องกันประเทศของเวียดนาม-คิวบา" การแพทย์ทางทหาร เกษตรกรรม เป็นต้น

เมื่อมองไปข้างหน้า ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะมุ่งเน้นการดำเนินความร่วมมือในหลายด้าน ได้แก่ การเสริมสร้างความเข้มแข็งของการแลกเปลี่ยนและคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะผู้แทนระดับสูง การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาชีพ การแลกเปลี่ยนนายทหารหนุ่มจากทั้งสองประเทศ อุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ความร่วมมือในการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ การแพทย์ทางทหาร งานของพรรค งานทางการเมือง เป็นต้น

เมื่อการเจรจาสิ้นสุดลง พลเอก ฟาน วัน เกียง และพลโท อัลวาโร โลเปซ มิเอรา ได้ลงนามในแผนความร่วมมือสำหรับช่วงปี 2023-2025

ฮว่าง วู