นี่คือหมู่บ้านโบราณที่มีชื่อเสียงในบั๊กนิญ บ้านเกิดของนักเขียนคิมลาน ผู้แต่งเรื่องสั้นเรื่อง “เมียถูกเลือก”

แต่มีหมู่บ้าน "ทลายรั้ว" แห่งหนึ่งที่พิเศษอย่างยิ่ง แตกต่างจากหมู่บ้านอื่น ๆ ซึ่งปรากฏในงานวรรณกรรมและเรื่องสั้นของนักเขียน คิม หลาน ด้วยชื่อเรียบง่ายว่า "หมู่บ้าน"

นั่นคือหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อฟูลือ ในดงเงิน เมืองตูเซิน จังหวัด บั๊กนิญ “หมู่บ้านนั้นมีห้องข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อที่กว้างขวางที่สุด มีหอส่งสัญญาณวิทยุสูงเท่ายอดไม้ไผ่ และทุกบ่ายจะมีลำโพงส่งเสียงดังเพื่อให้คนทั้งหมู่บ้านได้ยิน”

ในหมู่บ้านนี้ บ้านเรือนปูกระเบื้องชิดกัน พื้นปูด้วยอิฐ ถนนในหมู่บ้านปูด้วยอิฐสีน้ำเงิน เวลาฝนตกหรือลมแรง โคลนจะไม่เกาะติดฝ่าเท้าเวลาเดินจากปลายหมู่บ้านด้านหนึ่งไปอีกปลายหนึ่ง

นักเขียน Kim Lan ใช้ปากกาที่สมจริงและเต็มไปด้วยอารมณ์ในการบรรยายถึงหมู่บ้าน Phu Luu ของเขาในเรื่องสั้นเรื่อง "The Village" สร้างความประทับใจพิเศษให้กับผู้อ่าน

ในวันฤดูใบไม้ร่วง เราได้ไปเยือนหมู่บ้านโบราณอันเลื่องชื่อในดินแดนแห่งเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (quan ho) ที่กิญบั๊ก กิญบั๊กมีชื่อเสียงในเรื่องร่องรอยในตำนานของกษัตริย์อันเซืองเวือง หรือภาพวาดหยินหยางของหมู่บ้านโฮที่มีกลิ่นหอมของกระดาษ และเสียงร้องอันไพเราะของนักร้องเลียนอันห์และเลียนชีในหมู่บ้านกวานโฮ...

ถัดไปเป็นหมู่บ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตั้งอยู่บนเนินตะกอนที่เกิดจากแม่น้ำสามสายรวมกัน คือ แม่น้ำก๋าว แม่น้ำเถือง และแม่น้ำเดือง

Đây là một làng cổ nổi tiêng Bắc Ninh, là quê hương của tác giả truyện ngắn

บ้านโบราณประจำชุมชนฟูลลิ่ว (แขวงดงงัน เมืองตูเซิน จังหวัดบั๊กนิญ) น่าประทับใจด้วยหลังคาและลานบ้านที่ร่มรื่นด้วยต้นโพธิ์โบราณ

โดยไม่ทราบว่าเป็นเพราะตำแหน่งฮวงจุ้ยที่ดีหรือไม่ หมู่บ้านแห่งนี้จึงกลายเป็นดินแดนแห่งผู้คนและความสามารถที่โดดเด่น เช่น พลโท จู ดุย กิญ ผู้บัญชาการเขตทหารเมืองหลวง รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการคลัง จู ทัม ทุค โฮ เตี๊ยน หงิ ผู้อำนวยการสำนักข่าว และโฮ ฮวน เงียม อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการค้า

นักวิทยาศาสตร์ อาทิ ศาสตราจารย์ฟาม ซวน นาม ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ ศาสตราจารย์ชู ซวน เดียน ศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ โฮ บา ถวน ในปัจจุบันมีศิลปินมากความสามารถมากมาย อาทิ นักเขียน คิม หลาน, เหงียน ดิ๊ก ดุง, ฮวง หุ่ง, นักแปล ฮวง ถวี ตวน, ศิลปินแห่งชาติ เหงียน ดัง เบย์, นักดนตรี โฮ บัค, จิตรกร ถั่น ชวง, จิตรกร ฟาม ถิ เฮียน...

ประตูโบราณของหมู่บ้านฟูลือได้รับการบูรณะหลายครั้ง แต่ยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้ได้ มีประโยคคู่ขนานสองประโยค คือ "หญัปเฮืองวันตึ๊ก" และ "เสวตม่อนเกียนตัน" ซึ่งหมายความว่า ไม่ว่าคุณจะดำรงตำแหน่งใด เมื่อกลับถึงหมู่บ้าน ก็ยังคงต้องรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติของหมู่บ้านไว้ เมื่อออกจากหมู่บ้าน จะต้องมีมารยาทในการปฏิสัมพันธ์กับผู้คน ต้อนรับแขกผู้มาเยือนเสมือนญาติมิตร

ถนนหมู่บ้านตรงกลางปูด้วยอิฐหินสีน้ำเงิน สองข้างทางปูด้วยอิฐแดงอายุเกือบ 100 ปี ทอดยาวกว่า 3 กิโลเมตร โอบล้อมหมู่บ้านโบราณไว้ ภายในหมู่บ้านมีตรอกซอกซอยคดเคี้ยวเชื่อมต่อกันหลายตรอก มีชื่อแปลกๆ มากมาย เช่น ซอยเจียว ซอยเกียงโช ซอยเกียงหวาง ซอยวูนเดา ซอยเหงะ...

บ้านอนุสรณ์ของนักเขียนผู้ล่วงลับ คิม ลาน บุตรชายผู้โดดเด่นของหมู่บ้าน

นายเหงียน จ่อง วู หัวหน้าหมู่บ้านฟูลือ (แขวงดองงัน เมืองตูเซิน จังหวัดบั๊กนิญ) กล่าวว่า ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เมื่อหมู่บ้านอื่นๆ ยังคงอาศัยอยู่ด้วยหลังคาฟางและกำแพงดิน หมู่บ้านฟูลือมีบ้าน 2 ชั้นที่ปูด้วยกระเบื้องมากกว่า 30 หลัง ซึ่งมีกลิ่นหอมของปูนขาวใหม่

บางทีอาจเป็นเพราะความขยันหมั่นเพียรและความขยันหมั่นเพียรของสตรีในหมู่บ้านที่ทำธุรกิจ ผู้ชายจึงมุ่งเน้นแต่การเรียนและการสอบให้ผ่าน ทำให้เกิดชื่อเสียงมากมาย ทั้งทางทหาร วิทยาศาสตร์ ไปจนถึงศิลปะ ความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองยังทำให้หมู่บ้านมีชื่อเสียง ผู้คนหลั่งไหลมายังหมู่บ้านฟูลลิวมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงตลาดนัดประจำสัปดาห์

วันนี้หินสีเขียวที่ปูถนนในหมู่บ้านได้จางหายไปจากแสงแดดและฝน เป็นเพียงเครื่องยืนยันถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของกาลเวลา

ผืนแผ่นดินนี้หล่อเลี้ยงและโอบอุ้มคนรุ่นแล้วรุ่นเล่า ลูกหลานอันเป็นที่รักของหมู่บ้านเติบโตและจากไป เมื่อแก่เฒ่า ขาอ่อนล้า ผมหงอก หลังค่อม โหยหาที่จะได้กลับมาอีกครั้ง เพื่ออาบไล้ความทรงจำที่ผุดขึ้นมาในหมู่บ้านที่พวกเขาเคยคิดถึงอย่างอิสระ

มีผู้คนที่กลับกลายเป็นธุลีดิน เช่น นักเขียนคิมหลาน, ศิลปินชาวบ้านเหงียนดังเบย์, นักเขียนบทฮวงติชชี... พวกเขายังคง "เดินเล่น" อยู่ที่ไหนสักแห่งในหมู่บ้านโบราณ

แหล่งที่มา