วัดวรรณกรรมและวัดศิลปะการต่อสู้ในเว้ทรุดโทรมและถูกทิ้งร้าง

แม้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมของวันเมียว-ก๊วกตึ๋งเจียมในฮานอยจะได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกสารคดีในโครงการความทรงจำแห่งโลกโดย UNESCO ในปี 2010 แต่ในเมืองหลวงเก่าเว้ มรดกทางวัฒนธรรมทั้งสองแห่ง ได้แก่ วันเมียวและหวอเมียว (หรือที่รู้จักในชื่อวันถัน-หวอถัน) แม้ว่าจะสร้างขึ้นในภายหลัง แต่ปัจจุบันเสื่อมโทรมลงและถูกทิ้งร้างไปแล้ว

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/07/2025

ต้นไม้และวัชพืชโจมตีประตูไดถั่นที่โบราณสถานหวอเหมี่ยว

วัดวรรณกรรมสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1808 ในรัชสมัยพระเจ้าเกียลอง เพื่อบูชาขงจื๊อ ต่อมาในรัชสมัยพระเจ้ามิญหม่าง วัดวรรณกรรมแห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่ฝังศิลาจารึกเพื่อบันทึกรายชื่อแพทย์ที่ผ่านการสอบไล่ในสมัยพระเจ้าเหงียน

วิหารวรรณกรรมเป็นสัญลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ การศึกษา เวียดนามในสมัยการปกครองแบบศักดินา

การก่อตั้งวิหารวรรณกรรมและการสร้างแท่นจารึกระดับปริญญาเอกมีขึ้นเพื่อย้ำถึงความเคารพต่อการเรียนรู้โดยเฉพาะ ส่งเสริมพรสวรรค์ของประเทศและประเพณีอันดีงามของ ชาติ

ด้านหลังประตูใหญ่วิหารวรรณกรรมมีบ้าน 2 แถว มีแผ่นหินจารึก 32 แผ่น (โดย 31 แผ่นเป็นแผ่นจารึกชื่อแพทย์ที่ผ่านการสอบ 39 ราย จำนวน 292 ราย และแผ่นจารึกชื่อแพทย์เฉพาะทาง บุยอันเนียน จำนวน 1 แผ่น)

ตรงกลางเป็นศาลเจ้าขงจื๊อและฐานรากที่เหลืออยู่ของโครงการไดแถ่งเดียน แพทย์ 293 คนของราชวงศ์เหงียน เริ่มตั้งแต่การสอบครั้งแรกในปีที่ 3 ของจักรพรรดิมิญหมัง (พ.ศ. 2365) จนถึงการสอบครั้งสุดท้ายในปีที่ 4 ของจักรพรรดิไคดิงห์ (พ.ศ. 2462 )

ศิลาจารึกแต่ละแผ่นที่มีชื่อเอกเอกจะประดิษฐานอยู่บนรูปปั้นเต่า คล้ายกับรูปปั้นที่วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ( ฮานอย ) รูปปั้นเต่าที่วัดวรรณกรรมเว้มีการแกะสลักที่แตกต่างกัน ความสูงของศิลาจารึกที่มีชื่อเอก ...

บ้าน 2 แถวมีแผ่นหินจารึก 32 แผ่น (โดย 31 แผ่นเป็นแผ่นหินสำหรับสอบแพทย์ 292 รายที่สอบผ่าน 39 ราย และแผ่นหินจารึก 1 แผ่นเป็นแผ่นหินสำหรับสอบแพทย์เฉพาะทาง บุยอันเนียน)

เมื่อยังคงสภาพสมบูรณ์ สถานที่แห่งนี้มีสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่เกือบ 20 แห่ง เช่น วัดวรรณกรรม (วัดบูชา) ดงหวู่ เตยหวู่ ธันจรู ธันโข่ ฮูวันเซือง บ้านโถง ประตูได่ถั่น ประตูวันเมียว ประตูกวานดึ๊ก ประตูลินห์ติญ ลาถั่น ท่าเรือของกษัตริย์...

โครงสร้างหลายแห่งในโบราณสถานวัดวรรณกรรมถูกทำลายหรือเสียรูปทรง

ปัจจุบัน ภายในบริเวณวัดวรรณกรรม มีสิ่งก่อสร้างจำนวนมากถูกทำลาย รวมถึงพระอุโบสถหลัก พระราชวังได่ถั่น ซึ่งเป็นสถานที่สักการะบูชาขงจื๊อ ซึ่งถูกทำลายจนหมดสิ้น เหลือเพียงฐานราก ประตูหลัก เช่น ประตูวันเหมี่ยว ประตูกวานดึ๊ก และประตูได่ถั่น ก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน...

ก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2565 สภาประชาชนจังหวัดเถื่อเทียน เว้ (ปัจจุบันคือเมืองเว้) ได้อนุมัติโครงการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุของวัดวรรณกรรม ด้วยงบประมาณกว่า 65,000 ล้านดอง คาดว่าโครงการนี้จะดำเนินการได้ภายใน 3 ปี โดยมีหลายขั้นตอน เช่น การบูรณะวิหารหลัก ประตูวันเหมียว ท่าเทียบเรือ การปูพื้นลานวัด... อย่างไรก็ตาม ด้วยสาเหตุหลายประการ การบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุของวัดวรรณกรรมจึงยังไม่เป็นไปตามแผน

โบราณวัตถุ Vo Mieu กำลังค่อยๆ กลายเป็นซากปรักหักพัง และมีความเสี่ยงที่จะถูกบุกรุกและทำลายล้าง

ข้างวิหารวรรณกรรมมีวิหารศิลปะการต่อสู้ สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้ามิญห์หม่าง

นี่คือวัดศิลปะการต่อสู้แห่งเดียวในเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นตามพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้ามินห์หม่างในปีพ.ศ. 2378 (พร้อมกับวัดวรรณกรรม) เพื่อบูชาเทพเจ้าศิลปะการต่อสู้และนายพลผู้ปราบปรามการลุกฮือในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

แม้ว่าโครงสร้างนี้จะถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากสงครามและกาลเวลา เหลือเพียงแผ่นหินห้าแผ่นและร่องรอยของฐานรากบางส่วนเท่านั้น แต่ได้รับการขึ้นทะเบียนจาก UNESCO ให้เป็น 1 ใน 20 แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของ เมือง เว้

ไทย ตามหนังสือ "Dai Nam Thuc Luc" พระเจ้ามินห์หม่างทรงมีพระราชโองการว่า "ผู้ที่ได้รับการบูชาที่ Vo Mieu จะต้องเป็นผู้ที่มีคุณธรรมและเกียรติยศที่ชัดเจน รักษาความประพฤติตั้งแต่ต้นจนจบ ระบุความหมายของการบูชาอย่างชัดเจน และเป็นตัวอย่างที่ยั่งยืนสำหรับอนาคต... ขณะนี้เห็นพ้องกันว่า ในบรรดาแม่ทัพที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์ต่างๆ เลือก Tran Quoc Tuan และ Le Khoi ในบรรดาแม่ทัพที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์ก่อนๆ ของเรา เลือก Nguyen Huu Dat, Nguyen Huu Tien, Ton That Hoi และ Nguyen Van Truong ทั้งหมดหกคน เพื่อได้รับการบูชาในฐานะผู้ช่วยในปีกซ้ายและขวาของ Vo Mieu"

ต่างจากวิหารวรรณกรรมซึ่งยังคงสมบูรณ์และกำลังจะได้รับการบูรณะ วิหารศิลปะการต่อสู้กำลังค่อยๆ กลายเป็นซากปรักหักพังและเสี่ยงต่อการถูกบุกรุกและถูกทำลาย

DAI TRANG - NHAT BAO

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/di-tich-van-mieu-vo-mieu-o-hue-xuong-cap-va-hoang-phe-post804654.html