วัดวรรณกรรมและวัดศิลปะการต่อสู้ในเว้ทรุดโทรมและถูกทิ้งร้าง

แม้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมของวันเมียว-ก๊วกตึ๋งเจียมในฮานอยจะได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและ UNESCO ได้นำมรดกนี้ไปไว้ในรายชื่อมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกในปี 2010 แต่ในเมืองหลวงเก่าของเว้ มรดกทางวัฒนธรรมทั้งสองแห่ง ได้แก่ วันเมียวและหวอเมียว (หรือที่รู้จักในชื่อวันถัน-หวอถัน) แม้ว่าจะสร้างขึ้นในภายหลัง แต่ปัจจุบันได้เสื่อมโทรมลงและถูกทิ้งร้างไปแล้ว

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/07/2025

ต้นไม้และวัชพืชโจมตีประตูไดถั่นที่โบราณสถานหวอเหมี่ยว

วัดวรรณกรรมสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1808 ในรัชสมัยพระเจ้าเกียลอง เพื่อบูชาขงจื๊อ ต่อมาในรัชสมัยพระเจ้ามิญหม่าง วัดวรรณกรรมแห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่ฝังศิลาจารึกเพื่อบันทึกรายชื่อแพทย์ที่ผ่านการสอบไล่ในสมัยพระเจ้าเหงียน

วิหารวรรณกรรมเป็นสัญลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ การศึกษา เวียดนามในสมัยการปกครองแบบศักดินา

การก่อตั้งวิหารวรรณกรรมและการสร้างแท่นจารึกระดับปริญญาเอกมีขึ้นเพื่อเตือนใจถึงความเคารพต่อการเรียนรู้โดยเฉพาะ เพื่อส่งเสริมพรสวรรค์ของประเทศและประเพณีอันดีงามของ ชาติ

ด้านหลังประตูใหญ่วิหารวรรณกรรมมีบ้านสองแถวมีแผ่นหินจารึก 32 แผ่น (31 แผ่นเป็นแผ่นหินสำหรับสอบชื่อแพทย์ที่ผ่านการสอบ 39 ราย จำนวน 292 ราย และแผ่นหินจารึกชื่อแพทย์เฉพาะทาง บุยอันเนียน จำนวน 1 แผ่น)

ตรงกลางเป็นศาลเจ้าขงจื๊อและฐานรากที่เหลืออยู่ของไดแถ่งเดียน แพทย์ 293 คนของราชวงศ์เหงียน เริ่มตั้งแต่การสอบครั้งแรกในปีที่ 3 ของจักรพรรดิมิญหมัง (พ.ศ. 2365) จนถึงการสอบครั้งสุดท้ายในปีที่ 4 ของจักรพรรดิไคดิงห์ (พ.ศ. 2462 )

ศิลาจารึกแต่ละแผ่นที่มีคำนำหน้าชื่อระดับปริญญาเอกนั้นประดิษฐานอยู่บนรูปปั้นเต่า คล้ายกับรูปปั้นที่วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ( ฮานอย ) รูปปั้นเต่าที่วัดวรรณกรรมเว้มีการแกะสลักที่แตกต่างกันออกไป ความสูงของศิลาจารึกที่มีคำนำหน้าชื่อก็แตกต่างกันออกไปเช่น กัน

บ้าน 2 แถวมีแผ่นหินจารึก 32 แผ่น (โดย 31 แผ่นเป็นแผ่นหินสำหรับสอบแพทย์ 292 รายที่สอบผ่าน 39 ราย และแผ่นหินจารึก 1 แผ่นเป็นแผ่นหินสำหรับสอบแพทย์เฉพาะทาง บุยอันเนียน)

เมื่อยังคงสภาพสมบูรณ์ สถานที่แห่งนี้มีสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่เกือบ 20 แห่ง เช่น วัดวรรณกรรม (หอสักการะ) ดงหวู่ เตยหวู่ ธันจรู ธันโข่ ฮูวันเซือง บ้านโถง ประตูได่ถั่น ประตูวันเมียว ประตูกวานดึ๊ก ประตูลินห์ติญ ลาถั่น ท่าเรือของกษัตริย์...

โครงสร้างหลายแห่งในโบราณสถานวัดวรรณกรรมถูกทำลายหรือเสียรูปทรง

ปัจจุบัน ภายในบริเวณวัดวรรณกรรม มีสิ่งก่อสร้างจำนวนมากถูกทำลาย รวมถึงพระอุโบสถหลัก พระราชวังได่ถั่น ซึ่งเป็นสถานที่สักการะบูชาขงจื๊อ ซึ่งถูกทำลายจนหมดสิ้น เหลือเพียงฐานราก ประตูหลัก เช่น ประตูวันเหมี่ยว ประตูกวานดึ๊ก และประตูได่ถั่น ก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน...

ก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2565 สภาประชาชนจังหวัดเถื่อเทียน เว้ (ปัจจุบันคือเมือง เว้ ) ได้อนุมัติโครงการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุของวัดวรรณกรรม ด้วยงบประมาณกว่า 65,000 ล้านดอง คาดว่าโครงการนี้จะดำเนินการได้ภายใน 3 ปี โดยมีหลายขั้นตอน เช่น การบูรณะวิหารหลัก ประตูวันเหมียว ท่าเทียบเรือ การปูพื้นลานวัด... อย่างไรก็ตาม ด้วยสาเหตุหลายประการ การบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุของวัดวรรณกรรมจึงยังไม่เป็นไปตามแผน

โบราณวัตถุ Vo Mieu กำลังค่อยๆ กลายเป็นซากปรักหักพัง และมีความเสี่ยงที่จะถูกบุกรุกและทำลายล้าง

ข้างวิหารวรรณกรรมมีวิหารศิลปะการต่อสู้ สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้ามิญห์หม่าง

นี่คือวัดศิลปะการต่อสู้แห่งเดียวในเวียดนาม ก่อตั้งโดยพระเจ้ามิงห์หม่างในปีพ.ศ. 2378 (พร้อมกับวัดวรรณกรรม) เพื่อบูชาเทพเจ้าศิลปะการต่อสู้และนายพลผู้ปราบปรามการลุกฮือในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

แม้ว่าโครงสร้างนี้จะถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากสงครามและกาลเวลา เหลือเพียงแผ่นหิน 5 ก้อนและร่องรอยของฐานรากบางส่วนเท่านั้น แต่ได้รับการขึ้นทะเบียนจาก UNESCO ให้เป็น 1 ใน 20 แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของ เมือง เว้

ไทย ตามหนังสือ "Dai Nam Thuc Luc" พระเจ้ามินห์หม่างทรงมีรับสั่งว่า "ผู้ที่ได้รับการบูชาที่ Vo Mieu จะต้องเป็นผู้ที่มีคุณธรรมอันบริสุทธิ์ ประพฤติตนบริสุทธิ์ตั้งแต่ต้นจนจบ แสดงให้เห็นความหมายของการบูชาอย่างชัดเจน และเป็นแบบอย่างอันยั่งยืนสำหรับอนาคต... บัดนี้ขออนุมัติ: จากแม่ทัพที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์ต่างๆ เลือก Tran Quoc Tuan และ Le Khoi จากแม่ทัพที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์ก่อนๆ ของเรา เลือก Nguyen Huu Dat, Nguyen Huu Tien, Ton That Hoi และ Nguyen Van Truong ทั้งหกคน เพื่อได้รับการบูชาในฐานะผู้ช่วยในกองพลศิลปะการต่อสู้ฝ่ายซ้ายและขวาของ Vo Mieu"

ต่างจากวิหารวรรณกรรมซึ่งยังคงสมบูรณ์และกำลังจะได้รับการบูรณะ วิหารศิลปะการต่อสู้กำลังค่อยๆ กลายเป็นซากปรักหักพังและเสี่ยงต่อการถูกบุกรุกและถูกทำลาย

ไดตรัง - นัทบาว

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/di-tich-van-mieu-vo-mieu-o-hue-xuong-cap-va-hoang-phe-post804654.html