ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซีย: ประเพณีและความคล้ายคลึงกันคือสัมภาระ การพัฒนาที่ยั่งยืนและอนาคตของอาเซียนคือจุดหมายปลายทาง

เอกอัครราชทูตฮวง อันห์ ตวน อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำอินโดนีเซีย กล่าวว่า การเยือนอินโดนีเซียของเลขาธิการโต ลัม ในครั้งนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่ง กรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียถือเป็น “ผลอันหอมหวาน” ของเส้นทางการเชื่อมโยง 7 ทศวรรษ เปิดโลกทัศน์ความร่วมมือใหม่ๆ ให้กับทั้งสองประเทศที่มีเป้าหมายและจุดหมายปลายทางการพัฒนาเดียวกัน ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อประชาชนของทั้งสองประเทศและอาเซียนโดยรวม

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม และเลขาธิการอาเซียน เกา คิม ฮอร์น ร่วมกันปลูกต้นไม้ที่ระลึก ณ สำนักงานใหญ่สำนักเลขาธิการอาเซียน (ภาพ: ตวน อานห์)

ท่านเอกอัครราชทูตมองว่าการเยือนครั้งแรกของผู้นำระดับสูงของเวียดนามที่สำนักเลขาธิการอาเซียน ซึ่งเป็นศูนย์กลางการประสานงานขององค์กรระดับภูมิภาค มีความสำคัญอย่างไร นอกจากนี้ ท่านเอกอัครราชทูตประเมินการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเลขาธิการอาเซียน นายเกา คิม ฮอร์น เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการเป็นสมาชิกอาเซียนของเวียดนาม พร้อมด้วยพิธีตัดเค้กอันน่าประทับใจซึ่งมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงจำนวนมากเข้าร่วมอย่างไร

การเยือนสำนักเลขาธิการอาเซียนของ เลขาธิการใหญ่ โต ลัม มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่ง แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมของเวียดนามต่อบทบาทสำคัญของอาเซียน และยืนยันถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของเวียดนามในการสร้างประชาคมอาเซียนที่เข้มแข็ง

นี่ถือเป็นครั้งแรกที่ผู้นำระดับสูงของเวียดนามเดินทางเยือน "ศูนย์กลางการบริหาร" ของอาเซียน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงก้าวสำคัญในความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอาเซียนหลังจากความสัมพันธ์และการพัฒนาที่ยาวนานกว่า 30 ปี

ท่านเอกอัครราชทูตหวง อานห์ ตวน อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำอินโดนีเซีย และอดีตรองเลขาธิการอาเซียน (ภาพ: อานห์ ซอน)

การที่เลขาธิการอาเซียน นายเกา คิม ฮอร์น จัดงานเลี้ยงรับรองอย่างยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะพิธีตัดเค้ก แสดงให้เห็นถึงการยอมรับของอาเซียนต่อคุณูปการอันสำคัญของเวียดนาม

สิ่งนี้ยืนยันถึงบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นของเวียดนามในภูมิภาค และเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันภายในอาเซียน

ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เวียดนามเติบโตอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนแปลงจากประเทศสมาชิกอาเซียนใหม่ที่ต้องเผช1ญกับความท้าทายมากมาย ไปสู่สมาชิกที่กระตือรือร้นและมีบทบาทนำในหลายด้าน ตั้งแต่ เศรษฐกิจ และการค้า ไปจนถึงความมั่นคงและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

เวียดนามได้มีส่วนร่วมและส่งเสริมโครงการสำคัญต่างๆ อย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาโดยรวมของอาเซียนและช่วยให้องค์กรคงบทบาทสำคัญในโครงสร้างระดับภูมิภาคไว้ได้

การเยือนครั้งนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของเวียดนามในการทำงานร่วมกับอาเซียนเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสใหม่ ๆ สำหรับความร่วมมือ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอาเซียน ตลอดจนกับประเทศสมาชิกแต่ละประเทศอีกด้วย

นี่เป็นโอกาสสำหรับเวียดนามที่จะยืนยันวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์สำหรับการพัฒนาในอนาคตของอาเซียน โดยยังคงมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ต่อเป้าหมายร่วมกัน ตั้งแต่การเติบโตทางเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ไปจนถึงการรับมือกับความท้าทายในระดับภูมิภาคและระดับโลก

เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกครบรอบ 30 ปี การเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนของเวียดนาม (ภาพ: ตวน อานห์)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สำนักเลขาธิการอาเซียน เลขาธิการใหญ่โต ลัม เน้นย้ำว่า "สถานะที่สูงขึ้นของเวียดนามมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่มากขึ้นต่ออาเซียน ภูมิภาค และประเด็นระดับโลก" ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าวไว้ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเวียดนามในการเสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของอาเซียน ตลอดจนบทบาทและความรับผิดชอบของเวียดนามในกิจการระดับภูมิภาคและระดับโลกอย่างไร?

เวียดนามให้ความสำคัญกับอาเซียนมาโดยตลอดในนโยบายต่างประเทศ พร้อมทั้งมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์และมีความรับผิดชอบต่อการพัฒนาของภูมิภาค เมื่อสถานะของเวียดนามในเวทีโลกสูงขึ้น ความรับผิดชอบของเวียดนามต่ออาเซียน ภูมิภาค และโลกก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน ดังที่แสดงให้เห็นในสามประเด็นหลักดังต่อไปนี้:

ประการแรก เวียดนามส่งเสริมความสามัคคีและความเห็นพ้องต้องกันภายในอาเซียนอย่างแข็งขัน ท่ามกลางการแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์ที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างมหาอำนาจ เวียดนามมีบทบาทเป็นสะพานเชื่อม ช่วยให้อาเซียนรักษาสถานะที่เป็นอิสระ สร้างสมดุลผลประโยชน์ และยังคงเป็นศูนย์กลางของโครงสร้างระดับภูมิภาค เวียดนามได้เสนอแนวคิดริเริ่มอย่างแข็งขันเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือภายในอาเซียน ตั้งแต่การรวมสถาบันของอาเซียนไปจนถึงการเพิ่มขีดความสามารถในการรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและไม่ดั้งเดิม

ประการที่สอง เวียดนามมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการบูรณาการทางเศรษฐกิจและนวัตกรรมภายในอาเซียน ด้วยจุดแข็งด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยีขั้นสูง เวียดนามสามารถส่งเสริมความร่วมมือภายในอาเซียนในการสร้างเศรษฐกิจดิจิทัลที่สอดคล้องกัน สร้างแรงผลักดันสำหรับการเติบโตของภูมิภาค การดึงดูดการลงทุนที่มีคุณภาพสูงและการส่งเสริมความร่วมมือในเทคโนโลยีเกิดใหม่จะช่วยให้อาเซียนเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในระดับสากล

ประการที่สาม เวียดนามแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคและระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางอาหาร ความมั่นคงทางน้ำ และความมั่นคงทางไซเบอร์ เวียดนามมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกลไกความร่วมมือพหุภาคี ส่งเสริมโครงการริเริ่มที่ยั่งยืนเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม พัฒนาพลังงานหมุนเวียน และเสริมสร้างธรรมาภิบาลระดับโลก

ด้วยเหตุนี้ การที่เวียดนามมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นเรื่อย ๆ จึงไม่เพียงแต่เสริมสร้างบทบาทของตนในอาเซียนเท่านั้น แต่ยังช่วยยกระดับเกียรติภูมิของภูมิภาค และยืนยันถึงความมุ่งมั่นของเวียดนามในการสร้างอาเซียนที่รวมเป็นหนึ่งเดียว เข้มแข็ง และพัฒนาอย่างยั่งยืน

พิธีต้อนรับเลขาธิการใหญ่โต ลัม และภรรยา เหงียน ฟอง ลี พร้อมคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม ในโอกาสเยือนสาธารณรัฐอินโดนีเซีย จัดขึ้นที่ทำเนียบประธานาธิบดี – พระราชวังเมอร์เดกา กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 มีนาคม (ภาพ: ตวน อานห์)

เนื่องจากการเยือนอินโดนีเซียของเลขาธิการใหญ่โต ลัม ซึ่งเป็นผู้นำพรรคระดับสูงสุดนับตั้งแต่การเยือนของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ในปี 2560 และการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างเป็นทางการไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ท่านทูตมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับความเติบโตและความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียหลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมา 70 ปี?

เวียดนามและอินโดนีเซียมีความสัมพันธ์ฉันมิตรมายาวนาน ซึ่งก่อตั้งและบ่มเพาะโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีซูการ์โนมาตั้งแต่ช่วงแรกของการได้รับเอกราช ตลอดระยะเวลา 70 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์นี้ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยแสดงให้เห็นผ่านความร่วมมืออย่างกว้างขวางในด้านการเมือง เศรษฐกิจ การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และความร่วมมือทางทะเล

การเยือนของเลขาธิการใหญ่โต แลม ถือเป็นก้าวสำคัญใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี เนื่องจากทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นี่ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์สำคัญทางการทูตเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจทางการเมืองอย่างลึกซึ้ง และเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือที่ครอบคลุมและยั่งยืนยิ่งขึ้น

ในด้านเศรษฐกิจ อินโดนีเซียเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนามในกลุ่มประเทศอาเซียน โดยการค้าทวิภาคียังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องและตั้งเป้าหมายไว้ที่ 18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2028 ทั้งสองประเทศกำลังขยายความร่วมมือไปยังด้านต่างๆ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ ความมั่นคงทางอาหาร และพลังงาน ทำให้ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจมีความแข็งแกร่งและยั่งยืนมากยิ่งขึ้น

ในด้านการป้องกันและความมั่นคง เวียดนามและอินโดนีเซียกำลังเสริมสร้างความร่วมมือในด้านความมั่นคงทางทะเล การต่อต้านการก่อการร้าย และการรักษาสันติภาพ ด้วยที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ทั้งสองประเทศสามารถร่วมกันส่งเสริมระเบียบภูมิภาคบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างสันติภาพและความมั่นคงในทะเลจีนใต้

นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ได้รับการเน้นย้ำมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นการสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี นักศึกษา นักธุรกิจ และองค์กรต่างๆ จากทั้งสองประเทศต่างแสวงหาโอกาสในการร่วมมือกันมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ด้วยรากฐานที่มั่นคงและเจตจำนงทางการเมืองที่เข้มแข็ง ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียกำลังเข้าสู่ระยะการพัฒนาใหม่ที่สำคัญและครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งจะสร้างคุณประโยชน์เชิงบวกต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันของอาเซียนและโลก

เวียดนามและอินโดนีเซียมีเส้นทางการพัฒนาที่คล้ายคลึงกัน ทั้งสองเป็นสมาชิกสำคัญของอาเซียน และต่างมุ่งมั่นที่จะเป็นประเทศพัฒนาแล้วภายในปี 2045 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งประเทศ ท่านทูต ท่านเชื่อว่าความคล้ายคลึงกันในเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์นี้เป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคตหรือไม่?

เวียดนามและอินโดนีเซียมีความคล้ายคลึงกันหลายประการในเส้นทางการพัฒนา ไม่เพียงแต่ในฐานะสองประเทศเศรษฐกิจหลักในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น แต่ยังมีเป้าหมายร่วมกันคือ การเป็นประเทศพัฒนาแล้วภายในปี 2045 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งประเทศ ความคล้ายคลึงกันนี้เป็นแรงผลักดันสำคัญในการกระชับและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ประการแรก ทั้งเวียดนามและอินโดนีเซียต่างให้ความสำคัญกับการพัฒนาอุตสาหกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว การมีเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ร่วมกันทำให้ทั้งสองประเทศสามารถส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์ พลังงานหมุนเวียน และอีคอมเมิร์ซ

ด้วยการยกระดับความสัมพันธ์ไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ทั้งสองประเทศมีโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่เสริมซึ่งกันและกัน เพื่อบรรลุเป้าหมายการค้าทวิภาคีที่ 18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2028

ประการที่สอง ทั้งสองประเทศมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตของอาเซียน เวียดนามและอินโดนีเซียไม่เพียงแต่มีความสนใจร่วมกันในการเสริมสร้างความสามัคคีภายในประเทศเท่านั้น แต่ยังร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อยกระดับสถานะของอาเซียนในเวทีระหว่างประเทศอีกด้วย

ทั้งสองประเทศร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในด้านความมั่นคงทางทะเล การค้า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความมั่นคงทางอาหาร ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างอาเซียนที่เข้มแข็งและมั่นคง

ท้ายที่สุดแล้ว ความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับเป้าหมายการพัฒนาจนถึงปี 2045 จะไม่เพียงแต่ช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียพัฒนาไปอย่างยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังจะช่วยหล่อหลอมให้อาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีพลวัต สร้างสรรค์ และมีอิทธิพลมากขึ้นในเศรษฐกิจโลกอีกด้วย

เลขาธิการใหญ่โต ลัม และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ประธานพรรคขบวนการอินโดนีเซียยิ่งใหญ่ (เกรินดรา) ปราบาวู ซูเบียนโต ร่วมเป็นประธานในการแถลงข่าวเพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงผลการเจรจาและประกาศอย่างเป็นทางการถึงการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-อินโดนีเซียไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม (ภาพ: ตวน อานห์)

อินโดนีเซียถือเป็นหนึ่งในเสาหลักของอาเซียนในหลายด้าน ท่านเอกอัครราชทูตมีความคาดหวังอย่างไรเกี่ยวกับการ coopération ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียในการเสริมสร้างบทบาทสำคัญของอาเซียน การสร้างความมั่นคงให้แก่องค์กรท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงระดับภูมิภาคและระดับโลก และการมีส่วนร่วมในการทำให้เป็นแบบอย่างของความร่วมมือระดับภูมิภาคที่น่าภาคภูมิใจ?

เวียดนามและอินโดนีเซียเป็นสองเสาหลักของอาเซียน มีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความเป็นเอกภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาขององค์กร การยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเป็นการวางรากฐานสำหรับความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศ และเสริมสร้างบทบาทสำคัญของอาเซียนในภูมิภาค

ประการแรกและสำคัญที่สุด เวียดนามและอินโดนีเซียมีวิสัยทัศน์ร่วมกันในการสร้างอาเซียนที่เข้มแข็ง เป็นหนึ่งเดียว และเป็นผู้นำ ทั้งสองประเทศร่วมมือกันเพื่อรักษาหลักการฉันทามติ การไม่แทรกแซงกิจการภายใน และการเคารือกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งจะช่วยให้อาเซียนยังคงยืนหยัดได้อย่างมั่นคงท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคและระดับโลก

นอกจากนี้ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียยังเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการเติบโตภายในกลุ่มประเทศสมาชิก ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะขยายการค้า การลงทุน เศรษฐกิจสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และเทคโนโลยีขั้นสูง เป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้ถึง 18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2028 จะไม่เพียงแต่ส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของอาเซียนในตลาดโลกอีกด้วย

ในด้านความมั่นคงระดับภูมิภาค เวียดนามและอินโดนีเซียกำลังส่งเสริมความร่วมมือกันในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับทะเลจีนใต้ ความมั่นคงทางไซเบอร์ และการรับมือกับความท้าทายที่ไม่ใช่รูปแบบดั้งเดิม ทั้งสองประเทศสนับสนุนการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพผ่านกลไกพหุภาคี เช่น อาเซียน สหประชาชาติ และเวทีความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก (เอเปค) (เอเปค) ช่วยเสริมสร้างความเป็นเอกภาพและอำนาจขององค์กร

สุดท้ายนี้ ความร่วมมือด้านการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การศึกษา และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จะมีส่วนช่วยสร้างประชาคมอาเซียนที่เหนียวแน่นยิ่งขึ้น โครงการริเริ่มร่วมกันของเวียดนามและอินโดนีเซียไม่เพียงแต่เสริมสร้างบทบาทสำคัญของอาเซียนเท่านั้น แต่ยังทำให้อาเซียนเป็นแบบอย่างของความร่วมมือระดับภูมิภาคที่น่าภาคภูมิใจอีกด้วย

ขอบคุณมากครับ ท่านทูต!