ลดความยุ่งยากของขั้นตอนและอำนวยความสะดวกในการออกเอกสารเข้า-ออก

พลเอกโตลัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เปิดเผยว่า การประชุมสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 5 ครั้งที่ 15 ดำเนินต่อในช่วงเช้าของวันที่ 27 พฤษภาคม โดยเสนอรายงานเกี่ยวกับร่างกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยการออกและเข้าประเทศของพลเมืองเวียดนาม และกฎหมายว่าด้วยการเข้าออก การผ่านแดน และการพำนักอาศัยของชาวต่าง ชาติ ในเวียดนาม โดยกล่าวว่า ในอดีต คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 และโปลิตบูโรได้ออกมติและคำสั่งต่างๆ มากมายเพื่อขอให้หน่วยงานของรัฐนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้และพัฒนาอย่างจริงจังเพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาอย่างยั่งยืน และมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 โดยมีเป้าหมายว่า "มุ่งมั่นสร้างรัฐบาลดิจิทัลให้เสร็จสิ้นภายในปี 2030 โดยติดอันดับ 50 ประเทศชั้นนำของโลก และอันดับ 3 ในภูมิภาคอาเซียนในด้านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และเศรษฐกิจดิจิทัล" พร้อมกันนี้ โปลิตบูโรได้ออกมติหมายเลข 08-NQ/TW ลงวันที่ 16 มกราคม 2017 เกี่ยวกับการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก

ลดขั้นตอนสร้างเงื่อนไขเอื้ออำนวยในการอนุมัติเอกสารเข้า-ออก ภาพที่ 1 — พลเอก โต ลัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ นำเสนอรายงาน

อย่างไรก็ตาม จากการทบทวนบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการเดินทางออกและการเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม และกฎหมายว่าด้วยการเดินทางเข้า ออก การผ่านแดน และการอยู่อาศัยของชาวต่างชาติในเวียดนาม พบว่าบทบัญญัติดังกล่าวไม่สอดคล้องกับนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรค จึงจำเป็นต้องศึกษาและแก้ไขเพื่อสถาปนานโยบายและแนวปฏิบัติดังกล่าวโดยเร็ว

จากการทบทวนพบว่าบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการออกและเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนามปี 2019 และกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมือง ออกเมือง ผ่านแดน และพำนักอาศัยของชาวต่างชาติในเวียดนามปี 2014 (แก้ไขและเพิ่มเติมในปี 2019) ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด ทางการเมือง กฎหมาย และการปฏิบัติ ดังนั้น การร่างกฎหมายดังกล่าวจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างมาตรฐานแนวทางและนโยบายของพรรค ตอบสนองข้อกำหนดของรัฐสภา และกระบวนการปฏิรูปขั้นตอนการบริหารและการแปลงระบบดิจิทัลของรัฐบาล...

ลดขั้นตอนสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยในการอนุมัติเอกสารเข้า-ออก ภาพที่ 2 — ในเช้าวันที่ 27 พฤษภาคม สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ฟังรายงานเกี่ยวกับร่างกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยการเดินทางออกและการเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม และกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมือง การออกนอกประเทศ การผ่านแดน และการพำนักอาศัยของชาวต่างชาติในเวียดนาม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะโตลัมกล่าวว่า การพัฒนากฎหมายดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยลดขั้นตอนการดำเนินการ ส่งเสริมการนำขั้นตอนการบริหารมาใช้ในสภาพแวดล้อมทางอิเล็กทรอนิกส์ สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อพลเมืองเวียดนามในการออกเอกสารเข้าและออก และชาวต่างชาติที่เข้า ออก ผ่านแดน และพำนักอยู่ในเวียดนาม ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ปกป้องความมั่นคงของชาติและรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม เสริมสร้างพื้นฐานทางกฎหมาย สร้างความสอดคล้อง ความสามัคคี และปรับปรุงประสิทธิภาพการบริหารจัดการของรัฐในการเข้า ออก ผ่านแดน และพำนักของชาวต่างชาติในเวียดนาม ส่งเสริมให้การท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจหลัก สร้างเงื่อนไขให้นักลงทุนสำรวจตลาดและลงทุน

ลดขั้นตอนสร้างเงื่อนไขเอื้ออำนวยในการอนุมัติเอกสารเข้า-ออก ภาพที่ 3 — ผู้แทนที่จะเข้าร่วมประชุม

ในระหว่างขั้นตอนการร่างกฎหมาย กระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้ส่งความเห็นไปยังกระทรวง หน่วยงานระดับรัฐมนตรี และคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่อยู่ภายใต้การบริหารส่วนกลาง และได้โพสต์ร่างกฎหมายดังกล่าวบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาลและพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเพื่อรวบรวมความเห็นของประชาชน กระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้รวบรวมความเห็นและแก้ไขร่างกฎหมายของโครงการตามความเห็นดังกล่าว...

ร่างกฎหมายมี 3 มาตรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาตรา 1 แก้ไข 13 มาตราและวรรคของกฎหมายการออกและเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนามปี 2019 โดยเน้นเนื้อหา 2 กลุ่ม คือ กลุ่มเนื้อหาเพื่อปฏิรูปขั้นตอนการบริหาร กฎระเบียบที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับการปฏิบัติตามขั้นตอนการบริหารในด้านการจัดการการออกและเข้าเมืองในสภาพแวดล้อมอิเล็กทรอนิกส์ กลุ่มเนื้อหาที่แก้ไขเพื่ออำนวยความสะดวกให้พลเมืองในการยื่นขอวีซ่าเข้าเมืองต่างประเทศ การออกหนังสือเดินทางธรรมดาตามขั้นตอนที่ง่ายขึ้น การปรับปรุงประสิทธิภาพของการบริหารจัดการของรัฐในด้านการออกและเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม และการประสานและความเป็นหนึ่งเดียวของระบบกฎหมาย

ปรับลดขั้นตอนเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยในการอนุมัติเอกสารเข้า-ออก ภาพที่ 4 — ภาพรวมการประชุมช่วงเช้าวันที่ 27 พฤษภาคม

มาตรา 2 แก้ไข 7 มาตราและวรรคของกฎหมายการเข้า ออก ผ่านแดน และถิ่นที่อยู่ของชาวต่างชาติในเวียดนาม พ.ศ. 2557 (แก้ไขและเพิ่มเติมในปี 2562) โดยมุ่งเน้นไปที่กลุ่มเนื้อหา 2 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มเนื้อหาแก้ไขบทบัญญัติของกฎหมายเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับชาวต่างชาติในการเข้าและออกจากเวียดนาม และกลุ่มเนื้อหาแก้ไขเพื่อบริหารจัดการถิ่นที่อยู่ของชาวต่างชาติในเวียดนาม ช่วยปกป้องความมั่นคงของชาติ และรับรองความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม

มาตรา 3 แห่งร่างกฎหมายกำหนดวันที่ใช้บังคับ

แหล่งที่มา