การรับมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติด้านศิลปะการแสดงพื้นบ้าน “การฟ้อนโคมและการร้องเพลงเจโอแบบโบราณ”

ตามประเพณีประจำปีของหมู่บ้าน Nhan Cao จะมีการจัด “การเต้นรำโคมไฟและการร้องเพลง Cheo แบบโบราณ” ในวันที่ 12 มกราคม ในช่วงเทศกาล Ngu Vong Phuong และจัดขึ้นที่บ้านชุมชนของหมู่บ้าน ศิลปะ “การเต้นรำโคมไฟและการร้องเพลง Cheo แบบโบราณ” มีการแสดงทั้งหมด 8 รอบในช่วงเย็นของวันที่ 12 มกราคม รวมถึงการแสดงการร้องเพลงและเต้นรำ Cheo แบบโบราณ 3 รอบ และการแสดงการเต้นรำโคมไฟและการร้องเพลง 5 รอบ

เช้าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ คณะกรรมการประชาชนอำเภอเทียวฮัวจัดพิธีรับมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติด้านศิลปะการแสดงพื้นบ้าน การเต้นรำโคมไฟ และการร้องเพลง Cheo โบราณอย่างยิ่งใหญ่ในเทศกาล Ngu Vong Phuong ตำบลเทียวฮัว

ผู้เข้าร่วมพิธีต้อนรับ ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นงก๊วก ทาน รองอธิบดีกรมมรดกวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เดา ทาน ตุง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ตัวแทนผู้นำจากหลายแผนก สาขา และภาคส่วนในจังหวัด เขตและเมืองต่างๆ

สหายดาว ทันห์ ตุง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และผู้แทนเข้าร่วมพิธี

ประวัติศาสตร์ของศิลปะการแสดงพื้นบ้าน “การร่ายโคม การร้องเพลงเชอด้วยพู่กันโบราณ” เริ่มต้นจากเทศกาลเดือนมกราคมที่เรียกว่า “Ngu Vong Phuong” ของหมู่บ้าน Nhan Cao (ตำบล Thieu Quang) เนื่องด้วยบริบททางประวัติศาสตร์และสงคราม จึงทำให้สูญหายและหยุดชะงักตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1976 จนกระทั่งในปี 1977 นักวิจัยด้านวัฒนธรรมในจังหวัดและรัฐบาลกลางและช่างฝีมือในหมู่บ้านได้รวบรวมและบูรณะจนสามารถกลับมาแสดงได้อีกครั้ง

มีผู้เข้าร่วมพิธีดังกล่าว

ในอดีต หมู่บ้าน Nhan Cao ตั้งอยู่ในพื้นที่ป่ารกร้างขนาดใหญ่ ใกล้กับทางแยก Ba Bong ฝั่งตะวันออกเฉียงใต้แยกจากแม่น้ำ Ma ตามตำนานเล่าว่าในสมัยนั้น มีหญิงตั้งครรภ์จมน้ำเสียชีวิตและลอยมาเกยตื้นที่แหล่งน้ำที่ไม่ทราบแน่ชัด กลายเป็นทิวเขาเลียบแม่น้ำ ทิวเขานี้เรียกว่า Phuc Nhan ภูเขาแห่งนี้เป็นเขื่อนกั้นน้ำยาว ดังนั้นแม้ว่าแม่น้ำ Ma จะขึ้นสูงก็ไม่สามารถท่วมฝั่งขวาได้

เมื่อเห็นเช่นนั้น ชาวประมงจากแม่น้ำจึงมารวมตัวกันที่นี่ ในตอนแรกพวกเขาสร้างบ้านชั่วคราว ในตอนกลางวันพวกเขายังคงลอยไปตามแม่น้ำเพื่อจับปลาและกุ้ง ในตอนกลางคืนพวกเขากลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารเย็น และเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็กลับไปที่แม่น้ำเพื่อทำงาน เมื่อประชากรหนาแน่นขึ้น พวกเขาจึงมุ่งเน้นไปที่การทวงคืนพื้นที่รกร้างเพื่อทำไร่นา จากที่นี่ หมู่บ้านก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น หลังจากมีชื่อที่แตกต่างกันมากมาย จนกระทั่งปัจจุบัน หมู่บ้านได้เปลี่ยนชื่อเป็นหมู่บ้าน Nhan Cao ตำบล Thieu Quang อำเภอ Thieu Hoa จังหวัด Thanh Hoa

สหาย Nong Quoc Thanh รองอธิบดีกรมมรดกวัฒนธรรม นำเสนอมติให้ยอมรับมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ประเภทศิลปะการแสดงพื้นบ้าน การเต้นรำโคมไฟ และการร้องเพลง Cheo โบราณในเทศกาล Ngu Vong Phuong ที่ตำบล Thieu Quang

ศิลปะการแสดง “การฟ้อนโคมไฟ ขับร้องแบบโบราณ” ในเทศกาลงูวองฟอง เป็นกิจกรรมศิลปะพื้นบ้านที่แฝงไปด้วยความเชื่อเกี่ยวกับแม่น้ำของชุมชนหมู่บ้านญานกาว โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อถวายแด่เทพเจ้าและบรรพบุรุษด้วยความจริงใจ

ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตเทียวฮัว นาย Hoang Trong Cuong ได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนเขตให้แก่ช่างฝีมือดี 2 คน คือ Dam Van Su และ Nguyen Thi Thuy ซึ่งสร้างผลงานโดดเด่นในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะการแสดงพื้นบ้าน เช่น การเต้นรำโคมไฟและการร้องเพลง Cheo โบราณในงานเทศกาล Ngu Vong Phuong ที่ตำบลเทียวฮั ว

ช่างฝีมือหมู่บ้านหนานกาวแสดงศิลปะการเต้นรำโคมไฟ...

...และร้องเพลงไชโยในเทศกาลงูวงเฟือง

ตระหนักถึงความสำคัญของคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ พร้อมทั้งอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม “การร่ายรำโคมและการร้องเพลงเชอโบราณ” ในระยะหลังนี้ อำเภอเทียวหว่าได้ให้ความสำคัญในการเป็นผู้นำและกำกับดูแลงานอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมมาโดยตลอด

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dau Thanh Tung กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีต้อนรับ

ในพิธีดังกล่าว รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dau Thanh Tung ได้กล่าวแสดงความยินดีและชื่นชมคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเขต Thieu Hoa ตำบล Thieu Quang โดยรวม และช่างฝีมือและประชาชนในหมู่บ้าน Nhan Cao โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความพยายาม ความร่วมมือ และความสามัคคีในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ ฝึกฝน และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นของ "การเต้นรำโคมไฟและการร้องเพลง Cheo โบราณ" เพื่อให้มรดกดังกล่าวมีความยั่งยืนมากยิ่งขึ้น แพร่กระจายไปในวงกว้าง ได้รับการยกย่อง และเปล่งประกายต่อไปในกระแสวัฒนธรรมของชาติ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dau Thanh Tung เสนอว่า หน่วยงานทุกระดับและประชาชนในเขต Thieu Hoa และตำบล Thieu Quang จำเป็นต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้คำแนะนำ ดำเนินการอย่างจริงจังและมีประสิทธิภาพในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดก ขณะเดียวกัน ให้ดำเนินการค้นคว้าและชี้แจงคุณค่าของมรดกศิลปะการแสดงพื้นบ้าน "การเต้นรำโคมและการร้องเพลง Cheo โบราณ" ต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่างฝีมือและประชาชนในหมู่บ้าน Nhan Cao จะต้องมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกด้วยความกระตือรือร้น ความรัก ความรับผิดชอบ ด้วยความเข้มแข็งภายในและด้วยความภาคภูมิใจ เพื่อให้คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ดีของมรดกได้รับการส่งเสริมและเผยแพร่ให้เข้มแข็งและกว้างขวางยิ่งขึ้นในชุมชน

ภาพรวมของพิธีการต้อนรับ

“การร่ายรำโคมและการร้องเพลงโบราณของเชอ” ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ดังนั้น การอนุรักษ์ อนุรักษ์ และพัฒนามรดกนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของช่างฝีมือและคนในพื้นที่มรดกเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบของประชาชนในเขตเทียวฮัวและทั้งจังหวัดด้วย ดังนั้น จึงขอแนะนำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สาขา และหน่วยงานของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขตเทียวฮัวและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้ความสำคัญ สนับสนุน และชี้แนะชุมชนเทียวฮัว ช่างฝีมือ และคนในพื้นที่มรดกในการทำงานอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของมรดก โดยรักษาและจัดระเบียบอย่างสม่ำเสมอ มีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมาย ให้ความสำคัญกับการสร้างโปรแกรมส่งเสริมและแนะนำในรูปแบบต่างๆ มุ่งหวังที่จะเผยแพร่คุณค่าของมรดก "การรำโคมและการร้องเพลง Cheo โบราณ" อย่างกว้างขวาง เพื่อให้ทั้งจังหวัดและทั้งประเทศได้รับรู้มากขึ้น จึงทำให้เข้าใจประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ดินแดน และผู้คนในอำเภอ Thieu Hoa โดยทั่วไป ตำบล Thieu Quang และหมู่บ้าน Nhan Cao ที่จัดงานเทศกาลนี้ได้ดียิ่งขึ้นโดยเฉพาะ

อำเภอเทียวหว่าต้องให้ความสำคัญในการดูแลและสนับสนุนตำบลเทียวกวางในการวิจัยอย่างต่อเนื่องและหาแนวทางแก้ไขที่เฉพาะเจาะจงและเป็นรูปธรรมเพื่อรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์และคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ดีของมรดก “การร่ายรำโคมและการร้องเพลงเชอโบราณ” ในเวลาเดียวกันก็จำเป็นต้องใส่ใจชีวิตของช่างฝีมือที่มีความรู้และหลงใหลในมรดก สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อฝึกฝนและถ่ายทอดมรดกตามเงื่อนไขการพัฒนาใหม่

เหงียน ดัต

แหล่งที่มา