“ธันวาคม 2023 เป็นเดือนสุดท้ายของปีแล้ว ไม่น่าเชื่อเลยว่าผมได้ใช้ชีวิตอยู่ในญี่ปุ่นมาสี่ฤดูหนาวแล้ว ผมสงสัยว่าที่บ้านกับพ่อแม่จะเป็นอย่างไรบ้าง เพราะผ่านมาสี่ปีแล้วตั้งแต่ผมกลับบ้านช่วงตรุษจีนครั้งสุดท้าย...” วู พนักงานในญี่ปุ่นกล่าวด้วยเสียงสั่นเครือด้วยความรู้สึก
แรงงานจำนวนมากในญี่ปุ่นยังคงลังเลที่จะเดินทางกลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีน เนื่องจากค่าเงินเยนอ่อนค่าลงและค่าครองชีพสูงขึ้น (ภาพประกอบ: เหงียน วี)
วันนี้เป็นวันตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) แต่ฉันกลับไม่รู้สึกมีความสุข
ฉันจำได้ว่าเมื่อสองปีก่อน ตอนที่ใกล้ถึงวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ แม่ของดัง วัน วู (อายุ 25 ปี จาก จังหวัดจาไล ) โทรมาถามอย่างเร่งด่วนว่า "ลูกจะกลับบ้านมาฉลองตรุษจีนปีนี้ไหม?"
ขณะที่หวู่ตอบแม่ น้ำตาคลอเบ้าขึ้นมาพลางพูดว่า "ผมคงกลับบ้านไม่ได้นะครับแม่ ปีนี้ผมยุ่งมาก" ในเวลานั้น หวู่กำลังพยายามอย่างหนักที่จะระงับความเจ็บปวดจากอุบัติเหตุในที่ทำงานเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันตรุษจีนปี 2021
เขาประสบอุบัติเหตุจมูกหักและต้นขาขวาได้รับบาดเจ็บจากคอนกรีตถล่มใส่ ใบหน้าของเขาถูกพันด้วยผ้าพันแผล ทำให้เขาต้องปิดบังกล้องขณะฉลองปีใหม่กับครอบครัวผ่านวิดีโอคอล
“ตรุษจีนปีนี้เป็นปีที่เศร้ามาก ทุกครั้งที่พ่อแม่ถามว่าฉันจะกลับบ้านไหม ฉันก็จะลังเลและหาข้ออ้างสารพัด ความจริงก็คือ การเดินทางแบบนั้นมันแพงมาก และฉันอยากเก็บเงินไว้ดูแลพ่อแม่มากกว่า” วูเล่า
นายวูเดินทางมาทำงานที่ญี่ปุ่นเมื่อสี่ปีที่แล้ว เนื่องจากงานที่ยุ่งยากและหนักหน่วง รายได้ลดลง และค่าครองชีพที่สูงขึ้น นายวูจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากบ้านเกิดไป
ก่อนหน้านี้ นายวูทำงานเป็นผู้ควบคุมเครื่องจักรกลก่อสร้าง ในปีที่สี่ของการทำงานในญี่ปุ่น เขาเปลี่ยนไปทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงรถยนต์ โดยได้รับเงินเดือน 170,000 เยนต่อเดือน (ประมาณ 27.7 ล้านดองเวียดนาม) พร้อมโบนัสปีละสองครั้ง
นายวูเล่าว่า เมื่อสองปีก่อน เงินเยนญี่ปุ่นมีมูลค่ามากกว่า 204 ดอง/เยน แต่ตอนนี้เหลือเพียงประมาณ 165 ดอง/เยนเท่านั้น ดังนั้น จำนวนเงินที่เขาส่งกลับบ้านให้ครอบครัวจึงลดลงจาก 25 ล้านดองเหลือ 17 ล้านดองต่อเดือน อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะส่งเงิน 17 ล้านดองให้แม่ได้ เขาต้องใช้ชีวิตอย่างประหยัดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ยิ่งไปกว่านั้น ค่าครองชีพที่สูงขึ้น โดยเฉพาะค่าอาหาร ทำให้ชีวิตของแรงงานชาวเวียดนามในญี่ปุ่นอย่างนายวูยิ่งยากลำบากมากขึ้น ค่าใช้จ่ายต่อเดือนสูงถึง 50,000 เยน (เทียบเท่า 8.1 ล้านดองเวียดนาม) ทำให้เงินที่นายวูเก็บออมไว้ส่งกลับบ้านเหลือน้อยลงเรื่อยๆ
เนื่องจากส่งเงินกลับบ้านให้ครอบครัวน้อยลง คนงานจำนวนมากจึงเลือกที่จะฉลองเทศกาลตรุษจีนนอกบ้านเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย (ภาพประกอบ: ซอน เหงียน)
เช่นเดียวกับคุณวู คุณเหงียน เกีย กวน (อายุ 27 ปี จาก ฮานอย ) อาศัยและทำงานอยู่ในญี่ปุ่นมานานกว่า 5 ปีแล้ว ในฐานะวิศวกร คุณกวนกล่าวว่าแม้รายได้ของเขาจะค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย แต่เขาก็ยังลำบากในการส่งเงินกลับบ้านเนื่องจากค่าเงินเยนอ่อนค่าลง สำหรับผู้ที่ไปญี่ปุ่นในฐานะผู้ฝึกงาน คุณกวนกล่าวว่าความท้าทายนั้นยิ่งใหญ่กว่ามาก
“รายได้ของผมลดลงมากกว่า 10 ล้านดอง จากกว่า 30 ล้านดอง เหลือเพียง 20 ล้านดองต่อเดือน ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชาวญี่ปุ่นมากนัก แต่เป็นปัญหาใหญ่สำหรับคนงานชาวเวียดนามอย่างพวกเรา บริษัทต่างๆ เริ่มปลดพนักงาน หรืออย่างน้อยก็ลดชั่วโมงการทำงาน และคนงานไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานล่วงเวลาเหมือนเมื่อก่อน” นายควานกล่าว
เงินทองมากมายแค่ไหนก็เทียบไม่ได้กับ...เทศกาลตรุษจีนในชนบท
เมื่อหวนนึกถึงช่วงแรกๆ ในญี่ปุ่น นายวูเคยฝันที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตและชำระหนี้สินของครอบครัว ในเวลานั้น เขาอาศัยอยู่ในจังหวัดนีงาตะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีหิมะตกมากที่สุดในญี่ปุ่น ที่นั่นฤดูร้อนร้อนจัด และฤดูหนาวหนาวจัด ผิวของนายวูซึ่งเคยเปล่งปลั่งก็เปลี่ยนเป็นสีคล้ำเนื่องจากการทำงานหนัก
ในญี่ปุ่น เขาได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่าง ตั้งแต่ความรู้และทักษะ ไปจนถึงจรรยาบรรณวิชาชีพของชาวญี่ปุ่น เขายังแอบรู้สึกขอบคุณประเทศญี่ปุ่นที่มอบโอกาสให้เขาได้ทำงานหาเงินด้วย
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะจากบ้านเกิดมาด้วยความมุ่งมั่นและหวังที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น แต่ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องการคือการเก็บเงินให้ได้มากพอที่จะกลับไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกว่าเดิม และเหนือสิ่งอื่นใด เขายังโหยหาบรรยากาศคุ้นเคยของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ในบ้านเกิด ซึ่งเขาคิดถึงมานานแสนนาน
ถึงแม้จะได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างและมีโอกาสหารายได้ แต่แรงงานชาวเวียดนามจำนวนมากในญี่ปุ่นก็ยังคงเฝ้ารอวันที่พวกเขาจะเก็บเงินได้มากพอที่จะกลับบ้านเกิด (ภาพประกอบ: โครงการดูแลผู้สูงอายุของ EPA)
เมื่อเห็นผมของพ่อแม่เริ่มหงอก เขาก็ยิ่งตระหนักถึงเวลาที่มีอยู่อย่างจำกัดมากขึ้น แม้ว่าชีวิตในต่างแดนจะยากลำบากในปัจจุบัน แต่หวู่ก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะวางแผนกลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้เพื่อฉลองปีใหม่กับครอบครัว
นอกจากนายวูแล้ว แรงงานชาวเวียดนามอีกหลายคนในญี่ปุ่นยังลังเลอยู่ว่าจะกลับบ้านหรืออยู่ต่อในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ตัวอย่างเช่น นายตรุก (อายุ 23 ปี จากจังหวัด อานเจียง ) มาทำงานที่ญี่ปุ่นตั้งแต่อายุ 21 ปี โดยลาออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อมาทำงานหาเงิน
หญิงสาววัย 23 ปี กังวลว่าเธออาจต้องฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) นอกบ้านในปีนี้ เพราะเธอยังไม่มีฐานะทางการเงินที่มั่นคง เนื่องจากค่าเงินเยนอ่อนค่าและค่าครองชีพสูง ในบางเดือน เงินที่ตรุกส่งกลับบ้านให้ครอบครัว ซึ่งเดิมก็มีน้อยอยู่แล้ว ก็ยิ่งใช้สอยได้ยากขึ้น ทำให้เธอรู้สึกผิดหวังอย่างมากเมื่อเทียบกับความหวังในตอนแรก เพราะค่าเงินเยนในปัจจุบันต่ำเมื่อเทียบกับภาระงานที่เธอต้องทำ
ดังที่ Truc (สวมเสื้อสีดำ) เคยฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) กับเพื่อนชาวเวียดนามในญี่ปุ่น (ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้)
ทุกวัน ตรุคเริ่มทำงานเวลา 6 โมงเย็น และเลิกงานเวลา 9 โมงเช้าของวันถัดไป เธอทำงานเป็นพนักงานบริษัทอาหาร โดยเชี่ยวชาญด้านการปรุงอาหารและจัดเตรียมอาหารกล่อง มีรายได้ 22-25 ล้านดองต่อเดือน ซึ่งรวมค่าล่วงเวลาแล้ว เนื่องจากตรุคต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตและส่งเงินกลับบ้านให้ครอบครัวตามแผนที่วางไว้
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนแรงงานเวียดนามที่เดินทางไปญี่ปุ่นคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50% ของจำนวนแรงงานเวียดนามทั้งหมดที่เดินทางไปต่างประเทศในแต่ละปี ณ เดือนธันวาคม 2565 จำนวนแรงงานเวียดนามที่อาศัยและทำงานอยู่ในญี่ปุ่นมีจำนวน 345,000 คน
ในบรรดา 15 ประเทศที่ส่งผู้เข้ารับการฝึกอบรมไปญี่ปุ่น เวียดนามครองอันดับหนึ่งทั้งในด้านจำนวนผู้เข้ารับการฝึกอบรมที่เดินทางเข้าประเทศในแต่ละปี และจำนวนผู้เข้ารับการฝึกอบรมที่กำลังฝึกอบรมอยู่ที่นั่นในปัจจุบัน
ปัจจุบัน มีผู้เข้ารับการฝึกอบรมชาวเวียดนามกว่า 200,000 คนในประเทศญี่ปุ่น (คิดเป็นมากกว่า 50% ของจำนวนผู้เข้ารับการฝึกอบรมชาวต่างชาติทั้งหมดในญี่ปุ่น)
[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)