ครอบครัวนักดนตรี ฟาม เตวียน พูดถึงเพลง 'ลูกช้างบ้านดอน' เวอร์ชั่นใหม่

เพลง “ ช้างน้อยบ้านดอน” ของนักดนตรี Pham Tuyen กำลังถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย โดยมีเนื้อหาที่แตกต่างจากต้นฉบับ คุณ Pham Hong Tuyen ลูกสาวของ Pham Tuyen นักดนตรี กล่าวว่าเพลง “ช้างน้อยบ้านดอน” ถูกปรับคีย์จากคีย์หลักเป็นคีย์รองโดยไม่ได้รับอนุญาตจากนักดนตรี

"พ่อและครอบครัวรู้สึกไม่สบายใจเพราะไม่มีใครขออนุญาตจากผู้แต่งเพลงเพื่อเผยแพร่เพลงนี้ แม้แต่หลายคนก็ยังคิดว่าเพลงนี้เป็นผลงานของ Pham Tuyen นักดนตรี แม้แต่นักร้องมืออาชีพเมื่อได้รับเชิญให้ร้องเพลง "Child Elephant Ban Don" ก็ยังร้องเพลงนี้แบบขอไปที " คุณ Tuyen กล่าว

ตัวแทนครอบครัวของนักดนตรี Pham Tuyen กล่าวว่า นักดนตรี Pham Tuyen สนับสนุนการสร้างสรรค์และการปรับปรุงผลงานของเขาอย่างเต็มที่ แต่ไม่ได้หมายความว่าเพลงดังกล่าวจะถูกนำไปใช้หรือเปลี่ยนแปลงได้ตามอำเภอใจโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้แต่ง ครอบครัวของ Pham Tuyen นักดนตรีหวังว่าผู้แต่งเพลง " ช้างน้อยแห่งบ้านดอน" เวอร์ชันดัดแปลงจะติดต่อพวกเขาเพื่อชี้แจงเรื่องทั้งหมด

เพลง "ช้างน้อยในบ้านดอน" แต่งโดยนักดนตรี Pham Tuyen ระหว่างทัศนศึกษาที่ จังหวัด Dak Lak กับนักดนตรี Nguyen Duc Toan และนักดนตรี Hoang Van เมื่อปี พ.ศ. 2526 หลังจากนั้นไม่นาน เพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำสถานีวิทยุและโทรทัศน์จังหวัด Dak Lak

นักดนตรี Pham Tuyen และลูกสาวของเขาในงานเปิดตัวเพลงฉบับพิเศษของเขา

บันดอน หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านบนเกาะ ตั้งอยู่บนโอเอซิสริมแม่น้ำเซเรโปก บันดอนเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม เป็นที่รู้จักของใครหลายคนในฐานะสถานที่ที่มีประเพณีการล่าและฝึกช้างป่า

(ที่มา: tienphong.vn)

ลิงก์: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

แหล่งที่มา