(GLO) - กวี เจิ่น ชาน อุย พำนักอยู่ที่ญาจาง เดิมทีเขาเคยเป็นครูสอนวรรณคดีที่วิทยาลัยการสอน จากนั้นย้ายไปทำงานที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ คานห์ฮวา แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาเป็นกวี กวีผู้หลงใหลในบทกวี มองว่าบทกวีเปรียบเสมือนลมหายใจ เป็นแหล่งกำเนิดชีวิต
 |
เฟซบุ๊กของเขาเต็มไปด้วยบทกวี แต่ละบทมีรูปถ่ายของผู้เขียนประกอบ ภาพถ่ายนั้นประณีต สง่างาม และเปี่ยมไปด้วยเหตุผล แต่บทกวีกลับเปี่ยมไปด้วยอารมณ์กวี เปี่ยมไปด้วยความคิดถึงจากบ้านเกิด จากแม่สู่ความงามที่เลือนลาง นี่คือบ้านเกิด: "ฤดูฝรั่งมาถึงแล้ว ดอกเสวี่ยนจี่ขาวบริสุทธิ์/หญ้าเขียวขจี กำแพงอิฐปกคลุมไปด้วยมอสสีเขียว/กลิ่นฝรั่งหอมอบอวลราวกับกลิ่นหอมสะอาด/ฉันอยู่เพียงลำพัง สวนของแม่เย็นยะเยือกด้วยน้ำค้างยามบ่าย" และนี่คือแม่ของฉัน: "แม่ของฉันคือเมฆขาวที่ปลายฟ้า/บ้านเกิดของฉันคือหมอกกว้างใหญ่และห่างไกล" และคุณ: "ในยุคดิจิทัล มีไวรัสประหลาดมากมายเหลือเกิน/คอมพิวเตอร์ได้ลบไฟล์ความทรงจำและความรัก/ฉันกลับมาค้นหาในหัวใจเพื่อหวนรำลึกถึงช่วงเวลาแห่งความผิดพลาด/ฉันเห็นภาพของคุณยังคงฝังแน่นอยู่ในหัวใจ"
เขาเป็นประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ในจังหวัดคั๊ญฮหว่า
กวีวัน กง หุ่ง ได้รับการคัดเลือกและแนะนำ
ดอกบัว
 |
ภาพประกอบ: TN |
ดอกบัวไฟต้นฤดูร้อน
ดอกกุหลาบตูมกำลังระยิบระยับ
ดอกไม้ปลายฤดูร้อนเหี่ยวเฉา
กลิ่นหอมอ่อนๆ ที่เข้มข้น
ฉันรอคุณมาตั้งแต่ปลายฤดูร้อนแล้ว
ฉันกลับมาพร้อมกับฤดูใบไม้ร่วง
เสื้อเชิ้ต Golden Virgin ที่มีดวงตาใบไม้
คุณให้ฉันอะไรอีกบ้าง?
ฟังเสียงไก่ร้องตอนเที่ยงคิดถึงแม่
 |
ภาพประกอบ: Huyen Trang |
ได้ยินเสียงไก่ร้องตอนเที่ยงมานานแล้ว
ฉันตกใจนึกว่าฉันไม่ไกลจากบ้านแล้ว
นึกว่ายังอยู่บ้านเกิดของพ่ออยู่เลย
งีบหลับยามบ่ายอันเงียบสงบ บ้านฟาง
แม่ของฉันจุดไฟเพื่อหุงข้าว
ลมพัดโชยริมฝั่งไม้ไผ่ กลิ่นควันจากทุ่งนา
นกกระสาพาความหนาวเย็นข้ามแม่น้ำ
แม่ของฉันจุดเตาแล้วนั่งรอฉันกลับบ้าน
งีบหลับยามบ่ายพร้อมจิตวิญญาณบ้านเกิดที่ยังคงหลงเหลืออยู่
แม่ของฉันกำลังยืนอยู่บนเขื่อนที่ปลายหมู่บ้าน
งีบหลับตอนบ่ายอย่างตกใจ
ตกใจนึกว่าเรือเฟอร์รี่จะข้ามแม่น้ำตอนบ่าย
แม่กลับมาจากความเหงา
ลมพัดผ่านทุ่งนา และพระอาทิตย์ตกดินอันเงียบเหงา
เราอยู่ไกลจากชายฝั่งและสันทราย
ครึ่งชีวิตที่มีขึ้นมีลง โง่เขลาและฉลาดในดินแดนต่างถิ่น
แม่ของฉันคือเมฆขาวที่ปลายฟ้า
บ้านเกิดอันมีหมอกอยู่ไกลออกไป
คืนในหมู่บ้าน
 |
ภาพประกอบ: HT |
เท้าของวันเพิ่งถึงฝั่ง
มือราตรีได้ปิดการโอบกอด
ยังไม่ถึงเวลานอน
นอกหน้าต่างมีดวงดาวยามเย็นระยิบระยับ
นกกระสาเดินเขย่งเท้าท่ามกลางน้ำค้างเย็นในยามค่ำคืน
ปลากัดพระจันทร์น้อยแล้วร่วงลงมาจากบ่อผักตบชวา
นกขี้อายกระพือปีกกะทันหันในเวลากลางคืน
จู่ๆ เครนก็ตกใจและหันมามอง
ไกลจากทุ่งนาข้าว ข้าวก็ยังคงเต็มไปด้วยน้ำนม
คำสัญญาแห่งทุ่งนาสีทอง
ชายหาดร้าง วิลโอเดอะวิสป์เพิ่งจุดไฟ
ปูถอดกระดองออกแล้วเกี้ยวพาราสีกับดวงจันทร์
คลื่นหายใจ แม่น้ำไหล เรือหลับ
ลมพัดแรง เสียงฆ้องดังให้เฝ้าระวัง
ใครที่นำความคิดถึงมาสู่ย่านเก่า
กลิ่นหอมของเกรปฟรุตที่บานในยามค่ำคืนยังคงอบอวลอยู่
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)