Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผ่านเวทีโอเปร่า

(GLO)- เป็นเวลาหลายปีแล้วที่โรงละครศิลปะดั้งเดิมจังหวัดเจียลายได้เลือกธีมทางประวัติศาสตร์ในการแสดงละครเรื่องใหม่ โดยมองว่าเป็นหนทางในการกระตุ้นความภาคภูมิใจในชาติ แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ และเผยแพร่ค่านิยมดั้งเดิม

Báo Gia LaiBáo Gia Lai22/10/2025

เมื่อประวัติศาสตร์ถูกถ่ายทอดบนเวที

ละครงิ้วเรื่องต่างๆ เช่น กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งราชวงศ์เล่อ, ดอกแอปริคอตแดง, เจ้าหน้าที่แบกเปลญวน , ความปรารถนาแห่งแดนใต้ , จิตวิญญาณแห่งแดนใต้, ย้อนรำลึกราชวงศ์ ฯลฯ ล้วนจัดแสดงอย่างประณีตบรรจง ใช้ประโยชน์จากเอกสารทางประวัติศาสตร์และตัวละครจริงอย่างชาญฉลาด ผสมผสานกับศิลปะงิ้วบิ่ญดิ่ญ ละครหลายเรื่องได้รับรางวัลสูงในเทศกาลระดับชาติ ตอกย้ำ "แบรนด์" ของคณะงิ้วเต้าเถียน (ภายใต้โรงละครศิลปะพื้นบ้าน เจียลาย ) ในดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้

นายเหงียน จ่อง กวิญ ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดั้งเดิมจังหวัดยาลาย เปิดเผยว่า ทุกปี โรงละครจะบูรณะและพัฒนาละครเติง 1 เรื่อง และงิ้วไป๋ฉ่อย 1 เรื่อง พร้อมทั้งจัดแสดงละครใหม่ 2 เรื่องในแต่ละประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ความสำคัญกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่เพื่อจำลองประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันมีชีวิตชีวาสู่สาธารณชน โดยเฉพาะกลุ่มผู้ชมรุ่นเยาว์ ซึ่งมีโอกาสได้สัมผัสศิลปะดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด

mot-canh-trong-vo-tuong-vua-thanh-trieu-lejpg.jpg
ฉากหนึ่งจากละคร เรื่อง พระราชาผู้ทรงเกียรติแห่งราชวงศ์เล่อ ภาพโดย หง็อก หนวน

นักเขียนบท Doan Thanh Tam เป็นผู้ประพันธ์บทโอเปร่าหลายเรื่องที่จัดแสดงโดยโรงละคร เช่น: Bong mai do ที่เขียนเกี่ยวกับวีรบุรุษของชาติ Mai Xuan Thuong ผู้นำขบวนการ Can Vuong ใน Binh Dinh, Nuoc Nam niem thit thit ap (ความปรารถนาทางใต้) ที่เขียนเกี่ยวกับกษัตริย์ Thanh Thai กษัตริย์แห่งราชวงศ์ Nguyen ผู้มีจิตวิญญาณรักชาติ ต่อต้านฝรั่งเศส และใกล้ชิดกับประชาชนมาก Khi tiet sang troi Nam วาดภาพบุคคลของวีรบุรุษของชาติ Nguyen Trung Truc ชาว Binh Dinh ผู้นำกองทัพกบฏทางใต้ที่ต่อต้านนักล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส และได้สร้างวีรกรรมอันรุ่งโรจน์มากมาย

“ผมได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวและตัวละครในประวัติศาสตร์ที่ทั้งน่าเศร้าและมีมนุษยธรรม และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ดราม่า สิ่งเหล่านี้ทำให้ผมมีแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์บทละครที่ยิ่งใหญ่และใกล้ชิดกับผู้ชมในปัจจุบัน บทละครแต่ละบทมีวิธีการนำเสนอที่แตกต่างกันผ่านภาษาของละครเวที ถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับมนุษยธรรม ปลุกเร้าอารมณ์รักชาติและความภาคภูมิใจในชาติของผู้ชม” ผู้เขียนบท ดวน แถ่ง ทัม กล่าว

vo-tuong-khi-tiet-rang-troi-nam-khac-hoa-chan-dung-anh-hung-dan-toc-nguyen-trung-trucjpg.jpg
ละครเรื่อง “ฟ้าใต้ ส่องประกาย” ถ่ายทอดชีวิตและอาชีพอันรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษแห่งชาติ เหงียน จุง ต รุก ภาพโดย หง็อก หนวน

หากบทละครคือ “แก่นแท้” ของบทละคร นักแสดงนำก็คือผู้ที่เติมชีวิตชีวาให้กับผลงาน เมื่อศิลปินทุกคนก้าวขึ้นสู่เวที ล้วนมีภารกิจในการแปลงโฉมตัวละครให้สมบูรณ์แบบ ไม่เพียงแต่ผ่านเทคนิคการแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ความรู้สึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ด้วย บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมบทบาทของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์จึงไม่เพียงแต่ปรากฏเด่นชัดในสปอตไลท์ แต่ยังฝังแน่นอยู่ในใจของผู้ชมด้วยความภาคภูมิใจอย่างสุดซึ้งในชาติกำเนิด

ศิลปินไท่เฟิ่ง นักแสดงหนุ่มจากคณะละครดาวเติ๋นเติง ได้รับมอบหมายให้แสดงนำในละครอิงประวัติศาสตร์หลายเรื่อง เขาเล่าว่า “สำหรับตัวละครอิงประวัติศาสตร์ สิ่งที่ยากที่สุดไม่ใช่แค่การแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรักษาจิตวิญญาณด้วย ผมต้องค้นคว้าและอ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องซ้ำๆ เพื่อถ่ายทอดบทบาทตัวละครได้อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรับบทกษัตริย์ผู้มีชื่อเสียงและวีรบุรุษของชาติที่โลดแล่นบนเวที”

vo-tuong-nuoc-nam-niem-khat-vong-noi-ve-cuoc-doi-su-nghiep-vua-thanh-thai-jpg.jpg
ละครเรื่อง “Nuoc Nam Niem Khat Aspiration” นำเสนอภาพของพระเจ้าถั่นไท กษัตริย์ผู้รักชาติและทรงรักประชาชน ภาพโดย: หง็อก เฮือน

อนุรักษ์จิตวิญญาณของละครเวทีแบบดั้งเดิม

สำหรับผู้กำกับและศิลปินประชาชน เหงียน ฮว่า ทุกครั้งที่เขาแสดงละครอิงประวัติศาสตร์ เขาสามารถ "หวนคืนสู่อดีต" ของชาติได้ เหงียน ฮว่า ศิลปินประชาชน กล่าวว่า "การแสดงธีมประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่การนำเสนอเหตุการณ์ต่างๆ เราต้องมีความคิดสร้างสรรค์ในการถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้น แต่ต้องไม่ "ผิดประวัติศาสตร์" สำหรับผม การแสดงละครอิงประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่เพื่อให้ผู้ชมได้ชมเท่านั้น แต่ยังเป็นการให้พวกเขาได้หวนรำลึกถึงความทรงจำของชาติ ภูมิใจในต้นกำเนิดของตนเอง และยังเป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูและความเคารพต่อบรรพบุรุษ และความภาคภูมิใจในบ้านเกิดและประเทศชาติของผมอีกด้วย"

ตามแผนในปีนี้ โรงละครจะจัดแสดงละครใหม่สองเรื่องในไตรมาสที่สี่ของปี 2568 โดยยังคงเน้นประวัติศาสตร์ชาติและประวัติศาสตร์วีรกรรมของมาตุภูมิและประเทศชาติ คณะละครดาวเตินเตืองจะจัดแสดงละคร เรื่อง “ขัต หว่อง นอน ซ่ง” (ผู้เขียนบท: วัน จ่อง หุ่ง; ผู้เขียนบท: ดวน แถ่ง ทัม; ผู้กำกับ: เหงียน ฮว่า เว้ ศิลปินแห่งชาติ) อีกครั้ง ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตและอาชีพของตัง บัต โฮ ผู้รักชาติ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในขบวนการเกิ่นเวืองในบั๊ก บิ่ญ ดิ่ญ ที่ต่อต้านฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คณะละครงิ้วบิ่ญ ดิ่ญ ไป๋ ชอย จะจัดแสดงละครเรื่อง “ง็อก ซัง คุ้ก เกีย ตรัง” (ผู้เขียนบท: เหงียน ฮว่า เว้; ผู้กำกับ: เหงียน ฮว่า เว้ ศิลปินแห่งชาติ) อีกครั้ง ซึ่งจำลองประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของตระกูลคุ้กในยุคแรกๆ ของการประกาศเอกราชของเวียดนาม

นายเหงียน จ่อง กวิญห์ ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดั้งเดิมจังหวัดซาลาย กล่าวว่า นอกจากการจัดแสดงละครใหม่ 2 เรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แล้ว โรงละครยังได้จัดทำและปรับปรุงละครเรื่อง Looking Back at a Dynasty (ผู้เขียนบท: Van Trong Hung; ผู้เขียนบทดัดแปลง: Doan Thanh Tam; ผู้กำกับ: People's Artist Nguyen Hoai Hue) ให้เสร็จสมบูรณ์อีกด้วย โดยละครเรื่องนี้เล่าถึงบริบทของรัฐศักดินาไดเวียดในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เมื่อราชวงศ์ตรันกำลังเสื่อมถอย ราชวงศ์โฮที่ก่อตั้งโดยโฮ กวิญ ลี จึงได้ใช้ชื่อประจำชาติว่า ไดงู เพื่อสานต่อเจตนาอันยิ่งใหญ่นี้

ละครเรื่องนี้จะเข้าแข่งขันในเทศกาลเติงและงิ้วพื้นบ้านแห่งชาติ ประจำปี 2568 จัดโดยกรมการแสดง (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในไตรมาสที่ 4 ปี 2568

vo-tuong-nhin-lai-mot-vuong-trieu-duoc-phuc-hoi-nang-cao-de-du-thijpg.jpg
ละครเรื่อง Looking Back at a Dynasty ได้รับการบูรณะและปรับปรุงเพื่อเข้าแข่งขันในเทศกาลเติงและงิ้วพื้นบ้านแห่งชาติในปี 2568 ภาพโดย: Ngoc Nhuan

ความพยายามของโรงละครในการ “บอกเล่า” ประวัติศาสตร์ผ่านศิลปะพื้นบ้าน ไม่เพียงแต่อนุรักษ์มรดกของงิ้วฮัตบอยและไป๋ชอยแห่งบิ่ญดิ่ญเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้ชมและประวัติศาสตร์ ระหว่างละครพื้นบ้านกับวิถีชีวิตปัจจุบันที่เปี่ยมล้นด้วยความบันเทิงสมัยใหม่หลากหลายรูปแบบ เบื้องหลังแสงไฟบนเวทีคือความปรารถนาที่จะอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ความเชื่อในแต่ละบทบาท บทกลอนฮัตบอยแต่ละบท และเพลงพื้นบ้านไป๋ชอยที่ยังคงทรงพลังและสะเทือนใจผู้ชม

ที่มา: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ดอกไม้ ‘ราคาสูง’ ราคาดอกละ 1 ล้านดอง ยังคงได้รับความนิยมในวันที่ 20 ตุลาคม
ภาพยนตร์เวียดนามและเส้นทางสู่รางวัลออสการ์
เยาวชนเดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเช็คอินในช่วงฤดูข้าวที่สวยที่สุดของปี
ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

นกนางแอ่นและอาชีพเก็บรังนกในกู๋ลาวจาม

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์