หน้าอันล้ำค่าเกี่ยวกับ 50 ปีของโรงละครปฏิรูปแห่งนครโฮจิมินห์

“เวทีไก๋เลือง นครโฮจิมินห์ 1975-2025” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน) เป็นผลงานที่รวบรวมอย่างพิถีพิถันโดยสมาคมละครนครโฮจิมินห์ เรียบเรียงโดยศิลปินประชาชน เจิ่น มินห์ หง็อก และศิลปินประชาชน เจิ่น หง็อก เจียว หนังสือมีเนื้อหากว่า 600 หน้า เปรียบเสมือนหน้าประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าเกี่ยวกับช่วงเวลาครึ่งศตวรรษอันรุ่งโรจน์ของไก๋เลืองและเหล่าศิลปิน

ภาพโดย : DUY KHOI

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 4 ภาค เป็นการรวบรวมบทความจากศิลปิน ผู้กำกับ นักวิจัย นักข่าวชื่อดัง... ผู้ซึ่งคลุกคลีกับวงการละครปฏิรูปนครโฮจิมินห์มายาวนาน ส่วนที่ 1 ชื่อว่า "ละครปฏิรูปนครโฮจิมินห์ย้อนรอยการเดินทาง" รวบรวมเอกสารทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับยุคแรกเริ่ม ของสันติภาพ ในประเทศ การฟื้นฟูวงการละครปฏิรูป และการสานต่อพันธกิจในการนำบทเพลงและเนื้อร้องมารับใช้ประชาชน นอกจากนี้ยังมีความพยายามต่างๆ ที่จะช่วยพัฒนาวงการละครปฏิรูป เช่น กลุ่มเยาวชนตรัน ฮู ตรัง รางวัลตรัน ฮู ตรัง และสหภาพเยาวชนบ๊าคลอง...

ตอนที่ 2 คือ “การจัดฉากและศิลปะการแสดง” นำเสนอบทความที่วิเคราะห์ลักษณะเฉพาะ สถานการณ์ และจุดเด่นของโรงละครไก๋เลืองตลอด 50 ปีที่ผ่านมาอย่างลึกซึ้ง บทความหลายชิ้นวิเคราะห์อย่างลึกซึ้งและน่าเชื่อถือเกี่ยวกับบทละคร บทละครไก๋เลือง คุณค่าทางวรรณกรรม สุนทรียศาสตร์ และแก่นเรื่องทางประวัติศาสตร์ของไก๋เลือง นอกจากนี้ บทความหลายชิ้นยังวิเคราะห์ตัวอย่างทั่วไป เช่น ละครของมิญโตเตืองโบราณกับคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของครอบครัว ละครของไก๋เลืองโบราณเตือง และแก่นเรื่องทางประวัติศาสตร์...

ส่วนที่ 3 ภายใต้หัวข้อ “องค์ประกอบสร้างสรรค์ในโรงละครไก๋เลือง” มุ่งเน้นไปที่การแนะนำศิลปินผู้มากประสบการณ์ ยกตัวอย่างเช่น บทความเกี่ยวกับศิลปินประชาชน ฟาน ฟาน ผู้วางรากฐานอันรุ่งโรจน์ของการออกแบบเวทีในเวียดนามตอนใต้ ถือเป็นภาพสะท้อนอันน่าประทับใจของปรมาจารย์ผู้นี้ นอกจากนี้ ในส่วนนี้ยังประกอบด้วยบทความมากมายที่เจาะลึกถึงองค์ประกอบสร้างสรรค์ที่ประกอบกันเป็นการแสดงของไก๋เลือง เช่น เครื่องดนตรีและวงออร์เคสตรา การเต้นรำ และบทความเกี่ยวกับ วิดีโอ และรายการโทรทัศน์ของไก๋เลือง

มาถึงตอนที่ 4 “ศิลปินและบทเรียนอันล้ำค่า” กันต่อ เนื้อหาแน่นขนัดไปด้วยบทความทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับความทรงจำของศิลปิน ประสบการณ์ ความทรงจำทั้งสุขและเศร้าในอาชีพนักร้อง และร่องรอยแห่งชีวิตในแต่ละบทบาท ในแต่ละหน้าของหนังสือ ผู้อ่านจะได้พบกับศิลปินแห่งชาติ อุต ตระ โอน ในบทบาท ทัม เคอ ในบทละคร “งัวย เวน โด” ซึ่งเป็นบทสุดท้ายในชีวิตของเขา ศิลปินแห่งชาติ เดียป ลาง ศิลปินผู้เป็นแบบอย่าง และศิลปินผู้ทรงเกียรติ กง ถั่น บุตรชายของ เกิ่นเทอ ผู้ซึ่งสืบทอดต่ออย่างเงียบๆ สู่คนรุ่นใหม่...

ภาคผนวกนี้ให้รายละเอียดอย่างมาก โดยแนะนำภาพทั้งหมดของศิลปิน ผู้กำกับ จิตรกร และนักเขียนที่เกี่ยวข้องกับโรงละครปฏิรูปนครโฮจิมินห์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา และศิลปินรุ่นต่อรุ่นที่ได้รับรางวัล Tran Huu Trang

หลังจากการรวมประเทศ โรงละครปฏิรูปนครโฮจิมินห์ได้ต้อนรับศิลปินจากคณะละครปฏิรูปภาคใต้ที่กลับมาจากทางเหนือ พร้อมกับศิลปินจากคณะศิลปะปลดปล่อยที่กลับมาจากเขตสงครามเวียดนาม นับเป็นพลังแห่งนักเขียนและศิลปินปฏิวัติที่ทำงานอย่างเปิดเผย ณ ที่แห่งนี้ ผสมผสานคณะละครปฏิรูปหลายสิบคณะเข้ากับศิลปินชื่อดังมากมาย ทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดยุคทองของโรงละครปฏิรูปนครโฮจิมินห์ รองศาสตราจารย์ ดร. หวุง ก๊วก ทัง เล่าว่า "ตั้งแต่ภายในโรงละครไปจนถึงเวทีกลางแจ้ง การแสดงละครปฏิรูปแต่ละครั้งที่มีตั๋วหลายพันใบถือเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น! เมื่อมองในภาพรวม จำนวนคณะละครปฏิรูปและโปรแกรมละครปฏิรูปผ่านการแข่งขันและการแสดงในช่วงเวลาดังกล่าวก็มีจำนวนมหาศาลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" เมื่อรำลึกถึงช่วงปี พ.ศ. 2518-2528 ศิลปินประชาชน เจิ่น มินห์ หง็อก ยืนยันว่านครโฮจิมินห์ยังคงเป็น "เมืองหลวงแห่งการละครปฏิรูป" ที่มีความแข็งแกร่งทั้งในด้านองค์ประกอบ ศิลปะ และนักแสดง ในปีต่อๆ มา นครโฮจิมินห์ยังคงมีบทบาทนำในการธำรงรักษากระแสอุปรากรปฏิรูปให้คงอยู่ต่อไป

หนังสือที่ควรค่าแก่การอ่านเล่มนี้มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์และน่าสนใจเกี่ยวกับ Cai Luong มากมาย!

ดัง หวินห์

ที่มา: https://baocantho.com.vn/nhung-trang-sach-quy-ve-50-nam-san-khau-cai-luong-tp-ho-chi-minh-a192739.html