กองทัพเรือเวียดนาม-กัมพูชา: เสริมสร้างความร่วมมือและการเรียนรู้จากการลาดตระเวนร่วม

[โฆษณา_1]

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 5 ธันวาคม ณ เมืองฟู้โกว๊ก จังหวัด เกียนยาง กองบัญชาการกองทัพเรือภาค 5 ของเวียดนาม ได้ประสานงานกับฐานทัพเรือเรียบ กองทัพเรือกัมพูชา จัดการประชุมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ครั้งที่ 34 เกี่ยวกับการลาดตระเวนร่วมครั้งที่ 75 และ 76 ระหว่างกองทัพเรือทั้งสองประเทศ โดยพันเอก ตรินห์ ซวน ตุง ผู้บัญชาการกองบัญชาการกองทัพเรือภาค 5 และพลเรือโท เมย์ ดินา ผู้บัญชาการฐานทัพเรือเรียบ เป็นประธานร่วมในการประชุม

Lễ đón đoàn công tác Hải quân Hoàng gia Campuchia tại quân cảng Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân

พิธีต้อนรับคณะผู้แทนจากกองทัพเรือกัมพูชาจัดขึ้นที่ท่าเรือของกองบัญชาการทหารเรือภาคที่ 5

ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำว่า การลาดตระเวนร่วมครั้งที่ 75 และ 76 ได้ดำเนินการในเดือนมิถุนายนและกันยายน พ.ศ. 2567 ในน่านน้ำประวัติศาสตร์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชา โดยกองทัพเรือของทั้งสองประเทศได้ปฏิบัติตามระเบียบว่าด้วยการประสานงานการลาดตระเวนร่วมอย่างเคร่งครัด และได้จัดตั้งช่องทางการสื่อสารระหว่างกองทัพเรือประชาชนเวียดนามและกองทัพเรือหลวงกัมพูชา ซึ่งลงนามโดยผู้บัญชาการกองทัพเรือทั้งสองประเทศเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2545

ที่สำคัญคือ ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานการลาดตระเวนและการควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพ รักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในน่านน้ำประวัติศาสตร์ได้อย่างประสบความสำเร็จ ดำเนินการฝึกอบรมการจัดรูปขบวนเรือและการค้นหาและกู้ภัย และใช้หลักปฏิบัติสำหรับการเผชิญหน้าโดยไม่คาดคิดในทะเล (CUES) ของกองทัพเรือ แปซิฟิก ตะวันตก ตลอดจนธงมือ ธงสัญญาณ และไฟต่างๆ อย่างชาญฉลาดตามกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยสัญญาณ

Hội nghị rút kinh nghiệm lần thứ 34 về hoạt động tuần tra chung lần thứ 75 và 76 giữa hải quân Việt Nam và Campuchia.

การประชุมครั้งที่ 34 เพื่อทบทวนการลาดตระเวนร่วมครั้งที่ 75 และ 76 ระหว่างกองทัพเรือเวียดนามและกัมพูชา

ระหว่างการลาดตระเวน เรือรบของทั้งสองประเทศจะติดต่อสื่อสารกันอย่างต่อเนื่องกับสำนักงานลาดตระเวนร่วมของแต่ละประเทศ แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทะเลและประเด็นที่เกี่ยวข้องเป็นประจำ และทำการสังเกตการณ์และควบคุมอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าเรือปฏิบัติการอย่างปลอดภัยและเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับในน่านน้ำประวัติศาสตร์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ประชาชนของทั้งสองประเทศพัฒนา เศรษฐกิจ ทางทะเลของตน

Đại tá Trịnh Xuân Tùng và Phó Đô đốc May Dina trao biên bản ghi nhớ công tác phối hợp.

พันเอก ตรินห์ ซวน ตุง (ขวา) และพลเรือโท เมย์ ดินา แลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการประสานงาน

ในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายจะยังคงส่งเสริมการสร้างความตระหนักรู้และสนับสนุนให้ชาวประมงจากทั้งสองประเทศปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรทางทะเลอย่างเคร่งครัด และจะประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยงานและองค์กรที่รับผิดชอบการจัดการทะเลของทั้งสองประเทศ เพื่อป้องกันและปราบปรามการก่อการร้ายข้ามชาติ การค้าสินค้าผิดกฎหมาย อาวุธ วัตถุระเบิด ยาเสพติด การค้ามนุษย์ การหลีกเลี่ยงภาษี และการเข้าออกประเทศอย่างผิดกฎหมาย

Các đại biểu tham dự hội nghị chụp ảnh lưu niệm.

บรรดาผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมได้ถ่ายภาพหมู่เพื่อเป็นที่ระลึก

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะรักษาช่องทางการสื่อสารให้มีประสิทธิภาพต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายด่วน และประสานงานกันอย่างรวดเร็วเพื่อจัดการกับเหตุการณ์ในทะเลอย่างกลมกลืนและน่าพอใจ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือ การเคารวกฎหมายระหว่างประเทศ ความเป็นอิสระและอธิปไตย ซึ่งจะช่วยรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง และกระชับความสามัคคี มิตรภาพ ความเข้าใจ และความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างกองทัพเรือทั้งสองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

[โฆษณา_2]
ที่มา: https://thoidai.com.vn/hai-quan-viet-nam-camuchia-tang-cuong-hop-tac-va-rut-kinh-nghiem-tu-tuan-tra-chung-208176.html