ฮัตบอย รำลึกครบรอบวันเสียชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียง ดาว ทัน

(GLO)- สุดสัปดาห์ที่แล้ว ณ วัดผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม Dao Tan (หมู่บ้าน Vinh Thanh 1 ตำบล Tuy Phuoc) วาระครบรอบ 118 ปีแห่งการจากไปของผู้ก่อตั้งศิลปะการร้องเพลง ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ศิลปินได้แลกเปลี่ยนและร่วมมือกันอนุรักษ์มรดกแห่งการร้องเพลงในบิ่ญดิ่ญอีกด้วย

หลังจากพิธีจุดธูปเพื่อเป็นการยกย่องบุคคลที่มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมอย่าง Dao Tan พื้นที่ของ Hoc Bo Dinh (ตั้งอยู่ในบริเวณวัด Dao Tan) ก็คึกคักไปด้วยเสียงกลอง แตร และไวโอลินสองสายที่บรรเลงทำนองเพลง Hat Boi ซึ่งชวนให้นึกถึงยุคทองของโรงละคร Hat Boi ในบ้านเกิดของ Dao Tan

ศิลปินแสดงตัวอย่างจากงิ้วเรื่อง Quan Cong escarves ภรรยาของเขา (เมืองโบราณ) ภาพโดย: Ngoc Nhuan

ตัวอย่างจากงิ้วที่แต่งและเรียบเรียงโดย Dao Tan ได้แก่ Quan Cong ช่วยเหลือภรรยาคนที่สอง (บท Co Thanh) และ Tiet Cuong สนับสนุนค้อน (บท Son Hau) ซึ่งมีการแสดงโดยศิลปินจากคณะงิ้ว Phuoc An, Nhon Hung และ Tran Quang Dieu ดึงดูดผู้ชม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวบ้านวิญถั่น และชาวตุ้ยเฟื้อกโดยทั่วไปแล้ว การแสดงฮาตบ๋าย (hát bội) ไม่เพียงแต่เป็นศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ณ ที่แห่งนี้ มรดกฮาตบ๋ายที่ “หยั่งรากลึก” ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน ผู้ชมสูงอายุจำนวนมากต่างเฝ้าชมการแสดงอย่างกระตือรือร้น พร้อมกับฮัมเพลงตามเนื้อเพลงของตัวละครฮาตบ๋ายแต่ละตัว

คุณดัง วัน ตวน (อายุ 77 ปี ​​จากหมู่บ้านหวิงห์ถั่น 2 ตำบลตวีเฟือก) เล่าว่า “ผู้คนที่นี่ชื่นชอบงิ้วเติง! ทุกปีพวกเราจะมาจุดธูปเทียนเนื่องในวันครบรอบการเสียชีวิตของดาว ตัน บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และมารอชมงิ้วเติง ผมรู้จักงิ้วเติงหลายเรื่อง การได้ดูและร้องตามไปด้วยยิ่งทำให้ผมยิ่งชอบมากขึ้นไปอีก”

ในบ้านเกิดของผู้ก่อตั้งศิลปะหัตถี Đào Tấn หัตถียังคงมีชีวิตชีวาอย่างแข็งแกร่ง โดยได้รับการ "รักษาให้คงอยู่" โดยศิลปินสมัครเล่นหลายรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกเทศกาลหรือโอกาสของการสักการะที่วัด ศาลเจ้า หรือวันครบรอบการเสียชีวิตของหัตถี Đào Tấn เสียงของหัตถีจะก้องกังวาน สะท้อนถึงความรักในศิลปะการละครพื้นบ้านของชาวตุ้ยฝูก

ศิลปิน เล วัน เงียบ (ตำบลตุย เฟื้อก เตย) นักแสดงจากคณะงิ้วเฟื้อก อัน เล่าว่า “ทุกครั้งที่ผมได้แปลงร่างเป็นตัวละครงิ้วที่แสดงบนเวทีฮอก โบ ดิ่ง ผมรู้สึกเหมือนได้ใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่ศิลปะของบรรพบุรุษ การได้มีส่วนร่วมในการแสดงในวาระครบรอบการเสียชีวิตประจำปีของดาว เติ่น ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และเป็นแรงบันดาลใจให้เราอนุรักษ์ศิลปะดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ต่อไป”

ศิลปินผู้มีคุณูปการ คิม ชุง (ชุมชน Tuy Phuoc Tay) นักแสดงจากคณะศิลปะ Tran Quang Dieu Tuong แบ่งปันด้วยความตื่นเต้นว่า "ข่าวดีสำหรับเราคือชุมชน Tuy Phuoc จะก่อตั้งชมรม Tuy Phuoc Tuong ในเร็วๆ นี้ ซึ่งคาดว่าจะเปิดทิศทางใหม่"

นายไท วัน ถ่วน รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตุยเฟื้อก กล่าวว่า แนวทางการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่แนวทางต่างๆ มากมาย เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวัดเต้าเติน บ้านเรือนชุมชนหวิญถัน ภูมิทัศน์หมู่บ้านหวิญถัน และมรดกของงิ้วเติง นักท่องเที่ยวที่มาเยือนตุ้ยเฟื้อกไม่เพียงแต่ได้เยี่ยมชมวัดเท่านั้น แต่ยังได้เพลิดเพลินกับงิ้วเติงอีกด้วย

“เราถือว่า hát bội เป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของ Đào Tấn ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม นอกจากการดูแลรักษาพิธีรำลึกถึง Đào Tấn แล้ว ชุมชนยังมีแผนที่จะจัดตั้งชมรม Tuy Phước hát bội ซึ่งจะเป็น “สนามเด็กเล่น” สำหรับศิลปินในการแลกเปลี่ยนและสอน hát bội ให้กับคนรุ่นใหม่ที่ Hoc Bo Dinh รวมถึงนำ hát bội ไปสู่โรงเรียนต่างๆ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการปลุกความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบของชุมชนที่มีต่อมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้” นาย Thuận กล่าว

ผู้ชมชมโอเปร่าที่ Hoc Bo Dinh ภาพถ่าย: “Ngoc Nhuan”

นับตั้งแต่พิธีรำลึกในปีนี้ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเคร่งขรึม ไปจนถึงขั้นตอนต่อไปของเทศบาล Tuy Phuoc คาดว่าศิลปะ hát bội ที่เชื่อมโยงกับชื่อ Đào Tấn จะได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น เพื่อให้ "อยู่" ร่วมกับชีวิตในปัจจุบันอย่างแท้จริง

ดังที่ศิลปินผู้มีเกียรติ เล ฮวา (เขตอัน ญอน ดง) รองหัวหน้าคณะศิลปะญอน หุ่ง เติง ได้กล่าวไว้ว่า “สิ่งที่เรากังวลมากที่สุดคือศิลปินรุ่นเติงกำลังมีอายุมากขึ้น และเราต้องการคนรุ่นใหม่ที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเรา เรายินดีสอนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ตราบใดที่ยังมีนักเรียนอยู่ หากชมรมตุ้ยเฟื้อก เติง ก่อตั้งขึ้น เราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่”

ที่มา: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html