Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เสียงดนตรีจากงิ้วเวียดนามดั้งเดิมดังก้องไปทั่วงานพิธีรำลึกถึงบุคคลผู้มีชื่อเสียงอย่างดาวตัน

(GLO) - เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ณ วัดมรดกทางวัฒนธรรมดาวตัน (หมู่บ้านวินห์แทง 1 ตำบลตุยเฟือก) พิธีรำลึกครบรอบ 118 ปีแห่งการจากไปของผู้ก่อตั้งงิ้วพื้นเมืองจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการแสดงความกตัญญูต่อคุณูปการของบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้เหล่าช่างฝีมือได้มีปฏิสัมพันธ์และร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์มรดกงิ้วพื้นเมืองจังหวัดบิ่ญดิ่ญอีกด้วย

Báo Gia LaiBáo Gia Lai09/09/2025

หลังจากพิธีจุดธูปบูชาเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างดาวตัน บรรยากาศที่ฮ็อกโบดินห์ (ซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณวัดดาวตัน) ก็คึกคักไปด้วยเสียงกลอง แตร และไวโอลินที่บรรเลงเพลงงิ้วแบบดั้งเดิม ชวนให้ระลึกถึงยุคทองของงิ้วดั้งเดิมในบ้านเกิดของดาวตัน

bg6-1.jpg
นักแสดงแสดงส่วนหนึ่งจากละครโอเปราเวียดนามโบราณเรื่อง "Quan Cong Pho Nhi Tau" (ป้อมปราการโบราณ) ภาพ: Ngoc Nhuan

บทละครบางส่วนจากละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (ฮัตบอย) ที่ประพันธ์และเรียบเรียงใหม่โดยดาว ตัน ซึ่งรวมถึงเรื่องราวของกวนคงคุ้มกันพี่สะใภ้สองคน (ในละครเรื่องโคแทง) และเรื่องราวของเตียตเกืองต่อต้านค้อน (ในละครเรื่องซอนเฮา) ได้รับการแสดงโดยศิลปินจากคณะศิลปะฮัตบอยฟูอ็อกอัน ญอนฮุง และเจิ่นกวางดิว ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก

สำหรับชาวหมู่บ้านวิงห์แทงโดยเฉพาะ และชาวเมืองตุ่ยเฟือกโดยทั่วไป ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (ฮัตบอย) ไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นสายใยที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน เป็นสถานที่ที่มรดกอันลึกซึ้งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ ผู้ชมสูงอายุจำนวนมากเฝ้าดูการแสดงอย่างตั้งใจ พร้อมกับฮัมเพลงตามเนื้อเพลงของตัวละครแต่ละตัวในละครโอเปรา

นายดัง วัน ตวน (อายุ 77 ปี ​​อาศัยอยู่ที่หมู่บ้านวิงห์แทง 2 ตำบลตุยเฟือก) เล่าว่า “คนที่นี่ชื่นชอบงิ้วพื้นบ้านมาก! ทุกปี พวกเราจะมาจุดธูปในวันครบรอบการเสียชีวิตของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างดาว ตัน และรอชมงิ้ว ผมจำบทงิ้วได้หลายบท และการได้ดูและร้องตามไปด้วยทำให้สนุกยิ่งขึ้น”

ในบ้านเกิดของดาวตัน ผู้ก่อตั้งศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ฮัตบอย) ศิลปะแขนงนี้ยังคงเฟื่องฟูและสืบทอดกันมาหลายรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาล พิธีในวัด และงานรำลึกถึงการเสียชีวิตของดาวตัน เสียงของฮัตบอยจะดังก้องกังวาน เป็นเครื่องยืนยันถึงความรักของชาวเมืองตุ่ยเฟือกที่มีต่อศิลปะการแสดงละครดั้งเดิมนี้

ช่างฝีมือ เลอ วัน เหงียบ (ตำบลตุ่ยฟวกเตย์) นักแสดงในคณะละครโอเปราพื้นบ้านฟวกอัน กล่าวว่า “ทุกครั้งที่ผมแปลงร่างเป็นตัวละครในละครโอเปราพื้นบ้านและแสดงบนเวทีฮ็อกโบดิน ผมรู้สึกเหมือนได้ใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่ทางศิลปะของบรรพบุรุษ การได้เข้าร่วมพิธีรำลึกประจำปีของคุณดาวตันถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งและเป็นแรงบันดาลใจให้เราสานต่อการอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้ต่อไป”

ศิลปินดีเด่น คิม ชุง (ตำบลตุ่ยเฟือกเตย์) นักแสดงในคณะงิ้วพื้นเมืองเจิ่นกวางดิว กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า "ข่าวดีสำหรับพวกเราคือ ตำบลตุ่ยเฟือกกำลังจะจัดตั้งชมรมงิ้วพื้นเมืองตุ่ยเฟือกขึ้น ซึ่งคาดว่าจะเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับพวกเรา"

นายไทย วัน ถวน รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตุยเฟือก กล่าวว่า ทิศทางการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมในท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวัดโบราณสถานดาวตัน ศาลาประชาคมหมู่บ้านวิงห์แทง ภูมิทัศน์หมู่บ้านวิงห์แทง และมรดกการแสดงงิ้วพื้นเมือง นักท่องเที่ยวที่มาเยือนตุยเฟือกไม่เพียงแต่เยี่ยมชมวัดเท่านั้น แต่ยังได้เพลิดเพลินกับการแสดงงิ้วพื้นเมืองอีกด้วย

“เราตระหนักดีว่างิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ฮัตบอย) เป็นส่วนสำคัญของจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมผู้มีชื่อเสียงอย่างดาวตัน นอกจากจะจัดพิธีรำลึกถึงดาวตันแล้ว ชุมชนยังวางแผนที่จะจัดตั้งชมรมฮัตบอยตุยฟวกขึ้น ซึ่งจะเป็น ‘สนามเล่น’ สำหรับช่างฝีมือในการแล้งเปลี่ยนความคิดเห็นและสอนฮัตบอยให้แก่คนรุ่นใหม่ที่บ้านชุมชน รวมถึงแนะนำฮัตบอยเข้าสู่โรงเรียนด้วย เรามุ่งหวังที่จะปลุกความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบของชุมชนที่มีต่อมรดกที่บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งไว้” นายถวนกล่าว

tem6-2.jpg
ผู้ชมชมงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมที่ Hoc Bo Dinh ภาพถ่าย: “Ngoc Nhuan”

จากพิธีรำลึกในปีนี้ ซึ่งจัดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและเคร่งขรึม ไปจนถึงก้าวต่อไปของตำบลตุ่ยเฟือก เราหวังได้ว่าศิลปะการแสดงงิ้วพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับชื่อของดาวตันจะได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้น เพื่อให้ศิลปะการแสดงงิ้วพื้นบ้านนี้ "มีชีวิต" อยู่ร่วมกับชีวิตในยุคปัจจุบันอย่างแท้จริง

ดังที่ศิลปินดีเด่น เลอ ฮวา (เขตอันญอนดง) รองหัวหน้าคณะงิ้วพื้นบ้านญอนฮุง กล่าวว่า "สิ่งที่เรากังวลมากที่สุดคือ ศิลปินงิ้วพื้นบ้านมีอายุมากขึ้น และเราหวังว่าคนรุ่นใหม่จะสืบทอดประเพณีนี้ต่อไป เราพร้อมที่จะสอนฟรี ตราบใดที่มีผู้เรียน หากมีการจัดตั้งชมรมงิ้วพื้นบ้านตุยฟวกขึ้น เราจะสนับสนุนอย่างเต็มที่"

ที่มา: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

หวินห์ นู สร้างประวัติศาสตร์ในกีฬาซีเกมส์: สถิติที่ยากจะทำลายได้
โบสถ์ที่สวยงามริมทางหลวงหมายเลข 51 ประดับประดาด้วยไฟคริสต์มาส ดึงดูดความสนใจของผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาทุกคน
ช่วงเวลาที่เหงียน ถิ อวน วิ่งเข้าเส้นชัย เป็นสถิติที่ไม่มีใครเทียบได้ในการแข่งขันซีเกมส์ 5 ครั้งที่ผ่านมา
ชาวนาในหมู่บ้านปลูกดอกไม้ซาเด็คกำลังวุ่นอยู่กับการดูแลดอกไม้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลและตรุษจีนปี 2026

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

โบสถ์ต่างๆ ในฮานอยประดับประดาด้วยแสงไฟอย่างงดงาม และบรรยากาศคริสต์มาสก็อบอวลไปทั่วท้องถนน

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์