ข้อตกลงปารีส: การเจรจาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

พีวี: ท่านครับ การประชุมที่ปารีสเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟู สันติภาพ ในเวียดนามกินเวลานานเกือบ 5 ปี โดยต้องผ่านการประชุมสาธารณะ 201 ครั้ง การประชุมระดับสูงส่วนตัว 45 ครั้ง การแถลงข่าว 500 ครั้ง และการสัมภาษณ์มากกว่า 1,000 ครั้ง ตามความเห็นของคุณ เหตุใดการประชุมที่ปารีสจึงใช้เวลานานมาก?

รองศาสตราจารย์ ดร. ฮา มินห์ ฮอง: ในสงคราม ความตกลงยุติสงครามจะต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ของแต่ละฝ่ายในสงคราม และจงจำไว้ว่านี่คือสองฝ่ายของสงครามที่แตกต่างกันมาก ด้านหนึ่งคือจักรวรรดิอเมริกาซึ่งมีเป้าหมาย วัตถุประสงค์ และผลประโยชน์ของจักรวรรดิโลก ฝ่ายหนึ่งคือชาวเวียดนามที่กำลังต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ

สำหรับชาวอเมริกันในสงครามครั้งนี้ พวกเขาไม่มีทางพ่ายแพ้ได้ พวกเขาไม่เคยแพ้เลย และไม่เคยเสมอเลยด้วยซ้ำตั้งแต่ปี พ.ศ. 2319 จนถึงเวลานั้น ดังนั้นตอนนี้ข้อตกลงยุติสงครามจึงเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับพวกเขา แต่เมื่อมาถึงสงครามเวียดนาม และเมื่อต้องคิดถึงข้อตกลง คำถามคือจะชนะได้อย่างไร? คำถามนั้นเป็นปัญหาที่ยากสำหรับอเมริกาหรือไม่? มันเป็นเรื่องยากอย่างแน่นอน เพราะพวกเขาต้องแก้ปัญหานี้ตั้งแต่ปี 1968 จนถึงมกราคม 1973 แม้กระทั่งปัญหานั้นก็ไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งเดือนธันวาคม 1972

การประชุมปารีสจึงยากลำบากและยาวนานมาก พวกเขาต้องการหาหนทางที่จะล่าถอยอย่างมีเกียรติ ล่าถอยในตำแหน่งที่ได้ชัยชนะ ไม่ใช่ในตำแหน่งที่พ่ายแพ้ ฉันแค่พูดฝ่ายเดียวแบบนั้น เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าในสงครามครั้งนั้น จักรวรรดิโลกได้ตั้งเป้าหมายที่จะชนะสงครามไว้ พวกเขาใส่กำลังไปเท่าใดในสงครามครั้งนี้ ซึ่งตอนนี้มีกำลังทหารมากกว่าครึ่งล้านนายแล้ว แต่หากไม่สามารถแก้ไขได้ การยุติสงครามด้วยข้อตกลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

พีวี: การประชุมเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2511 และดำเนินไปจนถึงต้นปี พ.ศ. 2516 เป็นความจริงหรือไม่ที่ชาวอเมริกันจะลงนามข้อตกลงได้เฉพาะเมื่อเราได้รับชัยชนะเด็ดขาดในสนามรบเท่านั้น?

รองศาสตราจารย์ ดร. ฮา มินห์ ฮอง: เป็นปัจจัย ทางทหาร ที่สำคัญมากในการยุติสงคราม เพราะกฎแห่งสงครามคือชัยชนะที่แข็งแกร่ง ผู้ที่อ่อนแอกว่าจึงพ่ายแพ้ สงครามจะยุติได้เมื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทางทหารแล้วเท่านั้น แต่จำไว้ว่าตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1972 เรามีชัยชนะสำคัญๆ อย่างน้อย 5 ครั้ง ในเดือนธันวาคม พ.ศ.2515 ชาวอเมริกันได้ยอมรับว่าพวกเขาต้องยอมรับชัยชนะของเรา พวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับชัยชนะของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ รวมถึงประเด็นทางทหาร อาทิ ชัยชนะในยุทธการทางทหารฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน ปี 2515 ชัยชนะทางทหารของเราในช่วง 12 วัน 12 คืนปลายปี 2515... และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชัยชนะในแนวเจรจา แนวทางการทูต เราบังคับให้ชาวอเมริกันกลับมาเจรจาและลงนามข้อตกลง กล่าวได้ว่าเราไม่ได้เป็นผู้ตั้งใจที่จะยืดเยื้อสงคราม

พีวี: ประเด็นสำคัญของข้อตกลงปารีสคืออะไรครับ?

รองศาสตราจารย์ ดร. ฮา มินห์ ฮอง: ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2514 ชาวอเมริกันใช้กลยุทธ์แบบหยุดนิ่ง พวกเขาขอให้ทั้งสองฝ่ายถอนทหารออกไป พวกเขาจงใจบดบังมุมมองและจุดยืนที่ได้ลงนามและไม่ได้ลงนามไว้ แต่ข้อตกลงระหว่างประเทศเจนีวาระบุว่าเวียดนามแบ่งแยกชั่วคราวเท่านั้น และการแยกกันชั่วคราวนั้นมีระยะเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ดังนั้นกองทัพประชาชนเวียดนามทางเหนือหรือทางใต้ ชื่อว่า กองทัพปลดปล่อยทางใต้ หรือ กองทัพประชาชนเวียดนาม เป็นเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ไม่ว่าเราจะอยู่ในประเทศนี้ ไม่ว่าจะเหนือหรือใต้ คนอเมริกันก็ต้องยอมรับเรื่องนี้

พีวี: เหตุใดการประชุมปารีสจึงถูกขัดจังหวะหลายครั้งและแม้กระทั่งหยุดชะงักหลายครั้ง? เป็นเพราะว่าชาวอเมริกันกำลังมองหาวิธีที่จะยืดระยะเวลาการถอนทหารจากทางใต้ใช่ไหมครับ?

รองศาสตราจารย์ ดร. ฮา มินห์ ฮอง: ในระยะหลังพวกเขานำสิ่งนั้นมาใช้เป็นข้ออ้างในการหยุดนิ่ง ด้วยเหตุผลสองประการ ก่อนอื่นพวกเขาคำนวณว่าจะถอนทหารออกจากสงครามเวียดนามอย่างมีเกียรติได้อย่างไรและด้วยเหตุผลใด พวกเขาใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องมือถ่วงดุลเพื่อสร้างความชอบธรรมให้ทั้งสองฝ่ายในการถอนตัว ประการที่สอง รัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนาม โดยเฉพาะประธานาธิบดีเหงียน วัน เทียวในขณะนั้น มองเห็นชัดเจนว่า หากสงครามสิ้นสุดลงด้วยการที่สหรัฐฯ ถอนทัพในขณะที่กองกำลังของเรายังคงอยู่ เร็วหรือช้า กองทัพและรัฐบาลไซง่อนก็จะไม่สามารถอยู่รอดได้อีกต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงค้นหาทุกวิถีทางที่จะรักษาและดึงดูดอเมริกาไว้ เมื่อพวกเขาไม่ได้รับมันพวกเขาจึงประท้วงต่อต้านอเมริกา ดังนั้นความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และสาธารณรัฐเวียดนามในระหว่างการเจรจาที่กรุงปารีสจึงเป็นหนึ่งในปัญหาที่ยากที่สุดที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะต้องแก้ไข ในบันทึกความทรงจำของประธานาธิบดีนิคสัน เขาได้พูดถึงประเด็นนี้อย่างละเอียด เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก ยากมาก และซับซ้อนมาก

พีวี: การต่อสู้ที่โต๊ะเจรจา ทางการทูต อย่างไม่ลดละและมุ่งมั่นเป็นเวลานานเกือบ 5 ปี บางครั้งก็ยืดหยุ่นและยินยอม บางครั้งก็มั่นคงและแน่วแน่ ดังนั้น ในความคิดของคุณ บทเรียนจากคติพจน์ “ไม่เปลี่ยนแปลง ปรับตัวรับทุกการเปลี่ยนแปลง” ที่โต๊ะเจรจาที่ปารีสเมื่อ 50 ปีก่อน มีความสำคัญอย่างไรต่อการดำเนินนโยบายต่างประเทศของเราในปัจจุบัน?

รองศาสตราจารย์ ดร. ฮา มินห์ ฮอง: ประเด็นที่สำคัญที่สุดในข้อตกลงปารีส ตามที่เลขาธิการเล ดวน ได้สั่งสอนที่ปรึกษาเล ดึ๊ก โท ในระหว่างการเจรจา คือการทำทุกอย่างที่เราต้องการ ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้ด้วยอาวุธ การประนีประนอมใดๆ ก็ตาม แต่ในท้ายที่สุด สหรัฐฯ ก็ต้องถอนทัพ และเราจะอยู่ต่อ แค่คำพูดเหล่านั้น ดังนั้นมาตรา 5 ของข้อตกลงปารีสจึงกล่าวถึงการถอนทหารสหรัฐฝ่ายเดียว และเมื่อสหรัฐถอนทหารออกไป นั่นหมายความว่าเราบรรลุเป้าหมายตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวไว้ในฤดูใบไม้ผลิปี 2512 ว่า "ต่อสู้เพื่อให้สหรัฐออกไป รัฐบาลหุ่นเชิดล่มสลาย/เหนือและใต้กลับมารวมกัน ฤดูใบไม้ผลิไหนจะมีความสุขไปกว่านั้นอีก" กล่าวได้ว่านโยบาย "คงเดิมและปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด" ในสงครามครั้งนั้นยังคงเป็นจริงอยู่จนถึงทุกวันนี้ ประเด็นที่ “ไม่อาจเปลี่ยนแปลง” ในปัจจุบัน ได้แก่ เอกราช การกำหนดชะตากรรมของตัวเอง การปกป้องบูรณภาพแห่งดินแดน ความสามัคคีแห่งดินแดน และการรักษาอำนาจอธิปไตยไว้อย่างมั่นคง นี่คือประเด็นที่ในปัจจุบัน ในการเจรจา ใน "การต่อสู้" ในตลาด ในการต่อสู้บนฟอรัม เราต้องยึดมั่นกับคติประจำใจ "เมื่อไม่เปลี่ยนแปลง ปรับตัวรับทุกการเปลี่ยนแปลง" อยู่เสมอ เรายังต้องยึดมั่นในผลประโยชน์ของชาติ ชาติพันธุ์ เอกราช อำนาจอธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างมั่นคง เราจะเห็นว่าแนวคิด “ไม่เปลี่ยนแปลง ตอบรับทุกการเปลี่ยนแปลง” ได้รับการแสดงออกผ่านภาพลักษณ์ของการทูตไม้ไผ่ แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องของแนวปฏิบัติ นโยบาย ความคิด และอัตลักษณ์ของเวียดนามในหลาย ๆ สาขา เหล่านี้คือบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากการประชุมที่ปารีส: จงมีความยืดหยุ่น มั่นคง และอ่อนโยนในเวลาที่เหมาะสมอยู่เสมอ แต่อย่าสร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ของชาติและประชาชน

พีวี: ขอบคุณรองศาสตราจารย์ ดร. ฮา มินห์ ฮ่อง!

แหล่งที่มา: https://baohungyen.vn/hiep-dinh-paris-cuoc-dam-phan-dai-nhat-trong-lich-su-3169268.html