ภาพถ่ายประจำวันของนายพลหวอ เหงียน ย้าป และนาง ดัง บิช ฮา ภริยา

พลเอก Vo Nguyen Giap เป็นที่รู้จักในฐานะอัจฉริยะ ทางการทหาร ผู้สร้างสรรค์ชัยชนะอันน่าตกตะลึงที่ทำให้ชาติตะวันตกต้องยอมแพ้ เบื้องหลังความสำเร็จของพลเอกผู้มีความสามารถผู้นี้ก็คือภริยาผู้มีคุณธรรมของเขา รองศาสตราจารย์ ดร. Dang Bich Ha 11 ปีหลังจากที่พลเอก Vo Nguyen Giap เสียชีวิต เธอได้ติดตามเขาไปสู่โลกแห่งคุณธรรมในวัย 96 ปี

รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง บิก ฮา เป็นบุตรคนโตของศาสตราจารย์ ดัง ไท มาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ศึกษาธิการ ผู้อำนวยการสถาบันวรรณกรรม ครู นักเขียน นักทฤษฎี และนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียง พลเอกโว เหงียน เกียป เป็นเพื่อนและสหายของอาจารย์ ดัง ไท มาย ดังนั้นเขาจึงรู้จักคุณบิก ฮาตั้งแต่เนิ่นๆ

ในปี 1944 นายพล Vo Nguyen Giap สูญเสียภรรยาคนแรกของเขา Nguyen Thi Quang Thai ไม่นานหลังจากนั้น นายพล Vo Nguyen Giap ได้พบกับนาง Ha อีกครั้ง น้องสาวและเพื่อนเก่าของเขาต้องการแบ่งปันความยากลำบากทั้งหมดบนเส้นทางการปฏิวัติและในชีวิตกับเขา ในช่วงปลายปี 1946 ทั้งสองได้จัดงานแต่งงานที่เรียบง่าย ตามคำบอกเล่าของพันเอก Tran Hong ในภาพคือนาง Dang Bich Ha เมื่อเธอยังเด็ก ภาพนี้ถ่ายโดยนายพล Vo Nguyen Giap เองเพื่อเป็นของขวัญให้กับน้องสาวคนหนึ่งของเขา

รูปถ่ายนี้ถ่ายเมื่อเช้าวันหนึ่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 ซึ่งเป็นเช้าวันแรกที่พันเอกตรัน ฮ่อง ได้รับอนุญาตให้บันทึกช่วงเวลาการทำงานและชีวิตประจำวันของเขาจากพลเอกโว เหงียน เกียป พันเอกตรัน ฮ่องกล่าวว่าการได้เห็นคู่รักคู่นี้มอบไข่ให้กันคนละ 2 ฟองทำให้เขาซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก เขาเข้าใจชีวิตที่เรียบง่ายและความรู้สึกจริงใจของบุคคลที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น

อนุสรณ์สถานสนามรบเดีย นเบียน ฟูเป็นสถานที่ที่นายพลโวเหงียนซาปและกองทัพเวียดนามและประชาชนบรรลุชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่สั่นสะเทือนไปทั่วโลก

นาง Dang Bich Ha และสามีได้ไปเยือนหลุมหลบภัยของกองบัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟูในเมืองพัง จังหวัดเดียนเบียน อีกครั้งในปี พ.ศ. 2547

พันเอก Tran Hong ตั้งชื่อภาพนี้ว่า “Melody of Peace” ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 2549 ซึ่งเป็นช่วงที่พลเอก Vo Nguyen Giap มีอายุครบ 95 ปีพอดี “นี่เป็นช่วงเวลาที่ผมอยากเก็บภาพนี้ไว้เสมอ ผมตั้งชื่อภาพนี้ว่า “Melody of Peace” เพราะสันติภาพคือความปรารถนาสูงสุดของพลเอกคนนี้ ข้างๆ เขาคือบั้นท้ายอันแข็งแกร่ง นั่นคือคุณ Bich Ha” นาย Hong กล่าว

นางบิช ฮา ร่วมเดินทางไปกับสามีหลายงาน ในภาพ พลเอกโว เหงียน เจียป และภริยาไปเยี่ยมชมชั้นเรียนการกุศลเมื่อปี 2550

นายพลและภรรยาพาหลาน ๆ ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม

ในสายตาของผู้คนจำนวนมากที่เคยพบ พูดคุย และใกล้ชิดกับครอบครัวของนายพล Vo Nguyen Giap นาง Dang Bich Ha เป็นผู้หญิงที่ใจดี เรียบง่าย จริงใจ และรอบคอบเสมอมา ภาพด้านบนนี้ถ่ายไว้ระหว่างการเดินทางเมื่อคุณนายพล Ha และนายพลไปเยี่ยมบ้านเกิดของพวกเขาที่เมืองกวางบิญ

ภาพถ่ายนี้เก็บภาพช่วงเวลาที่รองประธานาธิบดีเหงียน ทิ โดอัน นั่งดูทีวีกับครอบครัวของนายพล

นายพลเจียปและภริยาต้อนรับแขกที่มาบ้านด้วยรอยยิ้ม หลายคนบอกว่านางฮาปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นข้าราชการ เกษตรกร ปัญญาชน หรือคนงานธรรมดา

นาง Dang Bich Ha เยี่ยมชมบ้านหลังเล็กของนาย Hong บนถนน Duong Thanh กรุงฮานอย หลังจากดูภาพสามีของเธอที่บ้านของช่างภาพแล้ว นาง Ha ก็ยืนอยู่หน้ารูปแกะสลักหินของนายพล Vo Nguyen Giap และพันเอก Tran Hong เป็นเวลานาน

ภาพถ่ายของพลเอก Vo Nguyen Giap และภริยากับประธานาธิบดี Hugo Chavez ของเวเนซุเอลาในปี 2006 ที่ 30 Hoang Dieu ถือเป็นงานทางการทูตที่สำคัญซึ่งต้องมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด ในวันนั้น นาย Hong ได้บันทึกภาพช่วงเวลาที่นาย Hugo Chavez โอบกอดพลเอก Giap ด้วยแขนข้างเดียวและวางแขนบนไหล่ของนาง Dang Bich Ha ขณะที่ทั้งคู่เดินเข้าไปในห้องส่วนตัว

“นายพลกล่าวว่าชาวเวเนซุเอลารักฮูโก ชาเวซมากพอๆ กับที่ชาวเวียดนามรักลุงโฮ นายพลชาเวซไม่ค่อยเชิญแขกเข้าห้องส่วนตัวของเขา แต่กับประธานาธิบดีเวเนซุเอลา ชาเวซกลับแหกกฎ แสดงให้เห็นว่าเขารักผู้นำคนนี้มาก” พันเอกตรัน ฮอง กล่าว

ครอบครัวของพันเอก Tran Hong เข้าเยี่ยมและอวยพรให้พลเอก Vo Nguyen Giap และภรรยามีสุขภาพแข็งแรง นาง Dang Bich Ha รู้สึกขอบคุณมากสำหรับความรักและความชื่นชมที่พันเอก Tran Hong มีต่อพลเอก Vo Nguyen Giap ตลอดเกือบ 20 ปีที่ผ่านมา นาย Hong ได้บันทึกช่วงเวลาอันน่าประทับใจของพลเอกและครอบครัวของเธอไว้เป็นจำนวนนับพัน

ครั้งหนึ่ง นางฮาได้บอกกับพันเอกตรัน ฮ่องว่า “ครอบครัวของเรารู้สึกขอบคุณคุณเสมอ สิ่งที่คุณมอบให้กับครอบครัวของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อนายพลนั้นยิ่งใหญ่มาก เราซาบซึ้งใจเสมอ” คำกล่าวนี้ทำให้มิสเตอร์ ฮ่องรู้สึกซาบซึ้งและซาบซึ้งใจกับความเรียบง่ายและความจริงใจของมัน มิสเตอร์ ฮ่องได้พิมพ์คำกล่าวนี้ในกรอบไม้และเก็บไว้เป็นอนุสรณ์ในบ้านของเขา

ภาพถ่ายนี้บันทึกช่วงเวลาที่นายพลและภรรยาสนุกสนานกับลูกๆ และหลานๆ ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ ตามคำบอกเล่าของพันโทเล วัน ไฮ อดีตผู้ช่วยของนายพลโว เหงียน เกียป ภรรยาของเขา ดัง บิก ฮา เป็นผู้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการดูแลและให้การศึกษาแก่เด็กๆ และทำให้ครอบครัวอบอุ่น

พลเอก Vo Nguyen Giap พร้อมด้วยภรรยาและหลานๆ ของเขาไปซื้อหนังสือในปี 2550 ในช่วงชีวิตของเขา พลเอกคนนี้มีชื่อเสียงในฐานะนักอ่านตัวยงและนักเรียนรู้ด้วยตนเอง

ตามคำบอกเล่าของพันเอก Tran Hong ในห้องนั่งเล่นของครอบครัวนายพล Vo Nguyen Giap มักจะมีเก้าอี้สองตัว ตัวหนึ่งสำหรับนายพลและอีกตัวสำหรับภรรยา ทั้งสองมักจะนั่งดื่มชา พูดคุย และอัปเดตเรื่องราวต่างๆ อยู่เสมอ ในระหว่างวันที่นายพลพักฟื้นที่โรงพยาบาลทหารกลาง 108 นาง Ha จะจัดเตรียมเอกสารและจดหมายให้กับสามีของเธอ

“เมื่อผมโฟกัสไปที่ผู้หญิงคนนั้นและถ่ายรูป ผมกดชัตเตอร์ไม่ได้อีกเพราะผมเห็นช่องว่างขนาดใหญ่ข้างๆ ผม นายพลหายไป... นางฮาอ่านเอกสารอยู่ แล้วเธอก็เงยหน้าขึ้นมาถามผมว่า “คุณไม่ถ่ายรูปอีกแล้วเหรอ” ผมตอบผู้หญิงคนนั้นไปว่า “ไม่ครับ” ตอนนั้นผมคิดถึงนายพลและภาพของเขาที่นั่งข้างๆ เธอมาก ผมคิดว่านางฮาก็รู้สึกแบบเดียวกัน” พันเอกตรันหงเล่า

ภาพ : พันเอก ตรัน ฮ่อง

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/hinh-anh-doi-thuong-cua-dai-tuong-vo-nguyen-giap-va-phu-nhan-dang-bich-ha-20240919170711996.htm