British Council: เชื่อมโยงศิลปะและวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร

ศิลปะไม่เพียงแต่สร้างสรรค์แต่ยังช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจ อนุรักษ์มรดก และสร้างการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอีกด้วย ในประเทศเวียดนาม British Council มีบทบาทในการเชื่อมโยงศิลปิน จัดกิจกรรมทางศิลปะ และสนับสนุนโครงการพัฒนาด้านวัฒนธรรมในวิธีการที่ยั่งยืนและสร้างสรรค์

ศิลปะ: สะพานวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร

เนื่องจากระยะทางทางภูมิศาสตร์ค่อยๆ ลดลงจากความกลมกลืนในความคิดสร้างสรรค์ วัฒนธรรมและศิลปะจึงกลายเป็นสะพานที่เชื่อมเวียดนามและสหราชอาณาจักร และเปิดเส้นทางแห่งความร่วมมือที่ข้ามผ่านทุกขอบเขต ตลอดหลายปีที่ผ่านมา British Council ได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างโอกาสทางเครือข่ายที่มีคุณค่าซึ่งผู้มีความสามารถทางศิลปะจากเวียดนามและสหราชอาณาจักรจะได้พบปะ แลกเปลี่ยนความคิดสร้างสรรค์ และพัฒนาโครงการความร่วมมือที่มีศักยภาพ

โครงการ Connecting Through Culture (CTC) ถือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความร่วมมือนี้ นี่คือโครงการที่ได้รับทุนจาก British Council เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางศิลปะระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศที่เลือกในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และยุโรป ในปี 2024 โปรแกรมนี้จัดสรรเงินทุนกว่า 741,000 ปอนด์สำหรับโครงการความร่วมมือ 84 โครงการ รวมถึงความร่วมมือ 10 โครงการระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร ช่วยให้ศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม และองค์กรด้านศิลปะจำนวนมากสร้างความร่วมมือที่ยั่งยืนผ่านโครงการข้ามภาคส่วนที่สร้างสรรค์ ภายในปี 2568 โปรแกรมนี้จะขยายออกไปครอบคลุม 19 ประเทศ (รวมถึงเวียดนาม) โดยคาดว่าจะมอบทุนสนับสนุนมากถึง 90 ทุน โดยแต่ละทุนมีมูลค่ารวม 10,000 ปอนด์

เวียดนาม - UK Live Music Incubator 2024/2025 ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Connecting Through Culture

ภาพ: สัปดาห์ดนตรีเวียดนาม

ศิลปะ - เครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตโดยรวม

ศิลปะไม่เพียงแต่มีบทบาทเชื่อมโยงจากมุมมองเชิงกลยุทธ์เท่านั้น แต่ยังถูกมองว่าเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืน สร้างงาน และสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดนวัตกรรมสำหรับสังคมโดยรวมอีกด้วย โครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาวัฒนธรรมสู่ปี 2030 มุ่งหวังให้ภาคอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมมีส่วนสนับสนุน GDP ของประเทศถึงร้อยละ 7

ด้วยความเข้าใจถึงเป้าหมายนี้ของเวียดนาม และในฐานะที่เป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ของเวียดนาม British Council จึงมุ่งเน้นเสมอมาในการแบ่งปันประสบการณ์จากความสำเร็จของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของสหราชอาณาจักร ตลอดจนร่วมมือกับหน่วยงานบริหารในการดำเนินการตามกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2040

British Council ได้ริเริ่มโครงการปรับปรุงแผนที่ระบบนิเวศของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ในเวียดนาม โดยให้ภาพรวมสำหรับการกำหนดนโยบาย เสริมสร้างการเชื่อมต่อ และส่งเสริมศักยภาพของอุตสาหกรรม โครงการริเริ่มดังกล่าวได้นำเสนอโปรไฟล์ของเมืองแห่งวัฒนธรรมของเวียดนาม ได้แก่ ฮานอย เว้ ดานัง ฮอยอัน ดาลัด และนครโฮจิมินห์

แผนที่ British Council ของระยะการพัฒนาของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ในเวียดนาม

ที่มาของภาพ: โปรไฟล์เมืองแห่งวัฒนธรรมเวียดนาม

ส่วนสำคัญของแนวทางเชิงกลยุทธ์ของ British Council คือโครงการ “มรดกทางวัฒนธรรมเพื่อการเติบโตที่ครอบคลุม” ปรัชญาการดำรงชีวิตนี้มองว่ามรดกทางวัฒนธรรม ไม่ว่าจะเป็นงานสถาปัตยกรรม หรือประเพณีที่จับต้องไม่ได้ เช่น ดนตรีหรือภาษา ล้วนเป็นทรัพย์สินที่ต้องอนุรักษ์ไว้ และเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนา เศรษฐกิจ ที่ยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชนท้องถิ่น

ด้วยแนวทางนี้ บริติช เคานซิล มีเป้าหมายที่จะขจัดความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน โดยให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมจะถูกกระจายอย่างเท่าเทียมกันในกลุ่มสังคมและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน

โครงการ Heritage of Future Past ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของปรัชญาดังกล่าว ความริเริ่มของ British Council นี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านดนตรีแบบดั้งเดิมและภาพยนตร์สารคดี โครงการนี้มุ่งเน้นการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมไปพร้อมกับการมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่น เชื่อมโยงมรดกกับศิลปะร่วมสมัย

โครงการนี้ดำเนินการผ่านสองทิศทาง: มรดกทางวัฒนธรรมชุมชน และภาพยนตร์ ดนตรี และจดหมายเหตุ (FAMLAB) โครงการแรกมุ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์มรดกในชุมชนเป้าหมาย ในขณะที่โครงการที่สองมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ผ่านทางศิลปิน โดยมุ่งหวังที่จะส่งเสริมผลงานเชิงความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับมรดกผ่านการแสดงออกร่วมสมัย

การฝึกอบรมเทคนิคการทอผ้าแบบดั้งเดิมในฮวาเตียน จังหวัดเหงะอาน ภายใต้กรอบโครงการการสนับสนุนทางวัฒนธรรมในการแก้ปัญหาความท้าทายระดับโลก

ภาพ: Cao Trung Vinh

ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา British Council ได้กลายมาเป็นสะพานวัฒนธรรมที่สำคัญระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร โดยสร้างพื้นที่สำหรับการสนทนาสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องระหว่างทั้งสองวัฒนธรรม เมื่อมองไปในอนาคต โครงการต่างๆ ของ British Council มุ่งมั่นที่จะสร้างผลกระทบในวงกว้างต่อไป โดยเชื่อมโยงมรดกอันล้ำค่ากับความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย พร้อมทั้งเสริมทักษะที่จำเป็นให้กับคนรุ่นต่อไปในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืน

ที่มา: https://thanhnien.vn/hoi-dong-anh-cau-noi-nghe-thuat-van-hoa-giua-viet-nam-va-vuong-quoc-anh-185250526184411201.htm