ความทรงจำของอดีตนักโทษผู้รักชาติอย่างมั่นคง

นายทราน ดิงห์ ตู ต้นเดือนเมษายน 2568 ภาพ: VINH LOC

นายทราน ดินห์ ตู กล่าวว่า เขาเข้าร่วมขบวนการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ ตั้งแต่ปีพ.ศ.2500 เป็นต้นมา เขาได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อการเจรจาและสิทธิของประชาชน ในปีพ.ศ. ๒๕๐๗ เขาได้เข้าร่วมกับกองกำลังกองโจรในการสู้รบในพื้นที่ดุยเติ่นที่เป็นข้อพิพาท ในปี พ.ศ. 2510 เขาได้รับเข้าเป็นสมาชิกพรรคและดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าตำรวจประจำตำบลเซวียนฟู ในปี พ.ศ. 2511 เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคซองหล่อในตำบลเซวียนฟู ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2513 เขาเป็นหัวหน้ากลุ่มรณรงค์ "นำคนออกไปและนำคนกลับมา" คอยส่งเสริมและดึงดูดผู้คนจากพื้นที่ดึ๊กดึ๊ก-อันฮัว (ที่ถูกศัตรูผลักดันไปที่นั่นเพื่อตัดการติดต่อกับการปฏิวัติ) ให้กลับมายังหมู่บ้าน

ตกอยู่ในมือศัตรู

กลางเดือนตุลาคม พ.ศ. ๒๕๑๓ นายทูนึกว่าศัตรูได้เดินทัพกลับฐานทัพแล้ว จึงปลอมตัวเป็นชาวนา สวมหมวกทรงกรวยและถือจอบตรวจดูนาข้าว ขณะกำลังข้ามทุ่งได้ยินเสียงศัตรูที่นอนอยู่บนเนินห่างออกไปประมาณ 60 เมตร กำลังส่งเสียงเรียกกลับมา “เฮ้ มาที่นี่สิ ฉันรู้ว่าฉันกำลังพ่ายแพ้” – นายทูเล่า ขณะนั้นเขาพกปืนพกและระเบิดอยู่ เขาหันไปมองศัตรูแล้วทำเป็นพูดว่า “เดี๋ยวก่อน” จากนั้นก็โยนจอบลงแล้ววิ่งอย่างรวดเร็วไปทางหุบเขา พร้อมทั้งตะโกนว่า “ฉันถูกซุ่มโจมตี” เพื่อให้กองโจรที่อยู่บริเวณใกล้เคียงรู้ว่าต้องยิงสนับสนุน หลังจากนั้นประมาณ 200 เมตร เขาก็ถูกยิง ขาหัก และล้มลงกลางทุ่ง แม้เลือดจะไหลออกมาจากตัวของเขา แต่คุณทูก็ยังพยายามคลานไปที่ขอบสนามและนอนลง โดยถือระเบิดมือไว้ในมือ เนื่องจากเสียเลือดมาก นายทูจึงเป็นลมในเวลาต่อมา มีเวลาเพียงฝังปืนและระเบิดลงในโคลนเท่านั้น ศัตรูได้บังคับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งกำลังไปเที่ยวทุ่งนาให้ลากร่างไปไว้ริมเนินดิน

พวกเขาได้มัดมือและขาที่ยังดีของเขาไว้ และใช้ด้ามจอบแทงเข้าไป แล้วพาเขาไปที่ค่ายกักกัน หลายคนรู้แต่แกล้งไม่รู้เพราะกลัวโดนพาดพิง แม้กระทั่งครอบครัวและลูกๆ ของเขาเองก็ไม่กล้าที่จะจำเขาได้ สักครู่หนึ่งทหารของอำเภอก็ลงมารับตัวนายทูไปยังตำบลดึ๊กดึ๊ก ขาของนายทูเปื้อนไปด้วยเลือดและโคลน แต่ศัตรูใช้เพียงไม้อัดสองแผ่นหุ้มไว้

ภายหลังถูกทรมานต่อเนื่องเป็นเวลา 5 วัน นายทู ยังคงปฏิเสธที่จะยอมรับว่าตนเองเป็นเวียดกง ดังนั้นศัตรูจึงนำตัวเขาไปที่ฮอยอันและขังเขาไว้ในห้องน้ำ เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็ล่ามโซ่มือเขาไว้กับเปลและอุ้มเขาขึ้นไปสอบปากคำ แต่เขาก็ยังคงพูดประโยคเดิมซ้ำๆ เหมือนเดิม ไม่สามารถปราบเขาได้ พวกเขาจึงเขียนคำว่า “เชลยศึกคอมมิวนิสต์ กองโจรหมู่บ้าน” ลงบนกระดาษแล้วติดไว้ที่กระเป๋าเสื้อของเขา จากนั้นส่งตัวเขาไปที่โรงพยาบาล Duy Tan ( ดานัง ) ขณะนี้ขาของนายทูเกิดการติดเชื้อและบวม นอนรอการวางยาสลบเพื่อผ่าตัดเกือบหนึ่งวัน รู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก หลังจากบาดแผลของเขาหายดีและใส่เฝือกได้เกือบ 2 เดือน ศัตรูก็พาคุณทูไปที่ห้องพักผู้ป่วยในเรือนจำนอนเนือก

นายทูได้ติดต่อกับสมาชิกพรรคในเรือนจำได้อย่างรวดเร็ว และได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรคร่วมกับสมาชิกพรรค 9 คน สมาชิกสหภาพ 20 คน และผู้คนอีก 23 คน พรรคการเมืองรวมกับคณะกรรมการพรรคเรือนจำช่วยบริหารและกระตุ้นให้นักโทษต่อสู้กับการก่อการร้าย เรียกร้องประชาธิปไตยและการยังชีพของประชาชนอย่างมั่นคง... ศัตรูกดขี่พวกเขาอย่างบ้าคลั่ง “ทุกๆ 5 ถึง 7 วัน เราจะจัดการต่อสู้ บางครั้งใช้ความรุนแรง บางครั้งไม่ใช้ความรุนแรง โดยไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าไปในค่ายเพื่อเรียกชื่อ และจับตัวประกันเพื่อเรียกร้อง ศัตรูตอบโต้ด้วยการยิงกระสุนปืนเพื่อปราบปรามอย่างรุนแรง” นายทูเล่า

ในค่ายนายทูและนักโทษได้จัดให้มีการสอนแก่ผู้ไม่รู้หนังสือโดยการลากถ่านลงบนพื้น ขณะเดียวกันก็ให้กำลังใจนักโทษไม่ให้หลงไปตามอุดมการณ์ แต่ให้กลับตัวกลับใจ พยายามอดทนเพื่อไม่ให้เสียชื่อเสียงเมื่อประเทศรวมเป็นหนึ่งแล้ว

นายทราน ดิงห์ ตู (ขวา) กับอดีตผู้อาศัยในฟูก๊วกเมื่อต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ภาพ: VINH LOC

ในช่วงกลางเดือนเมษายน พ.ศ.2515 ศัตรูได้เคลื่อนย้ายนักโทษไปยังเกาะฟูก๊วกด้วยเรือ มาถึงเกาะช่วงปลายเดือนพฤษภาคม นายทูถูกคุมขังอยู่ในคุกภาคที่ 11 ห้องของนายทูมีคนอยู่ 100 คน คับแคบมาก ทุกวันศัตรูจะแจกน้ำให้กับนักโทษ ทำให้ขาดแคลนน้ำดื่มและน้ำสำหรับอาบน้ำ ภายในค่ายนายทูยังคงรับสมัครสมาชิกและจัดการต่อสู้ต่างๆ เช่น ไม่ผ่านธงหุ่น ไม่เคารพธงหุ่น ฯลฯ ศัตรูปราบปรามอย่างบ้าคลั่ง มีคนบาดเจ็บและเสียชีวิตมากมาย แต่ทั้งนายทูและเพื่อนนักโทษก็ยังไม่หวาดกลัวหรือหวั่นไหว

กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

นายทูเผยว่าระหว่างที่อยู่ในคุก เขาไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งจะได้กลับมาที่นี่อีก อย่างไรก็ตาม ความเชื่อในพรรคลุงโฮ ความเชื่อในวันที่ชาติ สงบสุข และสามัคคียังคงลุกโชนอยู่ วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2516 นายทูถูกส่งตัวกลับท่าอากาศยานเทียนหงอน (เตยนิญ) พร้อมกับคนอื่นๆ อีก 25 คน เมื่อมีการแลกเปลี่ยนนักโทษ ศัตรูจะมอบชุดทหารหุ่นเชิด กระเป๋า รองเท้าแตะ เปลญวน มุ้ง และผ้าห่ม ให้กับนักโทษแต่ละคน อย่างไรก็ตาม เมื่อขึ้นเครื่องบิน ทุกคนก็โยนทุกสิ่งลงกับพื้น โดยสวมเพียงเสื้อผ้านักโทษหรือไม่ก็ถอดเสื้อ

นายทูถูกนำตัวไปยังสำนักงานกลางภาคตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นที่ที่อดีตนักโทษได้พักผ่อนและรับประทานอาหารอย่างสะดวกสบาย ครึ่งเดือนต่อมา ทุกคนก็ถูกมอบหมายให้ไปอยู่ในตำแหน่งเดิมที่เคยดำรงก่อนจะถูกจับกุม ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกส่งตัวไปรักษาที่ภาคเหนือ แม้ว่านายทูจะยังเป็นผู้ลี้ภัยเพราะขายังอ่อนแรงอยู่ก็ตาม แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะไปทางเหนือ และขออยู่ที่สนามรบทางใต้ต่อไป นายทูได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าหมวดสำนักงานของหน่วย K4 ในเวลานั้น เขตพิเศษกวางดาได้ต้อนรับผู้คน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 นายทูมาทำงานที่ฟาร์ม Quyet Thang (ปัจจุบันคือเขต Dong Giang) โดยมีหน้าที่รับสินค้าที่นำเข้ามาจากทางเหนือ ในกลางปี ​​พ.ศ. 2518 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนพรรคประจำจังหวัดเป็นเวลา 20 วัน จากนั้นทำงานเป็นหัวหน้าสำนักงานเกษตรกรที่ฐานทัพฮอนเต่า จากนั้นทำงานด้านการระดมมวลชนเพื่อรับผิดชอบงานของเกษตรกร ในปีพ.ศ. 2518 ประเทศได้รวมเป็นหนึ่งและนายทูได้เข้าร่วมคณะกรรมการระดมพลของคณะกรรมการพรรคเขตดุยเซวียนจนถึงปีพ.ศ. 2531 ก่อนจะเกษียณอายุ

นายทราน ดิงห์ ตู และกลุ่มทหารปฏิวัติที่ถูกศัตรูจับตัวและคุมขังในเรือนจำฟูก๊วก ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน จากประธานาธิบดี ในปี 2012 ภาพ: VINH LOC

ในวัย 90 ปี และอยู่กับพรรคมาเกือบ 60 ปี นายทราน ดิงห์ ตู อาจเป็นหนึ่งในอดีตนักโทษรักชาติไม่กี่คนที่ยังมีสุขภาพแข็งแรงและแข็งแรง ความทรงจำถึงการต่อสู้ดิ้นรนอย่างมั่นคงตลอดหลายปีในคุกหลวงดูเหมือนจะไม่เคยจางหายไปในตัวเขาเลย เมื่อมองย้อนกลับไปถึงอดีตและการเปลี่ยนแปลงในบ้านเกิดของตนภายหลังการปลดปล่อย 50 ปี นายทูยืนยันว่าการเสียสละและความยากลำบากของตนและอดีตนักโทษผู้รักชาติคนอื่นๆ ได้รับการตอบแทนอย่างเหมาะสม ตอนนี้แม้ว่าเขาจะหลับตาแล้วตายไป เขาก็จะยิ้มด้วยความพึงพอใจ

เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2555 นายทราน ดิงห์ ทู และกลุ่มทหารปฏิวัติที่ถูกศัตรูจับกุมและคุมขังในเรือนจำฟูก๊วก ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชนจากประธานาธิบดีสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ

ที่มา: https://baoquangnam.vn/hoi-uc-cua-mot-cuu-tu-yeu-nuoc-kien-trung-3152622.html