เล่าเรื่องราว “เส้นทางสู่เดียนเบียน” ผ่านผลงานศิลปะ

วีรบุรุษโตวิญเดี้ยน - ผู้บัญชาการปืนใหญ่ผู้มุ่งมั่นวัย 26 ปี ผู้เสียสละตนเองเพื่อช่วยเหลือปืนใหญ่ในช่วงยุทธการ เดียนเบียน ฟู ภาพ: คลังภาพวีเอ็นเอ

"เส้นทางสู่เดียนเบียน" ผ่านผลงาน

ปัจจุบัน พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “เส้นทางสู่เดียนเบียน” ณ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม (เลขที่ 66 เหงียนไท่ฮก, บาดิ่ญ, ฮานอย ) ยินดีต้อนรับผู้เข้าชมอย่างสม่ำเสมอ ด้วยวิธีการจัดแสดงแบบดั้งเดิม ผสานกับเทคโนโลยีการฉายภาพแบบซีเนมากราฟ และพื้นที่จัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟ นิทรรศการนี้จึงพาผู้ชมย้อนรำลึกถึงบรรยากาศสนามรบเดียนเบียนฟูในอดีต

นั่นคือช่วงเวลาที่ทหารเคลื่อนปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ เตรียมพร้อมสำหรับการรบ ดังจะเห็นได้จากผลงาน "ดึงปืนใหญ่", "โต วินห์ เดียน สอดแทรกปืนใหญ่" โดยศิลปิน ดุง เฮือง มินห์ หรือผลงาน "ดึงปืนใหญ่ เดียน เบียน" โดยศิลปิน ตรัน ดิญ โท ช่วงเวลาเหล่านี้คือช่วงเวลาแห่งการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของคนงานหลายหมื่นคน ดังจะเห็นได้จากผลงาน "เวียดบั๊ก" โดยศิลปิน เดา ดึ๊ก, "ส่งคนงานให้คนงาน" โดยศิลปิน ลิว วัน ซิน, "ทั้งประเทศสู้รบ" โดยศิลปิน ลิว ดันห์ แถ่ง สิ่งเหล่านี้ยังเป็นความรู้สึกผูกพันระหว่างกองทัพและประชาชน คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามสงคราม ดังเห็นได้จากผลงาน "ความรักของกองทัพและประชาชน" โดยศิลปิน เหงียน ซาง, "เส้นทางสู่เดียนเบียน" โดยศิลปิน ตรัน คานห์ ชวง...

ผลงานหลายชิ้นพรรณนาและสร้างภาพจำลองการสู้รบอันกล้าหาญและรุ่งโรจน์บนสนามรบได้อย่างมีชีวิตชีวา เช่น "การโจมตีศูนย์กลางของเดียนเบียนฟู" โดยผู้ประพันธ์เหงียน เหวียน วี, "เดียนเบียนปีนั้น" โดยผู้ประพันธ์เกา จ่อง เทียม...

นอกจากนี้ นิทรรศการยังจัดแสดงผลงานคลาสสิกเกี่ยวกับจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา เช่น "Joining the Party in Dien Bien Phu" โดยนักเขียน Nguyen Sang, "Be Van Dan takes his body as a gun mount" โดยนักเขียน Le Vinh หรือชุดภาพร่างสนามรบ Dien Bien Phu โดยศิลปิน To Ngoc Van ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต... ผลงานทั้งหมดได้นำเสนอช่วงเวลาอันน่าประทับใจเกี่ยวกับสนามรบ Dien Bien Phu ในอดีต เกี่ยวกับความยากลำบากและการเสียสละที่บรรพบุรุษของเราต้องเผชิญเพื่อสร้างชัยชนะ Dien Bien Phu ที่รุ่งโรจน์ให้กับสาธารณชน

หลัว ดาญ ถั่นห์ ประติมากรผู้นี้เล่าถึงผลงาน "The whole country goes to battle" ซึ่งเป็นผลงานสร้างสรรค์ของเขาที่จัดแสดงในนิทรรศการว่า เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (พ.ศ. 2547) เขาได้ร่วมเดินทางกับคณะผู้แทนสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามเพื่อทำงานที่เดียนเบียน ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น เขาได้เยี่ยมชมโบราณสถานสนามรบเก่า เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เดียนเบียน และรับฟังเรื่องราวมากมายที่เกี่ยวข้องกับการรบเดียนเบียนฟู... หนึ่งในนั้น เขาประทับใจและยินดีกับภาพเกวียน และตั้งใจที่จะสร้างสรรค์ผลงานที่สะท้อนถึงภาพอันเป็นเอกลักษณ์นั้น

นางสาวฟอง ฮา (เขตลองเบียน) หยุดยืนอยู่หน้าผลงาน “งานเลี้ยงรับรองที่เดียนเบียนฟู” ของศิลปินเหงียน ซาง โดยเธอบอกว่าเธอได้อ่านแล้วทราบว่าผลงานชิ้นนี้ได้รับการยกย่องจากทางราชการให้เป็นสมบัติของชาติ จึงรู้สึกประทับใจกับผลงานชิ้นนี้มาก

เลือง ซวน ด๋าว ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม ระบุว่า ผลงาน “Party Admission in Dien Bien Phu” ของศิลปินเหงียน ซาง ถือเป็นผลงานศิลปะแนวสัจนิยมสังคมนิยมที่ยิ่งใหญ่และประสบความสำเร็จมากที่สุดในเวียดนามในช่วงหลายทศวรรษก่อนของศตวรรษที่แล้ว ภายในผลงานมีภาพทหารที่ได้รับบาดเจ็บและหน่วยทหารของพรรคกำลังจัดพิธีรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บเข้าเป็นสมาชิกพรรค ณ กำแพงสนามเพลาะ

“ผมคิดว่าจนถึงทุกวันนี้ ท่ามกลางสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกา ยังไม่มีผลงานใดเทียบเท่าผลงานชิ้นนี้ของเหงียน ซาง จิตรกรชื่อดังได้ นั่นแสดงให้เห็นว่าหัวใจและจิตวิญญาณของศิลปินมักจะมุ่งไปที่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ของประเทศและประชาชน” จิตรกรเลือง ซวน โดอัน กล่าว

คุณเหงียน มิญ ทัม จากเขตแถ่งซวน เล่าว่าเธอประทับใจผลงานศิลปะชั้นเยี่ยมเกี่ยวกับเดียนเบียนฟูที่จัดแสดงในนิทรรศการเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะภาพของวีรบุรุษโตวิญเดี้ยนที่ใช้ร่างกายเป็นแกนปืนใหญ่ในผลงานของศิลปินเซืองเฮืองมิญ หรือภาพของเบ วัน ดันที่ใช้ร่างกายเป็นฐานปืน... ล้วนสร้างความประทับใจให้กับเธออย่างลึกซึ้ง

ศิลปินเลือง ซวน ดว่า ภาพที่ศิลปินเดือง เฮือง มินห์ บันทึกไว้ในช่วงเวลานั้น วีรบุรุษโต วินห์ เดียน ใช้ร่างกายเป็นฐานปืนใหญ่ หรือภาพของเบ วัน ดาน ใช้ร่างกายเป็นฐานปืนใหญ่ ในผลงานของศิลปินเล วินห์... แสดงให้เห็นถึงความเสียสละอันหาที่สุดมิได้ของเหล่าทหารแห่งเดียนเบียน ภาพเหล่านี้แสดงให้เราเห็นถึงประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของเดียนเบียน

แหล่งที่มาของอารมณ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด

จิตรกรเลือง ซวน ดว่าน ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าวว่านิทรรศการนี้เป็นงานที่มีความหมายอย่างยิ่ง เปี่ยมไปด้วยความรักใคร่ต่อคนรุ่นต่อไปในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสที่กินเวลานานถึง 9 ปี เมื่อมองย้อนกลับไปดูผลงานของศิลปิน ไม่ว่าจะเบื้องหน้าหรือเบื้องหลัง จะเห็นได้ว่าผลงานเหล่านี้คือหน้าประวัติศาสตร์ที่งดงามที่สุดที่เก็บรักษาไว้ด้วยภาษาแห่งศิลปะ แม้ว่าผลงานจะถูกถ่ายทอดออกมาด้วยสีน้ำมัน สีแล็กเกอร์ ผ้าไหม หรือเพียงแค่ภาพร่างด้วยดินสอ ปากกาเหล็ก... แต่กลับเป็นเส้นสายที่ซาบซึ้งกินใจและเคลื่อนไหวที่สุดที่ดวงตาของศิลปินมองเห็นและหลอมรวมเป็นฟอสซิลในผลงานของเขา จะเห็นได้ว่าชัยชนะเดียนเบียนฟู ภาพของทหาร ภาพของทหารของลุงโฮ ไม่เคยเก่าเลย และเป็นแหล่งอารมณ์ความรู้สึกอันไม่มีที่สิ้นสุดของศิลปินรุ่นต่อรุ่นทั้งในปัจจุบันและอนาคต

ศิลปินเลือง ซวน โดอัน ระบุว่า ผลงาน 70 ชิ้นที่จัดแสดงในนิทรรศการ “เส้นทางสู่เดียนเบียน” ซึ่งเก็บรักษาไว้โดยพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ ล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าที่เราเห็นอยู่ในปัจจุบัน ผลงานเหล่านี้ล้วนเป็นเสียงสะท้อนจากใจของศิลปินที่มีต่อเดียนเบียน ไม่ว่าจะเป็นผลงานที่แสดงถึงจิตวิญญาณนักสู้ การเสียสละอย่างกล้าหาญ หรือผลงานที่ถ่ายทอดความรักระหว่างกองทัพกับประชาชน สะท้อนถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาติ... ล้วนเป็นภาพที่แจ่มชัดและจับต้องได้ เพื่อช่วยให้สาธารณชนเข้าใจประวัติศาสตร์ เกี่ยวกับกองทัพที่มาจากประชาชน การต่อสู้เพื่อประชาชน...

เหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม เล่าว่าในช่วงปีอันโหดร้ายของการรบเดียนเบียนฟู นอกจากเหล่าทหารที่ออกรบในปีนั้นแล้ว ศิลปินหลายคนได้เดินตามเสียงเรียกร้องของลุงโฮ ทิ้งชีวิตในเมืองที่พลุกพล่าน เข้าร่วมสงครามต่อต้าน และเข้าร่วมการรบเดียนเบียนฟูโดยตรง จากนั้น ด้วยความรู้สึกและความคิดสร้างสรรค์ ศิลปินได้บันทึกภาพชีวิต การต่อสู้อันแสนยากลำบาก เสียสละ และเปี่ยมไปด้วยความรักของกองทัพและประชาชนของเราไว้ได้อย่างสมจริงและแจ่มชัด ภาพเหล่านั้นถูกถ่ายทอดผ่านผลงานศิลปะของพวกเขา และผลงาน 70 ชิ้นที่จัดแสดงในนิทรรศการ "เส้นทางสู่เดียนเบียน" ก็เป็นส่วนหนึ่งของภาพเหล่านั้น

นายเหงียน อันห์ มินห์ ยืนยันว่า ชัยชนะเดียนเบียนฟูคือหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ เป็นสัญลักษณ์อันงดงามของความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อของผู้ที่เสียสละตนเองเพื่อชัยชนะของชาติ แก่นเรื่องของชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นแรงบันดาลใจและความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินมาหลายชั่วอายุคน เหล่าศิลปินได้แสดงผลงานด้วยความกตัญญูและชื่นชมต่อผู้ที่ต่อสู้และเสียสละเพื่อเอกราชของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอย่างการเสียสละของศิลปินและวีรชน โท หง็อก วัน ณ เดียนเบียนฟู พร้อมด้วยภาพร่างอันทรงคุณค่ายิ่งที่ท่านได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง ล้วนมีส่วนช่วยถ่ายทอดเรื่องราวอันกล้าหาญของประวัติศาสตร์ชาติให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

นิทรรศการ "เส้นทางสู่เดียนเบียน" จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู และยังเป็นโอกาสอันดีที่จะ ปลูกฝัง ความรักชาติ ความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ รวมถึงจิตวิญญาณแห่งความเข้มแข็งของมวลมหาประชาชาติ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนามเน้นย้ำว่า นิทรรศการนี้ยังเป็นโอกาสให้ทุกคนได้แสดงความกตัญญูและรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ต่อสู้และเสียสละเพื่อร่วมสร้างชัยชนะเดียนเบียนฟูอันยิ่งใหญ่ "อันเลื่องชื่อในห้าทวีป เขย่าโลก"

แหล่งที่มา