การใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมในการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

ด้วยรูปแบบที่หลากหลาย นอกเหนือจากการพัฒนาศิลปะการแสดงร่วมสมัยที่เข้มแข็งแล้ว ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมใน ฮานอย และในท้องถิ่นอื่นๆ ทั่วประเทศยังมีศักยภาพและพื้นที่สำหรับการใช้ประโยชน์และพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งสามารถสร้างความก้าวหน้าครั้งสำคัญในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้

การแสดงร้องเพลงและเต้นรำของอ้ายเหล่าในงานสัมมนาศิลปะพื้นบ้าน

หุ่นกระบอกน้ำถือเป็นรูปแบบการแสดงแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งผสมผสานกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม หุ่นกระบอกน้ำได้รับความนิยมจาก นักท่องเที่ยว ทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งแตกต่างจากงิ้ว เชี่ยว และไกลวง เพื่อตอบสนองความต้องการของสาธารณชนและนำหุ่นกระบอกน้ำเข้าใกล้ผู้ชมมากขึ้น โรงละครและพิพิธภัณฑ์จึงมุ่งเน้นที่การสร้างพื้นที่แสดงและยกระดับคุณภาพของการแสดง

นอกจากการแสดงแบบดั้งเดิมแล้ว ในปัจจุบันละครหุ่นน้ำยังมีการแสดงที่ทันสมัยและน่าดึงดูดใจอีกมากมายเพื่อตอบสนองความต้องการและรสนิยมของผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งช่วยเผยแพร่คุณค่าของศิลปะการแสดงประเภทนี้ ด้วยจำนวนผู้เข้าชมที่มากและสม่ำเสมอ โรงละครหุ่นน้ำ Thang Long จึงเปิดไฟแสดงตลอดทั้งปีเพื่อให้บริการผู้ชม ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยว

Chu Luong ศิลปินหุ่นกระบอกน้ำซึ่งทำงานในด้านหุ่นกระบอกน้ำมานานหลายปี ยอมรับว่า “หุ่นกระบอกน้ำเป็นรูปแบบศิลปะเฉพาะตัวที่มีอยู่เฉพาะในเวียดนามเท่านั้น เป็นการหลอมรวมวัฒนธรรมเวียดนามเข้าด้วยกัน ศิลปะหุ่นกระบอกน้ำได้เข้ามาสู่ชีวิตสมัยใหม่ ออกสู่โลก ภายนอก และกลายมาเป็นทูตวัฒนธรรม”

ศูนย์ดนตรีพื้นบ้าน Thang Long ซึ่งก่อตั้งโดยศิลปิน Vu Van Tuan ในปี 2016 ดึงดูดคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่หลงใหลในศิลปะพื้นบ้านแบบดั้งเดิม เป็นสถานที่ที่เชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรมและการสอนเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เชื่อมโยงช่างฝีมือและศิลปินกับผู้คนที่รักดนตรีพื้นบ้าน นอกจากการสอนดนตรีพื้นบ้านแล้ว ชั้นเรียนร้องเพลง Chau Van ของศูนย์ซึ่งอยู่ภายใต้การแนะนำและการสอนของศิลปินพื้นบ้าน ยังดึงดูดนักเรียนจำนวนมาก โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว

ศิลปิน Vu Van Tuan ผู้อำนวยการศูนย์ดนตรีพื้นบ้าน Thang Long ยังคงมีความหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านมาโดยตลอด โดยได้แบ่งปันว่า ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของดนตรีพื้นบ้าน ศูนย์จึงได้จัดกิจกรรมการเรียนรู้ชุมชน การฝึกอบรมชั้นเรียนใน Chau Van, Hat Xam, Dan Nguyet ร่วมกับคณะกรรมการบริหารย่านเมืองเก่า, Kim Ngan Communal House, O Quan Chuong, Tran Nhan Tong Walking Street เป็นต้น นอกจากนี้ ศูนย์ยังจัดกิจกรรมการแสดงดนตรีพื้นบ้านเป็นประจำ แนะนำแนวเพลงของ Hat Xam, Hat Van, Ca Tru ชักชวนนักเรียนให้เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนและการแสดง มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงอย่างแข็งขัน สร้างโอกาสให้ประชาชนเข้าถึงเครื่องดนตรีพื้นบ้าน ความพยายามของศูนย์มีส่วนช่วยในการฝึกอบรมช่างฝีมือรุ่นใหม่ เสริมสร้างความเชื่อมโยงและความรักในศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิม

ศิลปะการร้องเพลงและเต้นรำของชาวไอลาวเป็นพิธีกรรมที่สำคัญในเทศกาล Gióng ที่มีคุณค่าเฉพาะตัวและยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบสมบูรณ์ จนถึงปัจจุบัน การร้องเพลงและเต้นรำของชาวไอลาวยังคงรักษาการร้องเพลงและเต้นรำโบราณไว้ด้วยรูปแบบการร้องและจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ เนื้อเพลงที่มีความหมายทางจิตวิญญาณอันล้ำลึกและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ในปี 2016 ศิลปะการร้องเพลงและเต้นรำของชาวไอลาวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

หลังจากผ่านการบูรณะและจัดระเบียบใหม่กว่า 40 ปี ศิลปะพื้นบ้านรูปแบบนี้กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการอนุรักษ์ พัฒนา และสอน มรดกทางศิลปะนี้มีความสำคัญทางจิตวิญญาณสูงมาก ในการร้องเพลงและเต้นรำของอ้ายเหล่า มีชั้นเชิงทางวัฒนธรรมและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่รวบรวมมาจากหลายชั่วอายุคน ดังนั้น หากไม่แสดงจำนวนเพลงให้ครบถ้วน และร้องเพลงไม่ครบประโยคและย่อหน้า ความศักดิ์สิทธิ์และความเคร่งขรึมของเทศกาลนี้ก็จะสูญสิ้นไป

คณะร้องเพลงและเต้นรำไอลาวมีสมาชิกประมาณ 30 คน ซึ่งล้วนเป็นชายชรา นายเหงียน ตรอง ฮิง ศิลปินผู้มีเกียรติ หัวหน้าคณะร้องเพลงและเต้นรำไอลาว กล่าวว่า “ด้วยความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบศิลปะที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ สมาชิกของคณะร้องเพลงและเต้นรำไอลาวจึงทำงานด้วยความสมัครใจทั้งหมด โดยค่าใช้จ่ายในการซื้อเครื่องแต่งกายและเครื่องดนตรีทั้งหมดเป็นเงินบริจาคจากสมาชิกของคณะ เราหวังว่าจะได้รับความสนใจจากหน่วยงานทุกระดับ โดยเฉพาะกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย เพื่อให้คณะร้องเพลงและเต้นรำไอลาวสามารถดำรงอยู่และพัฒนาต่อไปได้ สมาชิกส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ แต่ยังไม่สามารถหาผู้สืบทอดได้ เนื่องจากคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันไม่สนใจศิลปะการแสดงประเภทนี้ ปัญหาอีกอย่างหนึ่งก็คือ แม้ว่าคณะร้องเพลงและเต้นรำไอลาวจะดำเนินกิจการมาหลายปีแล้ว แต่ยังไม่มีพื้นที่ทำงานเป็นของตัวเอง”

ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรุงฮานอยมีนโยบายมากมายในการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยเฉพาะมรดกที่มีคุณค่าตามแบบฉบับและมีความเสี่ยงที่จะสูญหาย นางสาวบุ้ย ถิ ฮวง ถวี รองหัวหน้าแผนกการจัดการมรดก กรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอย กล่าวว่า กรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอยได้ประสานงานกับชุมชนนาฏศิลป์ไอลาว เพื่อค่อยๆ บันทึกองค์ความรู้และบทเพลงผ่านการรวบรวมหนังสือ การบันทึกเสียง และวิดีโอ

ในปี 2022 คณะกรรมการประชาชนฮานอยได้ออกมติที่ 23 เพื่อควบคุมระบบการปฏิบัติและการสนับสนุนศิลปินของประชาชน ศิลปินผู้มีคุณธรรม ช่างฝีมือ และชมรมเฉพาะด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเมืองฮานอย ในอนาคต กลุ่มร้องเพลงและเต้นรำ Ai Lao จะทำให้ชมรมเสร็จสมบูรณ์ รวมทั้งมีสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดในการฝึกฝนและถ่ายทอดศิลปะการแสดงในชุมชน

เมื่อมองเผินๆ จะเห็นว่าเรามีทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์ตั้งแต่มรดกทางวัฒนธรรมไปจนถึงศิลปะแบบดั้งเดิม ศักยภาพและความแข็งแกร่งของวัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นแหล่งข้อมูลอันอุดมสมบูรณ์ที่ผู้ทำงานด้านศิลปะและวัฒนธรรมสามารถใช้ประโยชน์ได้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เยาวชนสนใจและหวงแหนคุณค่าแบบดั้งเดิม

ผลิตภัณฑ์และบริการมากมายที่ผสมผสานวัฒนธรรมร่วมสมัยถูกใช้ประโยชน์โดยชุมชนสร้างสรรค์โดยอิงจากองค์ประกอบดั้งเดิม พื้นบ้าน และเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์ใช้สอย เช่น เสื้อยืด ชุดอ่าวหญ่าย กระเป๋าถือ รองเท้า เครื่องประดับ ฯลฯ ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำ เฉา เติง และภาพวาดพื้นบ้าน กลายมาเป็นของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยว ผลิตภัณฑ์ที่มีความสวยงามทันสมัยเหล่านี้มีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์มรดกของเวียดนาม ทำให้วัฒนธรรมพื้นบ้านใกล้ชิดกับชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น

ปัจจุบันผู้กำกับ นักดนตรี นักร้อง ศิลปินหลายคน เช่น เหงียน ซวน ลัม, ฮวง ถวี ลินห์... ประสบความสำเร็จในการนำดนตรีพื้นบ้านและวัสดุพื้นบ้านมาประยุกต์ใช้ในงานร่วมสมัย ควบคู่ไปกับการรักษาคุณค่าและเอกลักษณ์ที่แท้จริงของมรดก การสร้างสรรค์เวทีการแสดงให้เหมาะกับรสนิยมของเยาวชน และดึงดูดนักท่องเที่ยว ถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมคุณค่าและเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม เผยแพร่ศิลปะพื้นบ้านสู่สาธารณชน และนำวัฒนธรรมเวียดนามเข้าสู่การผสมผสานระหว่างประเทศ คนรุ่นใหม่คือคนรุ่นต่อไปที่ได้รับและค้นหาวิธีในการแสดงออกศิลปะพื้นบ้านเพื่อผสมผสานเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม

ทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ ทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ หากใช้ประโยชน์จากคุณค่าเฉพาะตัวของศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิม ที่นี่คือ "เหมืองทอง" ที่จะใช้ประโยชน์ เพื่อรองรับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ด้วยอุตสาหกรรมศิลปะการแสดงที่มีกระบวนการพัฒนายาวนาน การก่อตั้งศูนย์วัฒนธรรมสร้างสรรค์จึงเหมาะสมกับเป้าหมายหลายประการ นี่คือสภาพแวดล้อมสำหรับการฝึกอบรมชั้นเรียนศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม การส่งเสริมศิลปะให้กับผู้ชมในและต่างประเทศ ทั้งเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ผสมผสานกับการเรียนรู้ และในขณะเดียวกันก็สร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนการส่งเสริมอุตสาหกรรมวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ขาดหายไปในขณะนี้คือการจับมือ การผสมผสานสหวิทยาการเพื่อพัฒนาบริการที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการแสดง

อาจารย์เหงียน ทู ทู ทู อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์สหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย) แบ่งปันมุมมองเชิงปฏิบัติ โดยเสนอว่า มรดกจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อดำรงอยู่ในชีวิตสมัยใหม่เท่านั้น ปัจจุบัน เราขาดการเชื่อมโยงระหว่างศิลปะการแสดง การท่องเที่ยว การศึกษา โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่ง เพื่อจัดทำแพ็คเกจผลิตภัณฑ์เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว

หากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเชื่อมโยงกับบริษัททัวร์เพื่อสร้างทัวร์ เส้นทางชมสถานที่ และการแสดงที่ตรงกับรสนิยมของนักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวจะมีทางเลือกมากขึ้นสำหรับประสบการณ์ที่น่าสนใจในการเพลิดเพลินกับศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม ในทำนองเดียวกัน การผสมผสานศิลปะการแสดงเข้ากับภาคการศึกษา การนำศิลปะแบบดั้งเดิมมาใช้ในการเที่ยวชม เรียนรู้ และสัมผัสประสบการณ์ในพิพิธภัณฑ์ จะช่วยกระตุ้นและหล่อเลี้ยงความรักในศิลปะแบบดั้งเดิมในจิตวิญญาณของเด็กๆ

เวียดนามกำลังกลายเป็นจุดหมายปลายทางของวงดนตรีระดับโลกที่มีชื่อเสียง เช่น Blackpink, Westlife... และค่อยๆ กลายเป็นผู้จัดงานแสดงศิลปะระดับนานาชาติ ฮานอยเป็นเมืองแห่งการสร้างสรรค์ในเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก ทั่วประเทศเรามีการแสดงสดที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Tinh Hoa Bac Bo, Ky Uc Hoi An, การแสดงละครสัตว์ไม้ไผ่ A O...

ควบคู่ไปกับการสร้างและพัฒนาชมรมและรูปแบบศิลปะการแสดง เชื่อมโยงพื้นที่สร้างสรรค์เพื่อจัดกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะ เช่น ศูนย์ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม ศูนย์ดนตรีดั้งเดิม Thang Long ฯลฯ เรายังต้องลงทุนอย่างหนักเพื่อให้มีศูนย์รวมความบันเทิงและศิลปะขนาดใหญ่ ซึ่งรูปแบบศิลปะดั้งเดิมหลายๆ รูปแบบมีส่วนร่วมด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ช่วยปลดล็อกศักยภาพอันอุดมสมบูรณ์ของรูปแบบต่างๆ

หากฮานอยและท้องถิ่นอื่นๆ ในประเทศรู้จักวิธีการใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกทางอุตสาหกรรมเก่าให้กลายเป็นสถานที่ที่รูปแบบศิลปะหลายๆ รูปแบบมาบรรจบกัน โดยการลงทุนสร้างงานศิลปะแบบดั้งเดิมให้เป็นผลิตภัณฑ์หลัก สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงต่างๆ เช่น ความบันเทิง ประสบการณ์การรับประทานอาหาร การช้อปปิ้ง การฝึกปฏิบัติเวิร์กช็อป นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นจะมีทางเลือกมากขึ้นในการเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณ ดื่มด่ำกับคุณค่าทางวัฒนธรรม และในเวลาเดียวกันก็สร้างคุณค่าและโอกาสต่างๆ มากมายให้กับเมืองอีกด้วย

จากข้อเสนอแนะข้างต้น จึงจำเป็นต้องมีกลไกและนโยบายส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมในชุมชนและกลุ่มศิลปินและช่างฝีมือ ลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน ตลอดจนกลไกการประสานงานระหว่างภาคส่วน เชื่อมโยงทรัพยากรเพื่อใช้ประโยชน์จากศิลปะแบบดั้งเดิมอย่างมีประสิทธิภาพในด้านการท่องเที่ยวและการพัฒนาทางวัฒนธรรม... เพื่อช่วยให้รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมส่งเสริมจุดแข็งของตนในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสร้างสรรค์

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์หนานดาน

แหล่งที่มา