คนดูอยาก "ทุบทีวี" เพราะเสียง ด้วน ก๊วก ดัม แหบ ผู้กำกับพูดว่าอย่างไร?

[โฆษณา_1]

ภาพยนตร์เรื่อง "หมู่บ้านในเมือง" ถือเป็นภาคต่อของ " ถนนในหมู่บ้าน" กำกับโดยผู้กำกับมากฝีมือ ไม เฮียน ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของตัวละครสองตัว คือ เมน (โดอัน กว็อก ดัม) และ ฮิ้ว (ดุย ฮุง) ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในบ้านเกิดของพวกเขา

ในภาคที่ 2 เหมินและเหียวพบว่าตัวเองตกงานเมื่อบ่อเลี้ยงปลาของพวกเขาถูกถมเพื่อใช้ในการก่อสร้าง เหมินได้รับเชิญจากญาติให้ไปปล่อยกู้ด้วยอัตราดอกเบี้ยสูงลิบลิ่ว ส่วนเหียวอยากไปเมืองเพื่อลองเสี่ยงโชคดูบ้าง

ในตอนแรกๆ ของซีรีส์ ได้รับเสียงวิจารณ์จากผู้ชมมากมายเกี่ยวกับเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของ โด๋น กว็อก ดัม ในซีรีส์ ตัวละครเมินมีผมยาวขึ้น แต่เสียงแหบเหมือนเจ็บคอ ทำให้ผู้ชมฟังบทสนทนาของตัวละครได้ยาก

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — โดอัน กว็อก ดัม รับบทเป็นผู้ชายในภาพยนตร์เรื่อง "หมู่บ้านในเมือง" (ภาพ: จัดหาโดยทีมงานภาพยนตร์)

ในเว็บบอร์ดภาพยนตร์ออนไลน์ ผู้ชมจำนวนมากได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสียงของเหมียนว่า "ทำไมจู่ๆ เขาก็พูดเสียงแหบและฟังยากขนาดนี้?", "แค่ฟังบทพูดของดัมก็ทำให้ฉันหายใจไม่ออกแล้ว", "ดูแบบนี้แล้วอยากจะทุบทีวีให้พัง ทำไมผู้กำกับไม่ให้เหมียนพูดแบบในภาคแรก?"... นี่เป็นเพียงบางส่วนของความคิดเห็นจากผู้ชมเกี่ยวกับเสียงของโด๋นกว็อกดัมในภาพยนตร์เรื่องนี้

โดอัน กว็อก ดัม กล่าวถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสียงของเขาในภาพยนตร์ว่า เขาไม่แปลกใจกับปฏิกิริยาของผู้ชมที่มีต่อเสียงของเขา สำหรับทุกบทบาท เขามักจะมองหาเอกลักษณ์เฉพาะตัวเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเสมอ

"ตอนที่ผมกำลังถ่ายทำ ' ครอบครัวเราสนุกกันอย่างกะทันหัน ' มีเพื่อนบ้านข้างๆ กองถ่ายคนหนึ่งที่มักดื่มเหล้าและพูดด้วยเสียงแหบห้าว ตอนนั้นผมกำลังเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่อง 'หมู่บ้านในเมือง ' ผมเลยตัดสินใจใช้เสียงนั้นกับตัวละครเมี่ยนเพื่อสร้างความประทับใจ" โดอัน กว็อก ดัม เล่า

โดอัน กว็อก ดัม อธิบายเพิ่มเติมว่า ในบทภาพยนตร์เรื่อง "หมู่บ้านในเมือง" มีฉากหนึ่งที่ภรรยาของเหมินแท้งลูกขณะตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง ทำให้เขาหันไปดื่มเหล้าเพื่อคลายความเศร้าและป่วยหนักจนถึงขั้นเป็นอันตรายถึงชีวิต ดังนั้น โดอัน กว็อก ดัม จึงนำสถานการณ์นี้มาตีความและ "กำหนด" ว่าหลังจากป่วยแล้ว เสียงของเหมินจะแหบแห้ง

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — โดอัน กว็อก ดัม และ ดุย ฮุง ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง "หมู่บ้านในเมือง" (ภาพ: เฟซบุ๊กของตัวละคร)

นักแสดงผู้นี้กล่าวว่า เขาไม่รู้สึกกังวลกับปฏิกิริยาเชิงลบจากสาธารณชน และหวังว่าผู้ชมจะสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของศิลปิน

ผู้กำกับไมเหียนให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว หนังสือพิมพ์ดานตรี ว่า ผู้ชมควรไปชมภาพยนตร์ด้วยตัวเองเพื่อดูว่าเรื่องราวเหล่านั้นสมเหตุสมผลแค่ไหน เขากล่าวว่าตัวละครของโดอันกว็อกดัมที่ชื่อเมนนั้นถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริงและ "เป็นคนชนบท" อย่างแท้จริง ตั้งแต่เสื้อผ้า ท่าทางการเดิน ไปจนถึงบุคลิกของเขา

"โดอัน กว็อก ดัม เป็นนักแสดงที่ใฝ่รู้และมีความคิดสร้างสรรค์ ผมเห็นว่าเขาสามารถทำได้ดีกว่าบทบาทก่อนหน้าเสมอ ถ้าผมจะเปลี่ยนเสียงของดัม ผมก็ไม่รู้ว่าจะมีเหตุผลอะไรที่สมควรทำเช่นนั้น" ผู้กำกับไม เฮียน กล่าว

นักแสดงหญิงหวงเหยียน ผู้รับบทหมี่เล่อ แม่ค้าขายน้ำในภาพยนตร์เรื่อง "หมู่บ้านในเมือง" กล่าวถึงเสียงพากย์ของโดอันกว็อกดัมว่า "สำหรับฉัน มันเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้บทบาทน่าสนใจยิ่งขึ้น ฉันคิดว่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้คงเป็นสิ่งที่ผู้กำกับชื่นชอบและยอมให้ตัวละครของดัมมีมิติมากขึ้น"

ผู้ชมมีความคิดเห็นที่หลากหลาย บางความคิดเห็นก็สมเหตุสมผล แต่บางความคิดเห็นก็แสดงออกมาโดยไม่ไตร่ตรองให้ถี่ถ้วน ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อผู้ที่เกี่ยวข้องได้ จึงควรดูภาพยนตร์ให้จบทั้งเรื่องก่อนแสดงความคิดเห็น ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — นักแสดงผู้นี้ได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมงานในด้านความคิดสร้างสรรค์และวิธีการนำเสนอที่แปลกใหม่ในแต่ละบทบาท (ภาพ: จัดหาโดยทีมงานภาพยนตร์)

นักแสดง โต๋ ตุง (ผู้รับบท ดิ๋น ในภาพยนตร์ เรื่อง "ชีวิตยังคงงดงาม ") ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินผ่านตัวละคร เมิน ในละครเรื่อง " ถนนในหมู่บ้าน " เขาบอกว่าผู้ชมชอบดูในสิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่เหล่านักแสดงชอบทำในสิ่งที่พวกเขาเห็น เขาเคยพบเจอกับผู้คนมากมายที่เสียงแหบเพราะแอลกอฮอล์ และหลายคนที่ตัวสั่นและชักเพราะขาดแอลกอฮอล์ เขาชื่นชม โด๋น กว็อก ดัม เพราะบทบาทแต่ละบทของเขาไม่เหมือนกันเลย

"เวลาแสดง นักแสดงมักจะแสวงหาสิ่งใหม่ๆ เพื่อแสดงออกถึงตัวเอง แต่ไม่มีใครรู้ล่วงหน้าว่าผู้ชมจะตอบสนองอย่างไร ถ้าทำเกินไป ผู้ชมก็จะวิจารณ์ว่า 'ในชีวิตจริงไม่มีคนแบบนั้นหรอก' แต่ถ้าเจอคนแบบนั้นในชีวิตจริง พวกเขาก็จะบอกว่า 'นี่มันหนัง ไม่ใช่ชีวิตจริง ทำไมต้องแสดงแบบนั้น?' การท้าทายตัวเองและล้มเหลวเป็นเรื่องปกติ" โต ดุง กล่าว

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา